ଚତୁର୍ଲକ୍ଷବଲୈଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ତେ ଯୁଦ୍ଧାଯ ସମାଯଯୁଃ
ଚାରି ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆସିଲେ।
ଊଷୁସ୍ତତ୍ର ରଣେ ମତ୍ତାଃ ସର୍ଵଶତ୍ରୁଭଯଂକରାଃ
ସେଠାରେ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସେମାନେ ମତ୍ତ ହୋଇ ରହିଥିଲେ, ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରୁଥିଲେ।
କୃତ୍ଵା କୋଲାହଲଂ ଶବ୍ଦଂ ଯୁଦ୍ଧାଯ ସମୁପାଯଯୁଃ
ବଡ଼ ଶବ୍ଦ ଉଠାଇ, ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଗେ ବଢ଼ିଲେ।
ଶତଘ୍ନୀଭିସ୍ତ୍ରିସାହସ୍ରୈଃ ପଞ୍ଚସାହସ୍ରକା ଯଯୁଃ
ତିନି ହଜାର ଏବଂ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଶତଘ୍ନୀ ନେଇ ସେମାନେ ଯାତ୍ରା କଲେ।
ସୈନ୍ଯଂ ଷଷ୍ଟିସହସ୍ରଂ ଚ ସ୍ଵଗର୍ଲୋକମୁପାଯଯୌ
ଷାଠି ହଜାର ସେନା ନିଜ ଦେଶକୁ ଆସିଲା।
ଦୁଦ୍ରୁଵୁର୍ଭୀରୁକାଃ ଶୂରା ଵଲଖାନେର୍ଦିଶୋ ଦଶ
ଭୟଭୀତମାନେ ପଳାଇଗଲେ, ଯବନ ଶୂର ବଳଖାନୀମାନେ ଦଶ ଦିଗକୁ ଛିଟିଗଲେ।
ହଯା ହଯୈସ୍ତଥା ଉଷ୍ଟ୍ରା ଉଷ୍ଟ୍ରପୈଶ୍ଚ ସମାହନନ୍
ଘୋଡ଼ା ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଲଡ଼ିଲେ, ଉଠ ଉଠ ସହିତ ଟକ୍କର ହେଲା।
ହାହାଭୂତାନ୍ସ୍ଵକୀଯାଂଶ୍ଚ ସୈନ୍ଯାନ୍ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ମହାବଲାନ୍
ନିଜ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସେନାକୁ ହାରିଯିବାକୁ ଦେଖି, ହାହା ଭୂତମାନେ କନ୍ଦିଲେ।
ବ୍ରହ୍ମାନଂଦଃ ଶରୈଃ ଶତ୍ରୂନନଯଦ୍ଯମସାଦନମ୍ 3.3.11.
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ତୀର ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଯମଲୋକକୁ ପଠାଇଲେ।
ବଲଖାନିଃ ସ୍ଵଖଡ୍ଗେନ କୃଷ୍ଣାଂଶସ୍ତୁ ତଥୈଵ ଚ
ବଳଖାନୀ ନିଜ ତଳୱାର ଦ୍ୱାରା କୃଷ୍ଣମାନେକୁ ମଧ୍ୟ ଘାତ କଲେ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପରାଜିତଂ ସୈନ୍ଯଂ ଧୁଂଧୁକାରୋ ମହାବଲଃ
ସେନାକୁ ହାରିଯିବାକୁ ଦେଖି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଧୁନ୍ଧୁକାର ରାଗିଗଲେ।
ଆହ୍ଲାଦେ ମୂର୍ଚ୍ଛିତେ ତତ୍ର ଦେଵସିଂହୋ ମହାବଲଃ
ସେଠାରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ମୂର୍ଛାରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବସିଂହ ଦେଖାଦେଲେ।
ସ ତୀକ୍ଷ୍ଣଵ୍ରଣମାସାଦ୍ଯ ଗଜସ୍ଥଃ ସଂମୁମୋହ ଵୈ
ତିବ୍ର ଆଘାତ ପାଇ, ହାତୀରେ ଚଢ଼ିଥିବା ସେ ଅଚେତନ ହେଲେ।
ଶସ୍ତ୍ରାଣ୍ଯସ୍ତ୍ରାଣି ତେଷାଂ ତୁ ଛିତ୍ତ୍ଵା ଖଙ୍ଗେନ ଵତ୍ସଜଃ
ବତ୍ସଜ ନିଜ ତଳୱାର ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ଅସ୍ତ୍ର ଓ ଶସ୍ତ୍ର ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ।
ହତେ ଶତ୍ରୁସମୂହେ ତୁ ତଚ୍ଛେଷାସ୍ତୁ ପ୍ରଦୁଦ୍ରୁଵୁଃ
ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ସମୂହ ମରିଯିବା ପରେ, ଅବଶିଷ୍ଟମାନେ ପଳାଇଗଲେ।
ଆଜଗାମ ଗଜାରୂଢଃ ଶିଵଦତ୍ତଵରୋ ବଲୀ
ଶିବଦତ୍ତବର ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ହାତୀରେ ଚଢ଼ି ଆସିଲେ।
ଆହ୍ଲାଦଂ ଚ ତଥା ଵୀରଂ ଦେଵଂ ପରିମଲାତ୍ମଜମ୍
ସେ ଆହ୍ଲାଦ ଓ ପରିମଳଙ୍କ ପୁତ୍ର ବୀର ଦେବଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କଲେ।
ପୂଜଯିତ୍ଵା ଶତଘ୍ନୀଶ୍ଚ ମହାଵଧମକାରଯତ୍
ଶତଘ୍ନୀମାନେକୁ ପୂଜି, ସେ ବଡ଼ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟାଇଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନଂତରେ ଵୀରଃ ସୁଖଖାନିର୍ମହାବଲଃ । କପୋତଂ ହଯମାରୁହ୍ଯ ନଭୋମାର୍ଗେଣ ଚାଗମତ୍ ।। 3.3.11.
ଏହି ମଧ୍ୟରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୁଖଖାନୀ ଗବୁରା ଉପରେ ଚଢ଼ି, ଆକାଶମାର୍ଗରେ ଆସିଲେ।
ମୂର୍ଚ୍ଛଯିତ୍ଵା ମହୀରାଜଂ ସ୍ଵବଂଧୂଂଶ୍ଚ ସଵାହନାନ୍
ପୃଥିବୀର ରାଜା ଓ ନିଜ ବନ୍ଧୁମାନେ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ବାହନମାନେକୁ ମୂର୍ଛିତ କରିଦେଲେ।
ତଦୋତ୍ଥାଯ ମହୀରାଜୋ ମହାଦେଵେନ ବୋଧିତଃ
ତାପରେ ମହୀରାଜା ମହାଦେବଙ୍କ ଉପଦେଶ ପାଇ ଉଠିଲେ।
ସୁଖଖାନ୍ଯାଦିକାଞ୍ଛୂରାନ୍ସଂବଧ୍ଯ ନିଗଡୈର୍ଦୃଢୈଃ
ସୁଖଖାନ୍ୟା ଓ ଅନ୍ୟ କଞ୍ଚୁରମାନେ ଦୃଢ଼ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ବାନ୍ଧିଦେଲେ।
ହାହାଭୂତଂ ସ୍ଵସୈନ୍ଯଂ ଚ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସ ଉଦଯୋ ହରିଃ
ନିଜ ସେନା ଭୟଭୀତ ଓ ଅସ୍ଥିର ହେଉଥିବାକୁ ଦେଖି, ଉଦୟ ହରି ଚିନ୍ତିତ ହେଲେ।
ମହୀରାଜଗଜଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ବଦ୍ଧ୍ଵା ତଂ ନିଗଡୈର୍ବଲୋ
ମହୀରାଜଙ୍କ ହାତୀକୁ ଧରି, ବଳ ତାହାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ବାନ୍ଧିଦେଲେ।
ତଦା ତୁ ପୃଥିଵୀରାଜୋ ଲଜ୍ଜିତସ୍ତେନ ନିର୍ଜିତଃ
ତାପରେ ପୃଥିବୀରାଜ ତାଙ୍କ ହାତରେ ହାରି ଲଜ୍ଜିତ ହେଲେ।
ଦେଵସିଂହାଜ୍ଞଯା ଶୂରୋ ବଲଖାନିର୍ହି ଵତ୍ସଜଃ
ଦେବସିଂହଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ, ବତ୍ସପୁତ୍ର ବୀର ଶତ୍ରୁ ସେନାକୁ ଦମନ କଲେ।
ଶିରୀଷାଖ୍ଯଂ ପୁରଂ ନାମ ତେନ ଵୀରେଣ ଵୈ କୃତମ୍
ସେ ବୀର ଏକ ନଗର ନାମ 'ଶିରୀଷ' ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ତତ୍ରୈଵ ନ୍ଯଵସଦ୍ଵୀରୋ ଵତ୍ସଜଃ ସ୍ଵକୁଲୈଃ ସହ
ସେଠାରେ ବତ୍ସପୁତ୍ର ବୀର ନିଜ ପରିବାର ସହ ରହିଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ପରିମଲୋ ରାଜା ତତ୍ରାଗତ୍ଯ ମୁଦାନ୍ଵିତଃ 3.3.11.
ଏହି ଖବର ଶୁଣି, ପରିମଳ ରାଜା ଖୁସିରେ ସେଠାକୁ ଆସିଲେ।
ବ୍ରହ୍ମାନଂଦେନ ସହିତଃ ସ୍ଵଗେହଂ ପୁନରାଯଯୌ
ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ସହିତ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ସେ ପୁଣି ନିଜ ଘରକୁ ଫେରିଗଲେ।