ସ ସର୍ଵାଂ ପୃଥିଵୀଂ ଜିତ୍ଵା ଵଶୀକୃତ୍ଯ ନରାଧିପାନ୍
ସେ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀକୁ ଜିତି ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ ନିଜ ଅଧୀନରେ ଆଣିଥିଲେ।
ନ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷଂ ନ ଚ ଵ୍ଯାଧିର୍ନାକାଲମରଣଂ ତଥା
ସେଠାରେ କେବେ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ, କିମ୍ବା ରୋଗ, କିମ୍ବା ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁ ହେଉନଥିଲା।
ତସ୍ଯୈଵଂ ଶାସତୋ ରାଜ୍ଯଂ କ୍ଷାତ୍ରଧର୍ମରତସ୍ଯ ଵୈ
ସେ ଏଭଳି ଭାବେ ରାଜ୍ୟ କରୁଥିଲେ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଧର୍ମରେ ନିଷ୍ଠା ଥିଲେ—
ଅସ୍ମାକଂ ହି ଗୃହେ କାଚିଢ୍ଢୌଂଢା ନାମେତି ରାକ୍ଷସୀ
ଆମ ଘରେ ଏକ ଢ଼ଉଁଢ଼ା ନାମକ ରାକ୍ଷସୀ ଥିଲେ।
ରକ୍ଷଯା କଂଡକେନାପି ଭେଷଜୈର୍ଵା ନରାଧିପ
ତାଙ୍କୁ କଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଔଷଧ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟେ ରୋକିପାରାଯାଉନଥିଲା, ରାଜା।
ପୌରାଣାଂ ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ରଘୁର୍ଵିସ୍ମଯମାଗତଃ 4.132.
ବୃଦ୍ଧମାନେ କହିଥିବା କଥା ଶୁଣି ରଘୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପଡ଼ିଥିଲେ।
କଥମେଷା ନିଯଂତଵ୍ଯା ମଯା ଦୁଷ୍କୃତକାରିଣୀ
ଏହି ଦୁଷ୍କର୍ମ କରୁଥିବାକୁ ମୁଁ କିପରି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବି?
ରକ୍ଷଣାତ୍ପ୍ରୋଚ୍ଯତେ ରାଜା ପୃଥିଵୀପାଲନାତ୍ପତିଃ
ରକ୍ଷା କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ 'ରାଜା' କୁହାଯାଏ; ପୃଥିବୀକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଦ୍ୱାରା 'ପତି' କୁହାଯାଏ।
ଵଶିଷ୍ଠ ଉଵାଚ ଢୌଂଢା ନାମେତି ଵିଖ୍ଯାତା ରାକ୍ଷସୀ ମାଲିନଃ ସୁତା
ବଶିଷ୍ଠ କହିଲେ: ଢ଼ଉଁଢ଼ା ନାମକ ଏହି ରାକ୍ଷସୀ ମାଲିନଙ୍କ ଝିଅ।
ତଯା ଚାରାଧିତଃ ଶଂଭୁରୁଗ୍ରେଣ ତପସା ପୁରା
ସେ ପ୍ରାଚୀନକାଳରେ ଉଗ୍ର ତପସ୍ୟା କରି ଶିବଙ୍କୁ ପୂଜା କରିଥିଲେ।
ଯତ୍ତେ ମନୋଭିଲଷିତଂ ତଦ୍ଦଦାମ୍ଯଵିଚାରିତମ୍
ତୁମର ମନେ ଯେଉଁଠି ଇଚ୍ଛା ରହିଛି, ସେ ସବୁକୁ ମୁଁ ନିର୍ବିକାରରେ ଦେଉଛି।
ନ ଚ ଵଧ୍ଯାଂ ସୁରାଦୀନାଂ ମନୁଜାନାଂ ଚ ଶଂକର
କିନ୍ତୁ ହେ ଶଙ୍କର, ଦେବତାମାନେ କିମ୍ବା ମଣିଷମାନଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଆଶା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନି।
ଶୀତୋଷ୍ଣଵର୍ଷାସମଯେ ଦିଵା ରାତ୍ରୌ ବହିର୍ଗୃହେ
ଠଣ୍ଡା, ଗରମ କିମ୍ବା ବର୍ଷାରେ, ଦିନ କିମ୍ବା ରାତିରେ, ବାହାରେ କିମ୍ବା ଘରଭିତରେ—
ଶଂକର ଉଵାଚ ଉନ୍ମତ୍ତେଭ୍ଯଃ ଶିଶୁଭ୍ଯଶ୍ଚ ଭଯଂ ତେ ସଂଭଵିଷ୍ଯତି
ଶଙ୍କର କହିଲେ: ପାଗଳମାନେ ଓ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଠାରୁ ତୁମେ ଭୟ ଅନୁଭବିବ।
ଏଵଂ ଦତ୍ଵା ଵରଂ ତସ୍ଯୈ ଭଗଵାନ୍ଭଗନେତ୍ରହା
ଏଭଳି ଭଗବାନ, ଭଗାଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ନାଶ କରିଥିବା, ସେଠି ତାକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥିଲେ।
ଏଵଂ ଲବ୍ଧଵରା ସା ତୁ ରାକ୍ଷସୀ କାମରୂପିଣୀ 4.132.
ଏଭଳି ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇ, ସେ ରାକ୍ଷସୀ ଯେଉଁଠି ରୂପ ନେଇପାରେ।
ଅଡାଡଯେତି ଗୃହ୍ଣାତି ସିଦ୍ଧମଂତ୍ରଂ କୁଟୁଂବିନୀ
‘ଅଡାଡ’ ବୋଲି ଉଚ୍ଚାରଣ କରି, ଘରବଧୂ ସେ ମନ୍ତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରେ।
ଏତତ୍ତେ ସର୍ଵମାଖ୍ଯାତଂ ଢୌଂଢାଯାଶ୍ଚରିତଂ ମଯା
ଏହି ସବୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଦେଲି—ଢଉଢାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ।
ଅଦ୍ଯ ପଞ୍ଚଦଶୀ ଶୁକ୍ଲା ଫାଲ୍ଗୁନସ୍ଯ ନରାଧିପ
ଆଜି ଫାଲ୍ଗୁନ ମାସର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ପନ୍ଦର ତାରିଖ, ହେ ରାଜା।
ଅଭଯପ୍ରଦାନଂ ଲୋକାନାଂ ଦୀଯତାଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ
ଲୋକମାନେ ଭୟମୁକ୍ତ ହେଉନ୍ତୁ, ହେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ।
ଦାରୁଜାନି ଚ ଖଂଡାନି ଗୃହୀତ୍ଵା ସମରୋତ୍ସୁକାଃ
କଠ ଟୁକୁଡ଼ା ନେଇ, ଅନୁଷ୍ଠାନ ପାଇଁ ଉତ୍ସାହିତ ହେଲେ।
ସଂଚଯଂ ଶୁଷ୍କକାଷ୍ଠାନାମୁପଲାନାଂ ଚ କାରଯେତ୍
ଶୁଖିଲା କଠ ଓ ଉପଲା ଏକଠା କରାଯିଉ।
ତତଃ କିଲକିଲାଶବ୍ଦୈସ୍ତାଲଶବ୍ଦୈର୍ମନୋହରୈଃ ଜଲ୍ପଂତୁ ସ୍ଵେଚ୍ଛଯା ଲୋକା ନିଃଶଂକା ଯସ୍ଯ ଯନ୍ମତମ୍
ତାପରେ କଠ ଭାଙ୍ଗିବା ଶବ୍ଦ ଓ ହସ୍ତତାଳିର ମନମୋହକ ଧ୍ୱନି ସହ, ଲୋକମାନେ ନିଜ ମନରେ ଯାହା ଭାବନ୍ତି, ଭୟ ଛାଡ଼ି ସେଇପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ।
ତେନ ଶବ୍ଦେନ ସା ପାପା ହୋମେନ ଚ ନିରା କୃତା
ସେଇ ଧ୍ୱନି ଓ ହୋମ ଦ୍ୱାରା, ସେ ପାପିନୀ ଦୂରେଇଗଲା।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଉଵାଚ ସର୍ଵଂ ଚକାର ଵିଧିଵଦୁକ୍ତଂ ତେନ ଚ ଧୀମତା
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କହିଲେ: ସେ ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ସଠିକ୍ ଭାବେ ଯେପରି କୁହାଯାଇଥିଲା, ସେପରି କରିଥିଲେ।
ଗତା ସା ରାକ୍ଷସୀ ନାଶଂ ତେନ ଚୋଗ୍ରେଣ କର୍ମଣା 4.132.
ସେ ରାକ୍ଷସୀ ଏହି ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ନଶ୍ଟ ହୋଇଗଲା।
ସର୍ଵଦୁଷ୍ଟାପହୋ ହୋମଃ ସର୍ଵରୋଗୋପଶାଂତିଦଃ
ହୋମ ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍ଟମାନେକୁ ଦୂର କରେ ଓ ସମସ୍ତ ରୋଗକୁ ଶାନ୍ତ କରେ।
ସର୍ଵସାରାତିଵିଶ୍ଵେଯଂ ପୂର୍ଵମାସୀଦ୍ଯୁଧିଷ୍ଠିର
ଏହା ପୂର୍ବକାଳରେ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତତ୍ତ୍ୱ ଥିଲା, ହେ ଯୁଧିଷ୍ଠିର।
ଅସ୍ଯାଂ ନିଶାଗମେ ପାର୍ଥ ସଂରକ୍ଷ୍ଯାଃ ଶିଶଵୋ ଗୃହେ
ହେ ପାର୍ଥ, ରାତି ପଡିଲେ ଶିଶୁମାନେ ଘରରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାକୁ ଚାହିଁଦିଅ।
ଆକାରଯେଚ୍ଛିଶୁପ୍ରାଯାନ୍ଖଡ୍ଗଵ୍ଯଗ୍ର କରାନ୍ନରାନ୍ ରକ୍ଷଂତି ତେଷାଂ ଦାତଵ୍ଯଂ ଗୁଡଂ ପକ୍ଵାନ୍ନମେଵ ଚ
ନରମ ଦେହର ପିଲାମାନେକୁ ଏକଠା କର, ସେମାନେ ହାତରେ ତଳୱାର ଧରି ତିଆରି ରୁହନ୍ତୁ; ଯେଉଁମାନେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସେମାନେକୁ ଗୁଡ଼ ଓ ପକା ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ।