ନେତ୍ରସିଂହଶ୍ଚ ନୃପତିଃ ସ ଵୀରୋ ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯପଃ
ନେତ୍ରସିଂହ ନାମକ ରାଜା, ସେ ଏକ ପ୍ରବଳ ବୀର ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ଥିଲା।
ଵୀରସେନଶ୍ଚ ଲକ୍ଷାଢ୍ଯଃ ସପୁତ୍ରଶ୍ଚାଂଦ୍ରିପକ୍ଷଗଃ 3.3.32.
ବୀରସେନ ନାମକ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯିଏ ଅନେକ ଧନୀ ଥିଲେ, ସେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ ପକ୍ଷରେ ଥିଲେ।
ଆହ୍ଲାଦୋ ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯାଢ୍ଯଃ ପକ୍ଷଗଶ୍ଚଂଦ୍ରଵଂଶିନଃ ଏଵଂ ଷୋଡଶଲକ୍ଷାଢ୍ଯଃ ସ୍ଥିତଃ ପରିମଲୋ ରଣେ
ଆହ୍ଲାଦ ନାମକ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯାହା ପାଖରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ଥିଲା, ସେ ମଧ୍ୟ ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ ପକ୍ଷରେ ଥିଲେ। ଏଭଳି, ପରିମଳ ନାମକ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯାହା ପାଖରେ ଷୋଳ ଲକ୍ଷ ସେନା ଥିଲା, ସେ ଯୁଦ୍ଧରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦଠିଲେ।
ଲହରୋ ଭୂପତିଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଲକ୍ଷପଃ ପୁତ୍ରସଂଯୁତଃ
ଲହର ନାମକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରାଜା, ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ଥିଲା ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ପୁଅମାନେ ସହିତ ଥିଲେ।
ଅଭିନନ୍ଦନ ଏଵାପି ସପୁତ୍ରୋ ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯପଃ
ଅଭିନନ୍ଦନ ମଧ୍ୟ, ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ, ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ନେଇଥିଲେ।
ନାଗଵର୍ମା ସମାଯାତଃ ସପୁତ୍ରୋ ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯପଃ
ନାଗବର୍ମା ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ, ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ନେଇ ଆସିଥିଲେ।
ପୂର୍ଣାମଲଃ ସପୁତ୍ରଶ୍ଚ ଲକ୍ଷପଶ୍ଚୈଵ ପକ୍ଷଗଃ
ପୂର୍ଣ୍ଣାମଳ ତାଙ୍କ ପୁଅ ସହିତ, ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ନେଇ, ସେଇ ପକ୍ଷରେ ଥିଲେ।
ଗଜରାଜଃ ସମାଯାତୋ ମହୀରାଜଂ ହି ଲକ୍ଷପଃ
ଗଜରାଜ ନାମକ ମହାରାଜା, ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଆସିଥିଲେ।
ପୁତ୍ରଃ କୃଷ୍ଣକୁମାରସ୍ଯ ଭଗଦତ୍ତଃ ସମାଗତଃ
କୃଷ୍ଣକୁମାରଙ୍କ ପୁଅ ଭଗଦତ୍ତ ଆସିଥିଲେ।
ବଲଵାହନପୁତ୍ରଶ୍ଚ ଦଶଗୋପାଲସଂସ୍ଥିତଃ ମହୀରାଜମୁପାଗମ୍ଯ ଯୁଦ୍ଧାର୍ଥଂ ସମୁପସ୍ଥିତଃ
ବଳବାହନଙ୍କ ପୁଅ, ଦଶ ଗୋପାଳଙ୍କ ସହିତ, ମହୀରାଜାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ।
କଲିଂଗଶ୍ଚ ନୃପଃ ପ୍ରାପ୍ତସ୍ତ୍ରିକୋଣଶ୍ଚ ତଥୈଵ ଚ
କଳିଂଗ ରାଜା ଆସିଥିଲେ, ଏବଂ ତିନିକୋଣ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ଆସିଥିଲେ।
ମୁକୁନ୍ଦଶ୍ଚ ସୁକେତୁଶ୍ଚ ରୁହିଲୋ ଗୁହିଲସ୍ତଥା ସର୍ଵେ ଦଶସହସ୍ରାଢ୍ଯା ମହୀରାଜମୁପସ୍ଥିତାଃ ।। 3.3.32.
