ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ପରାତଂସସ୍ତଦାତ୍ମଜଃ
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ରାଜ୍ୟ ହେଲା, ତାଙ୍କର ପୁଅ ପରାତଂସ ହେଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତ ରାଜ୍ଯଂ ସମାତଂସସ୍ତୁ ତତ୍ସୁତଃ 3.1.3.
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ରାଜ୍ୟ ହେଲା, ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁଅ ସମାତଂସ ହେଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯମଧିତଂସସ୍ତତୋଽଭଵତ୍
ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ପରେ ଅଧିତସଂସ ହେଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ସମୁତ୍ତଂସସ୍ତତୋଽଭଵତ୍
ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ପରେ ସମୁତ୍ତଂସ ହେଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଦୁଷ୍ଯଂତସ୍ତନଯସ୍ତତଃ
ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ କରିଥିଲେ; ତାହା ପରେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଦୁଷ୍ୟନ୍ତ ହେଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଦୁଷ୍ଯଂତଃ ସ୍ଵର୍ଗତିଂ ଗତଃ
ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ କରିଥିଲେ; ଦୁଷ୍ୟନ୍ତ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।
ମହାମାଯାପ୍ରଭାଵେନ ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶଦ୍ଵର୍ଷଜୀଵନମ୍
ମହାମାୟାର ଶକ୍ତିରେ ସେ ଛଅତିରିଶ ବର୍ଷ ଜୀବନ କଲେ।
ତସ୍ଯ ନାମ୍ନା ସ୍ମୃତଃ ଖଂଡୋ ଭାରତୋ ନାମ ଵିଶ୍ରୁତଃ
ତାଙ୍କ ନାମରେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ଖଣ୍ଡ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ ହେଲା, ଯାହା ଭାରତ ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଦିଵ୍ଯଂ ଵର୍ଷଶତଂ ରାଜ୍ଯଂ ତସ୍ମାଜ୍ଜାତୋ ମହାବଲଃ
ସେ ଦେବତାମାନେ ଯେପରି ଶତବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ; ତାଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲେ।
ଦିଵ୍ଯଂ ଵର୍ଷଶତଂ ରାଜ୍ଯଂ ତସ୍ମାଦ୍ଭଵନମନ୍ଯୁମାନ୍
ସେ ଦେବତାମାନେ ଯେପରି ଶତବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ; ତାଙ୍କଠାରୁ ଅନ୍ୟୁମାନ ଜନ୍ମିଲେ।
ବୃହତ୍କ୍ଷେତ୍ରସ୍ତତୋ ହ୍ଯାସୀତ୍ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାହା ପରେ ବୃହତ୍କ୍ଷେତ୍ର ହେଲେ, ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ଵୀତିହୋତ୍ରସ୍ତସ୍ଯ ସୁତୋ ରାଜ୍ଯଂ ଦଶସହସ୍ରକମ୍ 3.1.3.
ତାଙ୍କ ପୁଅ ବୀତିହୋତ୍ର ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ।
ଶକ୍ରହୋତ୍ରସ୍ତତୋ ଜାତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାହା ପରେ ଶକ୍ରହୋତ୍ର ଜନ୍ମିଲେ, ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ତଦାଯୋଧ୍ଯାପତିଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ପ୍ରତାପେଂଦ୍ରୋ ମହାବଲଃ
ସେ ସମୟରେ ଅୟୋଧ୍ୟାର ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀମାନ୍ ପ୍ରତାପେନ୍ଦ୍ର ଥିଲେ, ଯିଏ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ।
ମଂଡଲୀକସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କ ପୁଅ ମଣ୍ଡଳୀକ ଥିଲେ, ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ଧନୁର୍ଦୀପ୍ତସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କ ପୁଅ ଧନୁର୍ଦୀପ୍ତ ଥିଲେ, ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ହସ୍ତୀନାମ ସୁତୋ ଜାତ ଐରାଵତସୁତଂ ଗଜମ୍
ହସ୍ତୀ ନାମକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲେ, ଏବଂ ଏୟିରାବତଙ୍କ ପୁଅ ଗଜ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ଆରୁହ୍ଯ ପଶ୍ଚିମେ ଦେଶେ ହସ୍ତିନାନଗରୀ କୃତା
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ସେ ହସ୍ତିନା ନଗରୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ରାଜ୍ଯଂ ଦଶସହସ୍ରଂ ଚ ତତ୍ର ଵାସଂ ଚକାର ସଃ
ସେଠାରେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ ଏବଂ ନିଜ ବାସସ୍ଥାନ କଲେ।
ତସ୍ମାଜାତୋ ରକ୍ଷପାଲଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ଷପାଳ ଜନ୍ମିଲେ, ସେ ପିତାଙ୍କ ପରି ମହତ୍ତ୍ୱ ଅର୍ଜନ କଲେ।
ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଃ କୁରୁର୍ନାମ ପିତୁରର୍ଦ୍ଧଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅର ନାମ କୁରୁ ଥିଲା, ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ଅର୍ଧ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତଦା ସାତ୍ତ୍ଵତଵଂଶେଽସ୍ମିନ୍ଵୃଷ୍ଣିର୍ନାମ ମହାବଲଃ 3.1.3.
ସେଇ ସମୟରେ, ସାତ୍ତ୍ୱତ ବଂଶରେ ବୃଷ୍ଣି ନାମକ ଏକ ବଳବାନ ପୁରୁଷ ଥିଲେ।
ଭଗଵତୋ ଵରଦାନେନ ହରେରଦ୍ଭୁତକର୍ମଣଃ
ଭଗବାନ ହରିଙ୍କ ଅଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଦୟାରୁ, ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଆଶୀର୍ବାଦରେ,
ନିରାଵୃତ୍ତିସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ନିରାବୃତ୍ତି, ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ଵିଯାମୁନସ୍ତସ୍ଯ ସୁତଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ ବିୟାମୁନ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ଵିକୃତିସ୍ତସ୍ଯ ତନଯଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ବିକୃତି, ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଜ୍ଜାତୋ ନଵରଥଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ନବରଥ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ତସ୍ମାଜ୍ଜାତଶ୍ଚ ଶକୁନିଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଶକୁନି ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ମାଜ୍ଜାତୋ ଦେଵରଥଃ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଦେବରଥ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପାଇଥିଲେ।
ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋ ମଧୁର୍ନାମ ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ପଦମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ମଧୁର ନାମକ, ସେ ମଧ୍ୟ ପିତାଙ୍କ ସମାନ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲେ।