ଯୋଗିନଶ୍ଚ ଵଯଂ ରାଜ୍ଞି ସର୍ଵଯୁଦ୍ଧଵିଶାରଦାଃ
'ହେ ରାଣୀ, ଆମେ ଯୋଗୀମାନେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଯୁଦ୍ଧରେ ପାରଙ୍ଗତ।'
ଯେ ଯଵଵ୍ରୀହଯଶ୍ଚୈଵ ତଵ ସଦ୍ମନି ସଂସ୍ଥିତାଃ ଵଯଂ ତୁ ଯୋଗସୈନ୍ଯେନ ତଵ ରକ୍ଷାଂ ଚ କୁର୍ମହେ
'ତୁମ ଘରେ ଥିବା ଯବ ଓ ଚାଉଳ ଆମେ ଯୋଗୀ ସେନା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ଷା କରିବା।'
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵଚସ୍ତସ୍ଯ ତତ୍ସୁତା ଚ ପତିଵ୍ରତା
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ତାଙ୍କର ପତିବ୍ରତା ଭାର୍ଯ୍ୟା—
ପୁଣ୍ଡରୀକନିଭେ ନେତ୍ରେ ଶ୍ଯାମାଂଗଂ ତସ୍ଯ ସୁନ୍ଦରମ୍ ଦୁର୍ଜଯଶ୍ଚ ମହୀରାଜଃ କୃଷ୍ଣାଂଶେନ ଵିନିର୍ଜିତଃ ।। 3.3.26.
ଯାହାର ନୟନ ଦୋଳା ଫୁଲ ଭଳି, ଶ୍ୟାମ ଶରୀର ଏବଂ ସୁନ୍ଦର; ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମହୀରାଜ ଦୁର୍ଜୟ କୃଷ୍ଣାଂଶ ଦ୍ୱାରା ପରାଜିତ ହେଲେ।
ଇତି ତଦ୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ମଲନା ପ୍ରେମଵିହ୍ଵଲା
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ମଲନା ପ୍ରେମରେ ଭିଜିଗଲେ।
ଜଗୁସ୍ତା ଯୋଷିତସ୍ସର୍ଵାଃ କୃଷ୍ଣାଂଶଚରିତଂ ଶୁଭମ୍ ସଜ୍ଜୀକୃତ୍ଯ ସ୍ଥିତସ୍ତତ୍ର ତାଲନାଦ୍ଯୈଃ ସୁରକ୍ଷିତଃ
ସେ ସମସ୍ତ ମହିଳାମାନେ କୃଷ୍ଣାଂଶଙ୍କର ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଇଲେ, ଏବଂ ତାଳ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଙ୍ଗୀତ ଉପକରଣ ସହିତ ତିଏଁ ସେଠାରେ ତିଆରି ହୋଇ ରହିଲେ।
କୀର୍ତିସାଗରମାଗମ୍ଯ ତେ ଵୀରା ବଲ ଦର୍ପିତାଃ
ସେହି ସାହସୀମାନେ, ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ଗର୍ବିତ ହୋଇ, କୀର୍ତ୍ତିସାଗରକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ମହୀପତିସ୍ତୁ କୁଲହା ଜ୍ଞାତ୍ଵା କୃଷ୍ଣାଂଶମାଗତମ୍
ସେଇ ରାଜା, ନିଜ ବଂଶକୁ ନଶ୍ଟ କରୁଥିବା, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ଆସିଛି ବୋଲି ଜାଣିଲେ।
ଯୋଗିଭିସ୍ତୈର୍ମହାରାଜ ଲୁଂଠିତାଃ ସର୍ଵଯୋଷିତଃ
ହେ ମହାରାଜ, ସେଇ ଯୋଗୀମାନେ ସମସ୍ତ ଜଣା ମହିଳାମାନେକୁ ଲୁଟିନେଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ଯ ତେ ସୈନ୍ଯା ଯୋଗିଵେଷାସ୍ସମାଗତାଃ
ସେଇ ରାଜାଙ୍କ ସେନାମାନେ ଯୋଗୀର ଭେଷ ଧରି ଆସିଥିଲେ।
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵଚୋ ଘୋରଂ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦୋ ମହାବଲଃ
ସେଇ ଭୟଙ୍କର କଥା ଶୁଣି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚିନ୍ତିତ ହେଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ତୁ କଲହୀ ସୈନ୍ଯାଯୁତମହାତ୍ମଜଃ
କିନ୍ତୁ ସେଇ ରାଜା, ଝଗଡାଳୁ ଏବଂ ବହୁ ସେନା ଓ ସାହସୀ ପୁଅମାନେ ସହିତ ଥିଲେ।
ତଯୋଶ୍ଚାସୀନ୍ମହଯୁଦ୍ଧଂ ସେନଯୋରୁଭଯୋର୍ଭୁଵି
ଏହି ଦୁଇ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ପୃଥିବୀରେ ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା।
ଲକ୍ଷଣଶ୍ଚାଭଯଂ ଶୂରଂ ଦେଵସିଂହୋ ମହୀପତିମ୍ 3.3.26.
ଲକ୍ଷଣ ନିର୍ଭୟ ଓ ସାହସୀ ଥିଲେ, ସେ ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସିଂହ ପରି ଥିଲେ।
ଲକ୍ଷଣଃ କାମସେନଂ ଚ ଦେଵୋ ରଣଜିତଂ ତଦା
ସେଇ ସମୟରେ ଲକ୍ଷଣ କାମସେନଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ପରାଜିତ କଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନଂତରେ ବ୍ରହ୍ମା ବଦ୍ଧ୍ଵା ଵୈ ତାଲନଂ ବଲୀ
ଏହି ମଧ୍ୟରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ରହ୍ମା ତାଳନକୁ ବାନ୍ଧିଦେଲେ।
ଲକ୍ଷଣଂ ଛିନ୍ନଧନ୍ଵାନଂ ପୁନର୍ବଦ୍ଧ୍ଵା ମହାବଲଃ
ଧନୁଷ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ଲକ୍ଷଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି ବାନ୍ଧିଦେଲେ।
ହାହାଭୂତେ ଯୋଗିସୈନ୍ଯେ ପ୍ରଦ୍ରୁତେ ସର୍ଵତୋ ଦିଶମ୍
ଯେତେବେଳେ ଯୋଗୀ ସେନା ଭୟଭୀତ ହୋଇ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ପଳାଇଗଲା, ତେବେ ଅନ୍ୟୋନ୍ୟ ହାହାକାର ହେଲା।
ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦୋଽଯମାଯାତୋ ମମ ସୈନ୍ଯ କ୍ଷଯଂକରଃ
ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଏବେ ଆସିଛନ୍ତି, ମୋର ସେନାକୁ ନଶ୍ଟ କରିବାକୁ।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା ତାସ୍ସମାଦାଯ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦମୁପାଯଯୌ
ଏହିପରି କହି, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକଠା କରି ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଙ୍କୁ ନେଇଆସିଲେ।
କୃଷ୍ଣାଂଶସ୍ତତ୍ର ବଲଵାନ୍ନଭୋମାର୍ଗେଣ ତଂ ପ୍ରତି
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆକାଶପଥରେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ କଲେ।
ତଦା ତୁ ମୂର୍ଛିତେ ତସ୍ମିନ୍ମୋଚଯିତ୍ଵା ଚ ତା ମୁଦା
ତାଙ୍କର ହୁଷ୍ ହରାଇଯିବା ପରେ, ସେମାନେ ଖୁସିରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ।
ପରାଜିତେ ଯୋଗିସୈନ୍ଯେ ବ୍ରହ୍ମାନଂଦୋ ମହାବଲଃ
ଯୋଗୀ ସେନା ପରାଜିତ ହେବା ପରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ତୁ ସଂପ୍ରାପ୍ତୋ ମହୀପତ୍ଯନୁମୋଦିତଃ 3.3.26.
ତାପରେ ରାଜା, ପୃଥିବୀର ନାୟକଙ୍କ ଅନୁମୋଦନା ସହିତ, ଏଠାକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ନୃହରଶ୍ଚାଭଯଂ ଶୂରଂ ମର୍ଦନଶ୍ଚୈଵ ରୂପଣମ୍
ନୃହର ଏବଂ ଅଭୟ, ଦୁହେଁ ନିର୍ଭୟ ଏବଂ ସୂର, ମର୍ଦ୍ଦନ ସହିତ ତାଙ୍କର ନିଜ ରୂପରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦଢ଼ି ହେଲେ।
ଚାମୁଣ୍ଡଃ କାମସେନଂ ଚ ଧନୁର୍ଯୁଦ୍ଧମଚୀକରତ୍
ଚାମୁଣ୍ଡା ଏବଂ କାମସେନ ଧନୁଷ ନେଇ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
ଛିତ୍ତ୍ଵା ଧନୁସ୍ତମାଗତ୍ଯ ଖଡ୍ଗଯୁଦ୍ଧମଚୀକରତ୍ ତମାହ ଵଚନଂ କ୍ରୁଦ୍ଧୋଽଭଯୋ ଯୁଦ୍ଧାର୍ଥମୁଦ୍ଯତଃ
ଧନୁଷ କାଟିଦେଇ, ସେ ଆଗକୁ ଆସି ତଳୱାର ଯୁଦ୍ଧ କରିଲେ। ଏବେ, କ୍ରୋଧିତ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଭୟ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ:
ଭଵାନ୍ଵୈ ମାତୃଷ୍ଵସ୍ରୀଯୋ ମହୀରାଜସ୍ଯ ଚାତ୍ମଜଃ
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମାତୃସ୍ୱସ୍ତ୍ରୀର ପୁଅ, ମହୀରାଜଙ୍କର ସନ୍ତାନ।
କ୍ଷତ୍ରିଯାଣାଂ ପରଂ ଧର୍ମଂ କଥଂ ସଂହର୍ତୁମିଚ୍ଛତି
କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଧର୍ମ କିପରି ଧ୍ୱଂସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
ଜଘାନ ତଂ ଚ ଶିରସି ସ ହତଃ ସ୍ଵର୍ଗମାଯଯୌ
ସେ ତାଙ୍କୁ ମୁଣ୍ଡରେ ଆଘାତ କଲେ, ଏଭଳି ହତ ହୋଇ, ସେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଚଲିଗଲେ।