ଭୁଵି ତସ୍ଯାଂ ଚ ଜାତାଯାଂ ଭୂକମ୍ପୋ ଦାରୁଣୋଽଭଵତ୍ ରକ୍ତଵୃଷ୍ଟିଃ ପୁରେ ଚାସୀଦସ୍ଥିଶର୍କରଯା ଯୁତା
ସେ ଭୂମିରେ ଜନ୍ମ ନେଲେବେଳେ, ଭୟଙ୍କର ଭୂକମ୍ପ ହେଲା; ସହରରେ ରକ୍ତ, ହାଡ଼ ଓ ଚିନି ମିଶିଥିବା ବର୍ଷା ପଡ଼ିଲା।
ବ୍ରାହ୍ମଣାଶ୍ଚ ସମାଗତ୍ଯ ଜାତକର୍ମାଦିକାଂ କ୍ରିଯାମ୍
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏକଠି ହୋଇ, ଜନ୍ମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଲେ।
ଇଲା ଚ ଶଶିନୋ ମାତା ଵିକଲ୍ପେନାଽଭଵଦ୍ଭୁଵି 3.3.17.
ଇଳା, ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ମାଆ, ଅଜଣା ଭାବରେ ଭୂମିରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଜାତାଯାଂ ଚ ସୁତାଯାଂ ସ ପିତା ଵିପ୍ରେଭ୍ଯ ଉତ୍ତମମ୍
ସେ ଝିଅ ଜନ୍ମ ନେଲାପରେ, ତାଙ୍କ ବାପା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଂକୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାନ ଦେଲେ।
ଦ୍ଵାଦଶାବ୍ଦଵଯଃ ପ୍ରାପ୍ତେ ସା ସୁତା ଵରଵର୍ଣିନୀ
ଦ୍ୱାଦଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ, ସେ ଝିଅ ଅତି ଉତ୍ତମ ରୂପରେ ଦେଖାଗଲେ।
ମଂଡପେ ରକ୍ତଧାରାଭିର୍ଯୋ ମାଂ ସଂସ୍ନାପଯିଷ୍ଯତି
ମଣ୍ଡପରେ ଯିଏ ମୋତେ ରକ୍ତଧାରାରେ ସ୍ନାନ କରାଇବେ,
ସ୍ଵର୍ଣପତ୍ରେ ତଦା ରାଜା ପଦ୍ଯଂ ଵେଲାମୁଖୋଦ୍ଭଵମ୍
ତାପରେ ରାଜା ସୁନା ପାତରେ ବେଳାମୁଖ ଉପଜିଥିବା ଏକ ପଦ୍ୟ ରଚନା କଲେ।
ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଲକ୍ଷତ୍ରଯଂ ଦ୍ରଵ୍ଯଂ ଗୃହୀତ୍ଵା ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯକଃ
ସେ ଲୋକ ତିନି ଲକ୍ଷ ଧନ ଏବଂ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ନେଇଥିଲେ।
ସିଂଧୁସ୍ଥାନେ ଚାର୍ଯଦେଶେ ଭୂପଂ ଭୂପଂ ଯଯୌ ବଲୀ ମହୀପତିଂ ସ ସଂପ୍ରାପ୍ଯ ମାତୁଲଂ ତଦ୍ଵଚୋଽବ୍ରଵୀତ୍
ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକ ସିନ୍ଧୁ ଓ ଆର୍ୟଦେଶକୁ ଗଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ; ମାମା ରାଜାଙ୍କୁ ପହଞ୍ଚି, ସେ ତାଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସ ଆହ ଭୋ ଵୀର ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦୋ ମହାବଲଃ
ସେ ଶୁଣି କହିଲେ, 'ହେ ବୀର, ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଅତି ଶକ୍ତିଶାଳୀ।'
କିଂ ତ୍ଵଯା ଵିଦିତଂ ନୈଵ ଚରିତଂ ତସ୍ଯ ଵିଶ୍ରୁତମ୍
ତୁମେ କଣ ଜାଣିନାହ, ସେଠି ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ତେ ସର୍ଵେ ଵଶଗାସ୍ତସ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମାନଂଦସ୍ଯ ଧୀମତଃ
ସେ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ, ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିଲେ।
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଯଯୌ ତୂର୍ଣଂ ତାରକଃ ସ୍ଵବଲୈଃ ସହ 3.3.17.
ଏହିପରି ଶୁଣି, ତାରକ ତାଙ୍କ ସେନା ସହିତ ତୁରନ୍ତ ଚଲିଗଲେ।
କୃଷ୍ଣାଂଶସ୍ତୁ ଗୃହୀତ୍ଵାଶୁ ପଦ୍ଯଂ ଵାକ୍ଯମୁଵାଚ ହ
କୃଷ୍ଣକୁ ଧରି, ସେ ତୁରନ୍ତ ଏକ ପଦ୍ୟ କହିଲେ।
ତୂଷ୍ଣୀଂ ଭୂତାସ୍ତଦା ସର୍ଵେ ତାରକଃ ସ ଦ୍ଵିଜୈଃ ସହ
ତାପରେ ସମସ୍ତେ ଶାନ୍ତ ହେଇଗଲେ, ତାରକ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସହିତ ଚୁପ୍ଚାପ ରହିଲେ।
ମାଘମାସେ ସିତେ ପକ୍ଷେ ତ୍ରଯୋଦଶ୍ଯାଂ ସୁଵାସରେ
ମାଘ ମାସର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ଶୁଭ ତ୍ରୟୋଦଶୀ ତିଥିରେ।
ସପ୍ତଲକ୍ଷବଲୈଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଲକ୍ଷଣଶ୍ଚ ସତାଲନଃ
ସାତଲକ୍ଷ୍ୟ ସେନା ସହିତ ଲକ୍ଷଣ ଓ ସତାଳନ ଏକାଠି ଥିଲେ।
ଆହ୍ଲାଦୋ ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯାଢ୍ଯଃ କୃଷ୍ଣାଂଶେନ ସମନ୍ଵିତଃ
ଆହ୍ଲାଦ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ନେଇଥିଲେ ଏବଂ ସେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ଧାରଣ କରିଥିଲେ।
ନେତ୍ରସିଂହୋ ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯୋ ଯୋଗଭୋଗସମନ୍ଵିତଃ
ନେତ୍ରସିଂହ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଯୋଗ ଆନନ୍ଦରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିଲେ।
ଏଵଂ ଦ୍ଵାଦଶଲକ୍ଷାଣାଂ ସୈନ୍ଯାନାମଧିପୋ ବଲୀ
ଏଭଳି ଦ୍ୱାଦଶ ଲକ୍ଷ ସେନାଙ୍କର ପ୍ରଭଳ ନାୟକ ନିର୍ବାଚିତ ହେଲେ।
ସୈନ୍ଯୈର୍ଦ୍ଵାଦଶଲକ୍ଷୈଶ୍ଚ ସହିତସ୍ତାଲନୋ ବଲୀ
ତାଳନ ପ୍ରବଳ ଥିଲେ ଏବଂ ଦ୍ୱାଦଶ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଏକାଠି ଥିଲେ।
ଦେଵୋ ମନୋରଥାରୂଢୋ ଵିଂଦୁଲସ୍ଥଃ ସ କୃଷ୍ଣକଃ
ଦେବତା ମନୋରଥ ରଥରେ ଚଢ଼ି ବିମ୍ଦୁଳାରେ ବସିଥିଲେ ଏବଂ ସେ କୃଷ୍ଣକ ଥିଲେ।
ରୂପଣଶ୍ଚ କରାଲସ୍ଥ ଆହ୍ଲାଦଶ୍ଚ ପପୀହକେ 3.3.17.
ରୂପଣ କରାଳରେ ଏବଂ ଆହ୍ଲାଦ ପପୀହକରେ ଥିଲେ।
ରଣଜିନ୍ମଲନାପୁତ୍ରଃ ସଂସ୍ଥିତୋ ହରିନାଗରେ
ରଣଜିନ୍ମଲନାଙ୍କ ପୁଅ ହରିନଗରରେ ବସିଥିଲେ।
ଵିମାନଵରମାରୁହ୍ଯ ଧୀଵରୈଃ ଶତଵାହିକୈଃ
ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିମାନରେ ଚଢ଼ି ଧୀବର ଓ ଶତାଶ୍ୱାରୋହୀମାନେ ସହିତ ଥିଲେ।
ଅଯୁତୈଶ୍ଚ ପତାକୈଶ୍ଚ ଵେତ୍ରପାଣିସହକ୍ରକୈଃ
ଦଶହଜାର ପତାକା ଓ ହାତରେ ଛଡ଼ ଧରିଥିବା ଲୋକମାନେ ସହିତ ଥିଲେ।
ଶକଟୈର୍ମହିଷୋଢୈସ୍ତୁ ତଥା ପଞ୍ଚସହସ୍ରକୈଃ
ମହିଷ ଦ୍ୱାରା ଟଣା ଗଡ଼ି ଏବଂ ପାଞ୍ଚହଜାର ଅନ୍ୟମାନେ ସହିତ ଥିଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା କୋଲାହଲଂ ତେଷାଂ ମହୀରାଜୋ ନୃପୋତ୍ତମଃ
ସେମାନଙ୍କର କୋଳାହଳ ଶୁଣି ମହୀରାଜ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରାଜା ହେଲେ।
ଦୁର୍ଗଦ୍ଵାରି କ୍ରିଯାଂ ରମ୍ଯାଂ କୃତ୍ଵା ଵିଧିଵିଧାନତଃ
ଦୁର୍ଗର ଦ୍ୱାରରେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଆନନ୍ଦଦାୟକ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।
ଇନ୍ଦୁଲସ୍ତୁ ଯଯୌ ସ୍ଵର୍ଗଂ ଵାସଵଂ ପ୍ରତି ଚାବ୍ରଵୀତ୍
ଇନ୍ଦୁଲସ୍ତୁ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଗଲେ ଏବଂ ବାସବଙ୍କୁ କହିଲେ।