ରାଜନ୍ପ୍ରାପ୍ତୋ ମହୀରାଜୋ ଯୁଦ୍ଧାର୍ଥୀ ତ୍ଵାମୁପସ୍ଥିତଃ ଦିଵ୍ଯଲିଂଗଂ ସ ସଂପୂଜ୍ଯ ବଲାତ୍କାରାଦ୍ଗ୍ରହୀଷ୍ଯତି
ହେ ରାଜା, ମହୀରାଜ ଯୁଦ୍ଧ ଚାହିଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି; ଦିବ୍ୟ ଲିଙ୍ଗକୁ ପୂଜି, ସେ ଶକ୍ତିବଳେ ଏହାକୁ ନେବେ।
ତସ୍ମାତ୍ତ୍ଵଂ ସ୍ଵବଲୈଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ମଯା ସହ ମହାମତେ
ତେଣୁ, ତୁମେ ତୁମ ସେନା ଓ ମୋ ସହିତ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେଇ,
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଦୈଵ ଵଶୋ ରାଜା ପରିମଲୋ ବଲୀ
ଏପରି କଥା ଶୁଣି, ଭାଗ୍ୟର ଆଧୀନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ପରିମଳ
ଶଯିତାନ୍କ୍ଷତ୍ରିଯାଞ୍ଛୂରାନ୍ହତ୍ଵା ପଂଚସହସ୍ରକାନ୍
ସେଠାରେ ପଡ଼ିଥିବା ପଞ୍ଚହଜାର ସାହସିକ କ୍ଷତ୍ରିୟ ସେନାଙ୍କୁ ମାରିଦେଲେ
ତଦୋତ୍ଥାଯ ମହୀରାଜଃ କଟିମାବଧ୍ଯ ସଂଭ୍ରମାତ୍ 3.3.26.
ତାପରେ, ଭୟଭୀତ ହୋଇ, ମହାନ ରାଜା ଉଠି ନିଜ ମେଢ଼ିକୁ ବାନ୍ଧିଲେ
ଯୁଦ୍ଧ୍ଯଂତ୍ଯୋଃ ସେନଯୋ ସ୍ତତ୍ର ମଲନା ପୁତ୍ରଗୃଦ୍ଧିନୀ
ସେଠାରେ ଦୁଇଟି ସେନା ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିବାବେଳେ, ପୁଅ ପାଇଁ ଆତୁର ମଲନା
ଦେଵିଦେଵି ମହାଦେଵି ସର୍ଵଦୁଃଖଵିନାଶିନି
ହେ ଦେବୀ, ହେ ମହାଦେବୀ, ସମସ୍ତ ଦୁଃଖର ନାଶକାରିଣୀ
ଜପ୍ତ୍ଵାଯୁତମିମଂ ମଂତ୍ରଂ ହୁତ୍ଵା ତର୍ପଣମାର୍ଜନେ
ଏହି ମନ୍ତ୍ରକୁ ଦଶହଜାର ଥର ଜପି, ହୋମ ଓ ତର୍ପଣ କରି
ମଲନେ ମହତୀ ବାଧା କ୍ଷଯଂ ଯାସ୍ଯତି ମା ଶୁଚଃ
ମଲନାଙ୍କ ଉପରେ ବଡ଼ ଦୁର୍ଘଟନା ଆସିବ; ସେ ନଷ୍ଟ ହେବେ—ତୁମେ ଦୁଃଖ କରନି
ଇତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା ଶାରଦା ଦେଵୀ କୃଷ୍ଣାଂଶଂ ପ୍ରତି ଚାଗମତ୍ କ୍ଷଯଂ ଯାସ୍ଯତି ଶୀଘ୍ରଂ ଚ ତସ୍ମାତ୍ତ୍ଵଂ ତାଂ ସମୁଦ୍ଧର
ଏପରି କହି, ଶାରଦା ଦେବୀ କୃଷ୍ଣାଂଶଙ୍କ ଦିଗକୁ ଯାଇଲେ, କହିଲେ—'ସେ ଶୀଘ୍ର ନଷ୍ଟ ହେବ, ତେଣୁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କର'
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵଚୋ ଦେଵ୍ଯାସ୍ସ ଵୀରୋ ଵିସ୍ମଯାନ୍ଵିତଃ
ଦେବୀଙ୍କ ଉକ୍ତି ଶୁଣି, ସେ ବୀର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ
ସା ତୁ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵଚୋ ଘୋରଂ ସ୍ଵର୍ଣଵତ୍ଯା ସମନ୍ଵିତା
କିନ୍ତୁ ସେ, ସେଇ ଭୟଙ୍କର କଥା ଶୁଣି, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବତୀଙ୍କ ସହ ଥିଲେ
କୃଷ୍ଣାଂଶସ୍ତୁ ତଦା ଦୁଃଖୀ ଦେଵସିଂହମୁଵାଚ ହ
ତାପରେ, ଦୁଃଖିତ କୃଷ୍ଣାଂଶ ଦେବସିଂହଙ୍କୁ କହିଲେ
ତଚ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ତେନ ସହିତୋ ଲକ୍ଷଣେନ ସମନ୍ଵିତଃ
ସେ କଥା ଶୁଣି, ସେ ଲକ୍ଷଣ ସହିତ ତାଙ୍କ ସହ ଥିଲେ
ତାଲନୋ ଭୀମସେନାଂଶଃ ସେନାପତିରୁଦାରଧୀଃ 3.3.26.
ତାଳନ, ଭୀମସେନଙ୍କ ଅଂଶ ଓ ଉଦାରମନ ଥିବା ସେନାପତି
କଲ୍ପକ୍ଷ୍ରେତ୍ରମୁପାଗମ୍ଯ ଯୋଗିନସ୍ତେ ତଦାଭଵନ୍
କଳ୍ପକ୍ଷେତ୍ରକୁ ପହଞ୍ଚି, ସେହି ଯୋଗୀମାନେ ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ
କୃଷ୍ଣାଂଶସ୍ତାଲନୋ ଦେଵୋ ଲକ୍ଷଣୋ ବଲଵତ୍ତରଃ
କୃଷ୍ଣାଂଶ, ତାଳନ, ଦେବ ଲକ୍ଷଣ—ସମସ୍ତେ ବଳଶାଳୀ
ସପ୍ତାହଂ ଚ ତଯୋର୍ଯୁଦ୍ଧଂ ଜାତଂ ମୃତ୍ଯୁଵିଵର୍ଦ୍ଧନମ୍
ସାତ ଦିନ ଧରି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା, ମୃତ୍ୟୁ ବଢ଼ିଗଲା
ତସ୍ମିନ୍ଦିନେ ମହାଭାଗ ମହଦ୍ଯୁଦ୍ଧମଵର୍ତତ
ସେହି ଦିନ, ହେ ମହାଭାଗ, ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପରାଜିତଂ ସୈନ୍ଯଂ ରାଜା ପରିମଲୋ ବଲୀ
ନିଜ ସେନାକୁ ପରାଜିତ ଦେଖି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ପରିମଳ
ଯାଦଵଶ୍ଚ ଗଜାରୂଢସ୍ତଦା ଚଂଦ୍ରାଵଲୀପତିଃ
ଯାଦବ ଏହି ସମୟରେ ହାତୀ ଉପରେ ଚଢ଼ିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ଚନ୍ଦ୍ରାବଳୀଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ ଥିଲେ।
ହରିନାଗରମାରୁହ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମାନଂଦୋ ମହାବଲ.
ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ, ଯିଏ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ହରିନଗରକୁ ଚଢ଼ିଗଲେ।
ମର୍ଦନଂ ରାଜପୁତ୍ରଂ ଚ ରଣଜିଦ୍ଗ ଜସଂସ୍ଥିତଃ
ମର୍ଦ୍ଦନ ନାମକ ରାଜପୁତ୍ର, ଯିଏ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ସେଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ରୂପଣୋ ଵୈ ସରଦନଂ ହଯାରୂଢୋ ଜଗାମ ହ ନୃହରଂ ରାଜପୁତ୍ରଂ ଚ ଶଂଖାଂଶଶ୍ଚ ଜଗାମ ହ
ରୂପଣ ଘୋଡ଼ା ଉପରେ ଚଢ଼ି ସରଦନଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ; ଏହି ସହିତ ନରହରି ରାଜପୁତ୍ର ଏବଂ ଶଂଖାଂଶ ମଧ୍ୟ ଗଲେ।
ତେଷୁ ସଂଗ୍ରାମମେତେଷୁ ଚାମୁଣ୍ଡୋଽଯୁତସୈନ୍ଯପଃ 3.3.26.
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ହେଉଥିବାବେଳେ ଚାମୁଣ୍ଡ ଦଶ ହଜାର ସେନା ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ଦଦର୍ଶ ନଗରୀଂ ରମ୍ଯାଂ ଚତୁର୍ଵର୍ଣସମନ୍ଵିତାମ୍
ସେ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣରେ ଭରିପୂର୍ଣ୍ଣ ନଗରୀକୁ ଦେଖିଲେ।
ମହୀପତିସ୍ତୁ ଵୈ ଧୂର୍ତୋ ଦୁର୍ଗଦ୍ଵାରି ସମାଗତଃ
ରାଜା, ଯିଏ ଚତୁର୍, ଦୁର୍ଗର ଦ୍ୱାରରେ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ମଲନା ଭ୍ରାତରଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵଚନଂ ପ୍ରାହ ଦୁଃଖିତା
ମଲନା ତାଙ୍କର ଭାଇକୁ ଦେଖି ଦୁଃଖିତ ହୋଇ କିଛି କଥା କହିଲେ।
ନ ପ୍ରାପ୍ତଂ ଜଲ ସଂସ୍ଥାନେ ସୁପୁଣ୍ଯେ କୀର୍ତିସାଗରେ
ସେଇ ପବିତ୍ର ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜଳାଶୟରେ ପାଣି ମିଳିଲା ନାହିଁ।
ଵିନାହ୍ଲାଦଂ ଚ କୃଷ୍ଣାଂଶଂ ମହଦ୍ଦୁଃଖମୁପାଗତମ୍ କାନ୍ଯକୁବ୍ଜାତ୍ସମାଯାତଃ କୃଷ୍ଣାଂଶେନ ପ୍ରଯୋଜିତଃ
ଆନନ୍ଦ ଓ କୃଷ୍ଣାଂଶ ବିନା ବଡ଼ ଦୁଃଖ ଆସିଛି; କାନ୍ୟକୁବ୍ଜରୁ ଜଣେ ଆସିଛନ୍ତି, ଯିଏ କୃଷ୍ଣାଂଶ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛନ୍ତି।