ମୁକୁନ୍ଦ, ସୁକେତୁ, ରୁହିଳ ଏବଂ ଗୁହିଳ—ଏମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଦଶ ହଜାର ସେନା ସହିତ ମହୀରାଜାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଥିଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ଯ ପକ୍ଷେ ତୁ ସହସ୍ରଂ କ୍ଷୁଦ୍ରଭୂମିପାଃ
ମହୀରାଜାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ହଜାରଟି ଛୋଟ ରାଜା ଥିଲେ।
ତେଷାଂ ମଧ୍ଯେ ଚ ଵୈ ଭୂପାନ୍ଦ୍ଵିଶତାନ୍ଦେହଲୀଂ ପ୍ରତି ଏଵଂ ସ ଦେହଲୀରାଜଶ୍ଚତୁର୍ଵିଂଶତିଲକ୍ଷପଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଶେ ରାଜା ଦିଲ୍ଲୀକୁ ଯାଇଥିଲେ। ଏଭଳି, ଦିଲ୍ଲୀର ରାଜାଙ୍କ ପାଖରେ ଚବିଶି ଲକ୍ଷ ସେନା ଥିଲା।
ଯୁଦ୍ଧମଷ୍ଟାଦଶାହାନି ସଞ୍ଜାତଂ ସର୍ଵସଂକ୍ଷଯମ୍
ଏଠାରେ ଅଠାର ଦିନ ଧରି ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା, ଯାହାରେ ସବୁ କିଛି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା।
ଭଵାନ୍ସପୁତ୍ରଃ ସେନାଢ୍ଯୋ ଧୁଂଧୁକାରେଣ ରକ୍ଷିତଃ ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଯଯୌ ଶୀଘ୍ରଂ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରେ ମହାରଣେ
ତୁମେ, ତୁମ ପୁଅ ଏବଂ ସେନା ସହିତ, ଧୁଂଧୁକାରଙ୍କ ରକ୍ଷାରେ, ଏହି କଥା ଶୁଣି ଶୀଘ୍ର କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରର ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଗଲେ।
ତଦା ପରିମଲୋ ରାଜା ମଯୂରଧ୍ଵଜମେଵ ହି
ସେତେବେଳେ ପରିମଳ ରାଜା, ମୟୂରଧ୍ୱଜଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲେ।
କୃଷ୍ଣାଂଶେନ ଜଯଂତେନ ଦେଵସିଂହେନ ରକ୍ଷିତଃ
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ଥିବା ଜୟନ୍ତ ଏବଂ ଦେବସିଂହଙ୍କ ରକ୍ଷାରେ ସେ ଥିଲେ।
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତୁ ଵଚନଂ ମଯୂରଧ୍ଵଜ ଏଵ ହି
ଏହି କଥା ଶୁଣି ମୟୂରଧ୍ୱଜ ନିଜେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।
ତଯୋଶ୍ଚାସୀନ୍ମହଦ୍ଯୁଦ୍ଧଂ ସେନଯୋରୁଭଯୋ ରଣେ
ଉଭୟ ପକ୍ଷର ସେନାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା।
ଏକୋ ରଥୋ ଗଜାସ୍ତତ୍ର ଜ୍ଞେଯାଃ ପଞ୍ଚଶତଂ ରଣେ ଏତେ ସୈନ୍ଯା ନରା ଜ୍ଞେଯା ସୈନ୍ଯପାଂଶ୍ଚ ଶୃଣୁଷ୍ଵ ଭୋଃ ।।3.3.32.
ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ରଥ ଓ ପାଞ୍ଚଶେ ହାତୀ ଯୁଦ୍ଧରେ ଥିଲେ। ଏହି ସେନାରେ ଯେଉଁମାନେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସେନାବଳୀ। ଏବେ ସେନାପତିମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ଦଶାନାଂ ପଚ୍ଚରାଣାଂ ଚ ପତିର୍ନାମ୍ନା ସ ପତ୍ତିପଃ
ଦଶଜଣ ପଦାଟି ସେନାର ମୁଣ୍ଡ ଯିଏ, ସେକୁ ପଦାଟିପତି ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ପଂଚାନାଂ ଚ ଗଜାନାଂ ଚ ପତିର୍ନାମ୍ନା ଗଜାଧିପଃ
ପାଞ୍ଚ ହାତୀଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଯିଏ, ସେକୁ ହାତୀମାନଙ୍କ ମାଲିକ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାଏ।
ଉଷ୍ଟ୍ରାରୂଢାଃ ସ୍ମୃତା ଦୂତାଶ୍ଚତ୍ଵାରିଂଶଚ୍ଚ ତଦ୍ବଲେ ଷଡ୍ତ୍ରିଂଶଦ୍ଵୈ ପଦଚରାସ୍ତେଷାଂ କର୍ମାଣି ମେ ଶୃଣୁ
ଏହି ସେନାରେ ଚାଳିଶିଜଣ ଉଷ୍ଟ୍ରାରୋହୀ ଦୂତ ଥିଲେ, ଏବଂ ଛଅତିସଜଣ ପଦାଟି ଥିଲେ। ସେମାନଙ୍କ କାମ କଣ, ମୋ ପାଖରୁ ଶୁଣ।
ଦଶ ଗୋଲକଦାତାରୋ ଦଶତତ୍ପୁଷ୍ଟିକାରକାଃ ତ୍ରଯୋ ଦୃଷ୍ଟିକରା ଜ୍ଞେଯାସ୍ତ୍ରିଯାମେଷୁ ପୃଥକ୍ପୃଥକ୍
ଦଶଜଣ ଗୋଲା ଦେଇଥିବା, ଦଶଜଣ ସେନାକୁ ଖାଦ୍ୟ ଦେଇଥିବା, ଏବଂ ତିନିଜଣ ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା, ଏମିତି ତିନି ପାଳାରେ ଅଲଗା ଅଲଗା ଭାବେ ଥିଲେ।
ଶେଷାଃ ଶୂଦ୍ରାସ୍ତୁ ସେନାନାଂ ଶୂରକୃତ୍ଯପରାଯଣାଃ
ଅନ୍ୟମାନେ ସେନାର ଶୂଦ୍ର, ସେମାନେ ବୀର କାମରେ ନିଷ୍ଠାବାନ।
ତତ୍ରାସୀତ୍ତୁମୁଲଂ ଯୁଦ୍ଧଂ ଧର୍ମେଣ ଚ ସମନ୍ତତଃ
ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଧର୍ମମାନେ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା।
ତତ୍ପଶ୍ଚାଦ୍ଯାମମାତ୍ରେଣ ସୈନ୍ଯପା ଯୁଦ୍ଧମାଗତାଃ
ତାପରେ ଗୋଟିଏ ପାଳା ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସେନାପତିମାନେ ଯୁଦ୍ଧକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ।
ଯାମମାତ୍ରଂ ଚ ଯୁଦ୍ଧାଯ ସଂସ୍ଥିତା ରଣମୂର୍ଧନି
ଗୋଟିଏ ପାଳା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧର ମୁଣ୍ଡରେ ଦଢ଼ି ରହିଲେ।
ଭଗଦତ୍ତେନ ଵୈ ଦେଵଃ କୃତଵାନ୍ଯୁଦ୍ଧମୁତ୍ତମମ୍
ଭଗଦତ୍ତ ଏଠି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲେ।