ତତଃ ସା କଶ୍ଯପୋକ୍ତେନ ଵିଧିନା ସମତିଷ୍ଠତ
ତାପରେ ସେ କଶ୍ୟପଙ୍କ କହିଥିବା ପ୍ରକାରେ ସମସ୍ତ କାମ କଲେ।
ଏଵମନ୍ଯାପି ଯା ନାରୀ ମଦନଦ୍ଵାଦଶୀମି ମାମ୍
ଏଭଳି ଯେଉଁ ନାରୀ ମୋ ପାଇଁ ମଦନଦ୍ୱାଦଶୀ ବ୍ରତ ଅନୁଷ୍ଠାନ କରେ—
ଏକୋନମର୍ଦ୍ଧଶତମାପ ଦିତିଃ ସୁତାନାଂ ଯେନ ଵ୍ରତେନ ବଲଵୀର୍ଯସମନ୍ଵିତାନାମ୍
ସେହି ବ୍ରତ ଦ୍ୱାରା ଦିତି ଉନଚାଳିଶି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ପ୍ରତାପଶାଳୀ ପୁଅ ପାଇଥିଲେ।
ଅବାଧକଵ୍ରତଵର୍ଣନମ୍ ସମୁଦ୍ରତରଣେ ଦାନେ ସଂଗ୍ରାମେ ତସ୍କରାର୍ଦନେ
ବିପଦ ଦୂର କରୁଥିବା ବ୍ରତର ବର୍ଣ୍ଣନା: ସମୁଦ୍ର ପାର କରିବା, ଦାନ ଦେବା, ଯୁଦ୍ଧ, ଓ ଚୋର ଦମନରେ—
କାଂ ଦେଵତାଂ ସ୍ମରେତ୍କୃଷ୍ଣ ପରିତ୍ରାଣକରୀମିହ
ଏଠାରେ କେଉଁ ଦେବତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ଉଚିତ, ହେ କୃଷ୍ଣ, ଯିଏ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି?
ନାପ୍ନୋତି ଦୁଃଖଂ ପୁରୁଷଃ ସଂସ୍ମରନ୍ସର୍ଵମଙ୍ଗଲାମ୍
ଯିଏ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳମୟଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରେ, ସେ କେବେ ଦୁଃଖ ପାଏ ନାହିଁ।
ଅଲକ୍ଷ୍ଯାଂ ଲକ୍ଷ୍ଯଭୂତାନାଂ ସଂସ୍ମରନ୍ସର୍ଵମଂଗଲାମ୍ ।।୪ ଭଯଂ ସମଵାପ୍ନୋତି ପୁରୁଷଃ ପାର୍ଥ କୁତ୍ରଚିତ୍
ହେ ପାର୍ଥ, ଦୃଶ୍ୟ ଜଗତରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ମଙ୍ଗଳକୁ ଯେଉଁଠି ଲୋକେ ମନେକରନ୍ତି, ସେଠି କେତେବେଳେ ମନୁଷ୍ୟ ଭୟ ଅନୁଭବ କରେ।
ଯଦା ତାଂ ପ୍ରତିଜିଜ୍ଞାସୁରଵଂତ୍ଯାମହମାଗତଃ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି, ନମ୍ରତା ସହିତ ସେଠାକୁ ପହଞ୍ଚିଲି।
ପ୍ରାପ୍ତଵିଦ୍ଯେନ ଚ ମଯା ପ୍ରତିଜ୍ଞାତାସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣା
ମୁଁ ଜ୍ଞାନ ଲାଭ କରି, ତାଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଦକ୍ଷିଣା ଦେବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲି।
ପ୍ରଭାସତୀର୍ଥେ ପୁତ୍ରୋ ମେ ଗତଃ କେନାପ୍ଯସୌ ହତଃ
ପ୍ରଭାସ ତୀର୍ଥରେ ମୋ ପୁଅ ଗଲା ଏବଂ କାହାରୋ ଦ୍ୱାରା ହତ ହେଲା।
ଉପାଧ୍ଯାଯସ୍ଯ ଵଚନାଦ୍ଵୈଵସ୍ଵତପୁରେ ମଯା
ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଉପଦେଶରେ, ମୁଁ ବୈବସ୍ବତ ନଗରରେ—
ଦକ୍ଷିଣାଂ ତାମୁଦାହୃତ୍ଯ ପ୍ରସ୍ଥିତୌ ପୁନରାଗତୌ
ସେ ଦକ୍ଷିଣା ଦେଇ, ମୁଁ ବିଦାୟ ନେଲି ଏବଂ ପୁଣି ଫେରିଲି।
ତତଃପ୍ରଭୃତି ପୁତ୍ରାର୍ଥାଃ ପୂଜଯଂତି ଜନାଃ ସଦା 4.87.
ସେଇ ସମୟଠାରୁ ଲୋକେ ସନ୍ତାନ ପାଇଁ ସଦା ପୂଜା କରନ୍ତି।
ଵାମେ ନାରାଯଣୋ ହଂସ ଏଵମେଵ ଚ କେ ଭଵେତ୍
ବାମପାର୍ଶ୍ୱରେ ନାରାୟଣ ହଁସ ରୂପେ ଅଛନ୍ତି; ଏହିପରି ଅନ୍ୟ କିଏ ହେବାକୁ ସମ୍ଭବ?
ତ୍ରଯୋଦଶ୍ଯାଂ ସିତେ ପକ୍ଷେ ମାସିମାସି ଯତଵ୍ରତଃ
ପ୍ରତି ମାସର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ତ୍ରୟୋଦଶୀ ତିଥିରେ, ଯିଏ ନିୟମ ରଖେ—
ଗନ୍ଧପୁଷ୍ପୈଶ୍ଚ ମଧୁଭିଃ ସୀଧୁଭିଶ୍ଚ ସୁରାସଵୈଃ
ସୁଗନ୍ଧି ଫୁଲ, ମଧୁ, ମିଠା ମଦ ଏବଂ ମଦ୍ୟ ଦ୍ୱାରା—
ଯକ୍ଷଗନ୍ଧବଲିକ୍ଷେପୈଃ ପଲଲୌଦନସଂସୃଜୈଃ
ଯକ୍ଷଗନ୍ଧ ଦ୍ରବ୍ୟ, ଧୂପ ଏବଂ ଚାଉଳ ଡାଲିର ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହିତ—
ଭର୍ତୃସହିତା ସ୍ଵର୍ଗଲୋକେ ମହୀଯତେ
ସ୍ୱାମୀ ସହିତ ସେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଅନ୍ତି।
ଅଂବାଂବିକେ ଦ୍ଵିଦଶମେଽହ୍ନି ସିତେ ସଦୈଵ ଯଃ ପୂଜଯେତ୍କୁସୁମମାଂସସୁରୋପହାରୈଃ
ଯିଏ ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ଦ୍ୱାଦଶୀ ତିଥିରେ ସଦା ଫୁଲ, ମାଂସ ଏବଂ ମଦ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅମ୍ବା ଅମ୍ବିକାଙ୍କୁ ପୂଜା କରେ—
ମନ୍ଦାରକନିମ୍ବାର୍କଵ୍ରତଵର୍ଣନମ୍ କଟୁତିକ୍ତାମ୍ଲଦେହୋତ୍ଥଦୌର୍ଭାଗ୍ଯଶମନଂ ତଥା
ମନ୍ଦାର, ନିମ୍ବ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ ବ୍ରତର ବର୍ଣ୍ଣନା: ଏହି ବ୍ରତ ତୀକ୍ଷ୍ଣ, କଟୁ ଓ ତିତିଳ ଦେହ ଦୁଃଖ ଓ ଅପଶ୍ରୟ ଦୂର କରେ।
ପୃଷ୍ଟୋ ରାଜ୍ଞ୍ଯା ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତ୍ଯା କାଲନଂଦନଜାତଯା
ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତ ଏବଂ କାଳନନ୍ଦନଙ୍କ ସନ୍ତାନ ରାଣୀ ପଚାରିଲେ—
କଥଯାମାସ ସଂପୃଷ୍ଟା ସୂପଵିଷ୍ଟା ଶୃଣୋତି ସା
ପଚାରାଯିବା ପରେ, ସେ ବସିଥିବାବେଳେ କଥା କହିଲେ, ଏବଂ ରାଣୀ ଶୁଣିଲେ।
ଜ୍ଯେଷ୍ଠେ ମାସି ସିତେ ପକ୍ଷେ ତ୍ରଯୋଦଶ୍ଯାଂ ଯୁଧିଷ୍ଠିର
ଯେଷ୍ଠ ମାସର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ତ୍ରୟୋଦଶୀ ତିଥିରେ, ହେ ଯୁଧିଷ୍ଠିର—
ଶ୍ଵେତମଂଦାରମର୍କଂ ଵା କରଵୀରଂ ଚ ରକ୍ତକମ୍
ଧଳା ମନ୍ଦାର, ଅର୍କ କିମ୍ବା ଲାଲ କରବୀର ଫୁଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ।
ପୁଷ୍ପୈର୍ନୈଵେଦ୍ଯଧୂପାଦ୍ଯୈର୍ମଂତ୍ରେଣାନେନ ପାଂଡଵ
ପାଣ୍ଡବ, ଏହି ମନ୍ତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ କରି, ଫୁଲ, ଭୋଗ, ଧୂପ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କର।
ସୂର୍ଯଂ ଶ୍ଵେତାରମଂଦାରଶ୍ଵେତାର୍କାସ୍ଯସଂଶଯମ୍
ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଧଳା ଅରଜୁନ, ମନ୍ଦାର ଓ ଧଳା ଅର୍କ—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ନିଂବଂ ନଵାର୍କକରଵୀରଲତାଂ ସୁପୁଷ୍ପାଂ ଯାଃ ପୂଜଯଂତି କୁସୁମାକ୍ଷତଧୂପଦୀପୈଃ
ଯେମାନେ ନିମ୍ବ, ନୂଆ ଅର୍କ ଓ ଫୁଲ ଥିବା କରବୀର ଲତାକୁ ଫୁଲ, ଅକ୍ଷତ, ଧୂପ ଓ ଦୀପ ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରନ୍ତି—
ଇତି ଶ୍ରୀଭଵିଷ୍ଯେ ମହାପୁରାଣ ଉତ୍ତରପର୍ଵଣି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଯୁଧିଷ୍ଠିରସଂଵାଦେ ମନ୍ଦାରନିମ୍ବାର୍କକରଵୀରଵ୍ରତଵର୍ଣନଂ ନାମାଷ୍ଟାଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିପରି ଶ୍ରୀଭବିଷ୍ୟ ପୁରାଣର ଉତ୍ତର ପର୍ବରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଓ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କ ସମ୍ବାଦରେ, 'ମନ୍ଦାର, ନିମ୍ବ, ଅର୍କ ଓ କରବୀର ବ୍ରତର ବର୍ଣ୍ଣନା' ନାମକ ଅଠାଠିଏଠିଏ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।
ତ୍ରଯୋଦଶୀଵ୍ରତଵର୍ଣନମ୍ କଥଂ ନ ଗମ୍ଯତେ କୃଷ୍ଣ ନରକଂ ନରକେସରିନ୍
ତ୍ରୟୋଦଶୀ ବ୍ରତର ବିବରଣୀ। କୃଷ୍ଣ, ନରମଧ୍ୟରେ ସିଂହ, କିପରି ମଣିଷ ନରକକୁ ଯାଉନାହାନ୍ତି?
ଦୃଷ୍ଟଵାନ୍ମୁନିମାଯାଂତଂ ମୁଦ୍ଗଲଂ ନାମ ପାର୍ଥିଵ
ହେ ରାଜା, ମୁଁ ମୁଦ୍ଗଳ ନାମକ ଋଷିଙ୍କୁ ଆସୁଥିବା ଦେଖିଲି।