ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଃ କୁରୁର୍ନାମ ପିତୁରର୍ଦ୍ଧଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅର ନାମ କୁରୁ ଥିଲା, ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଅର୍ଧ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତଦା ସାତ୍ତ୍ଵତଵଂଶେଽସ୍ମିନ୍ଵୃଷ୍ଣିର୍ନାମ ମହାବଲଃ 3.1.3.
ସେଇ ସମୟରେ, ସାତ୍ତ୍ୱତ ବଂଶରେ ବୃଷ୍ଣି ନାମକ ଏକ ବଳବାନ ପୁରୁଷ ଥିଲେ।
ଭଗଵତୋ ଵରଦାନେନ ହରେରଦ୍ଭୁତକର୍ମଣଃ
ଭଗବାନ ହରିଙ୍କ ଅଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଦୟାରୁ, ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଆଶୀର୍ବାଦରେ,
ନିରାଵୃତ୍ତିସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ନିରାବୃତ୍ତି, ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ଵିଯାମୁନସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ବିୟାମୁନ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ଵିକୃତିସ୍ତସ୍ଯ ତନଯଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ବିକୃତି, ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଜ୍ଜାତୋ ନଵରଥଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ନବରଥ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ତସ୍ମାଜ୍ଜାତଶ୍ଚ ଶକୁନିଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଶକୁନି ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଜ୍ଜାତୋ ଦେଵରଥଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଦେବରଥ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ମଧୁର୍ନାମ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ମଧୁର ନାମକ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
କୁରୁଵତ୍ସସ୍ତ ସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ କୁରୁବତ୍ସ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ପୁରୁହୋତ୍ରଃ ସୁତସ୍ତସ୍ଯ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍ 3.1.3.
ତାଙ୍କର ପୁଅ ପୁରୁହୋତ୍ର, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାତ୍ସାତ୍ଵତଵାନ୍ପୁତ୍ରଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ସାତ୍ତ୍ୱତବାନ୍ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ଵିଦୂରଥସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ବିଦୂରଥ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଚ୍ଚ ସୁମନାଃ ପୁତ୍ରଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ସୁମନା ନାମକ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ସ୍ଵାଯଂଭୁଵସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃଂତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ସ୍ୱାୟମ୍ଭୁବ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ଦେଵମେଧାସ୍ସୁତସ୍ତସ୍ଯ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଦେବମେଧା, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ଶକ୍ରାଜ୍ଞଯା କୁରୁଶ୍ଚୈଵ ଦ୍ଵାପର ତ୍ରିତଯେ ପଦେ
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ, କୁରୁ ମଧ୍ୟ ଦ୍ୱାପର ଯୁଗର ତୃତୀୟ ଅଂଶରେ ତାଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥିଲେ।
ଆଗତୋ ଭାରତେ ଖଂଡେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରଂ ତଦା କୃତମ୍
ସେ ସମୟରେ ଭାରତ ଭୂମିରେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ର ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା।
ଦ୍ଵାଦଶାବ୍ଦସହସ୍ରଂ ଚ କୁରୁଣା ରାଜ୍ଯସାତ୍କୃତମ୍
ଦ୍ୱାଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ଯାଏଁ କୁରୁମାନେ ରାଜ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଚ୍ଚ ସୁରଥୋ ଜାତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସୁରଥ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ଯିଏ ତାଙ୍କର ବାପାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ସାର୍ଵଭୌମସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍ 3.1.3.
ତାଙ୍କର ପୁଅ ସାର୍ବଭୌମ, ସେମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ତସ୍ମାଦର୍ଣଵ ଏଵାସୌ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ସାର୍ବଭୌମଙ୍କଠାରୁ ଅର୍ଣ୍ଣବ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ସେମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ଅଯୁତାଯୁସ୍ତସ୍ଯ ସୁତୋ ରାଜ୍ଯଂ ଦଶସହସ୍ରକମ୍
ଅର୍ଣ୍ଣବଙ୍କର ପୁଅ ଅୟୁତାୟୁ, ସେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ।
ତସ୍ମାଦୃକ୍ଷସ୍ସୁତୋ ଜାତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ଅୟୁତାୟୁଙ୍କଠାରୁ ଋକ୍ଷ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ସେମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ଦିଲୀପସ୍ତସ୍ଯ ତନଯଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ଋକ୍ଷଙ୍କର ପୁଅ ଦିଲୀପ, ସେମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ଶଂତନୁସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଶ୍ଚ ରାଜ୍ଯମେକସହସ୍ରକମ୍
ଦିଲୀପଙ୍କର ପୁଅ ଶନ୍ତନୁ, ସେ ଏକ ହଜାର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ।
ପାଂଡୁଶ୍ଚ ତନଯୋ ଯସ୍ମିନ୍ରାଜ୍ଯଂ ପଂଚଶତଂ କୃତମ୍
ଶନ୍ତନୁଙ୍କର ପୁଅ ପାଣ୍ଡୁ, ତାଙ୍କ ଶାସନରେ ପାଞ୍ଚଶ ଶତ ବର୍ଷ ହେଇଥିଲା।
ସୁଯୋଧନେନ ଷଷ୍ଟ୍ଯବ୍ଦଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ତତଃ ପରମ୍
ତାପରେ ସୁୟୋଧନ ସାଠି ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ।
ପୂର୍ଵଂ ଦେଵାସୁରେ ଯୁଦ୍ଧେ ଯେ ଦୈତ୍ଯାଶ୍ଚ ସୁରୈର୍ହତାଃ
ପୂର୍ବରୁ ଦେବ ଓ ଅସୁରଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧରେ, ଯେଉଁ ଦୈତ୍ୟମାନେ ଦେବମାନେ ଦ୍ୱାରା ହତ ହୋଇଥିଲେ—