ପ୍ରଭୁ କହିଲେ, “ତୁମେ ଶାନ୍ତ ମନରେ ସେଠାରେ ରୁହ; ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳମୟ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କର। ମୁଁ ତାରକାଙ୍କୁ ବଧ କରି, ପଛରେ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିବି।” ଏହି ସମୟରେ, ହରିଙ୍କ ନଗରରେ ଏକ ଧର୍ମନିଷ୍ଠା ନାରୀ ବେଳା ବାସ କରୁଥିଲେ। ଏପରି ମହାନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯେଉଁମାନେ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେମାନେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ। ସେମାନେ ରାଜାଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ମନେ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶକୁ ସେମାନେ ଅପ୍ରିୟ ଭାବିଥିଲେ, ହେ ରାଜନ୍। ରାଜାଙ୍କ ଦୁର୍ନୀତିପରାୟଣ ପୁଅମାନେ, ତାରକା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ସହିତ, ସେମାନେ ନିଜ ମାଲିକଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଯାଇ, ଚତୁର ଭାବେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ମିଠା କଥା କହିଲେ; ଏହିପରିଥିରୁ, “ତୁମେ ମୋ ସହିତ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବା ଉଚିତ,” ବୋଲି ଅନୁରୋଧ କଲେ। ଏହି ଭୟଙ୍କର କଥା ଶୁଣି ସମସ୍ତଙ୍କ ମନ ଦୁଃଖରେ ଭରିଗଲା। ଏପରି କହି, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଆସିଥିବା ସେମାନେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କାନ୍ଦିଲେ। ଏହି ସମୟରେ, କ୍ରୋଧରେ ପ୍ରଭାବିତ ହେଇ, ସେମାନେ ଏକ କଠୋର ପତ୍ର ଲେଖିଲେ। ପୃଥିବୀର ରାଜା ଏହି ପତ୍ରକୁ ନିୟମାନୁସାରେ ପଢ଼ିବାକୁ ଦେଲେ, ଏବଂ ଚିନ୍ତାରେ ଡୁବିଗଲେ, ତାଙ୍କର ଶାନ୍ତିଦାୟକ ନିଦ୍ରା ହରାଇଗଲା। ଚବିଶି ଲକ୍ଷ ପ୍ରବଳ ବୀର ସେନା ଓ ଅନେକ ରାଜାମାନେ ସହିତ, ଏହିପରି ରାଜା ପରିମଳ ମଧ୍ୟ ଷୋଳ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ, ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ସ୍ୟାମନ୍ତପଞ୍ଚକରେ ଶିବିର ଗଢ଼ିଲେ। ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କୌରବ ଗଙ୍ଗା ତଟରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ। ସେମାନେ କାର୍ତ୍ତିକ ସ୍ନାନ କରି, ବହୁ ଦାନ ଦେଲେ। ଏହିଠାରେ ଏସିଲେ ବିଶ୍ୱକ୍ଷେଣଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ଲହର ନାମକ ରାଜା, ଯେଉଁଠି ପୂର୍ବ ଜନ୍ମର ନାମରେ ଏଠାରେ ସମ୍ମାନିତ ହେଉଥିଲେ। ଦୁଷ୍ସହ, ଦୁଷ୍ଶଳା, ଜଳସଂହ, ସମହ, ସହ, ଦୁର୍ମର୍ଷଣ, ଦୁଷ୍କର୍ଣ୍ଣ, ସୋମକୀର୍ତ୍ତି, ଅନୁଦର—ଏମିତି ଅନେକ ଶୂରବୀର ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ। ତୋମର ବଂଶର ରାଜା ଓ ବାହ୍ଲିକ ନାୟକ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ। ଚିତ୍ରୋପଚିତ୍ର, ଚିତ୍ରାକ୍ଷ, ଚାରୁଚିତ୍ର, ଶରାସନ ମଧ୍ୟ ଆସିଲେ। ସେମାନଙ୍କ ଅଂଶ ଅଭିନନ୍ଦନଙ୍କ ପୁଅ ସୂରୁପେ—ସୁନନ୍ଦ, ସୁରନନ୍ଦ, ପ୍ରନନ୍ଦ ଓ କୌରବଂଶକ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଲେ। ପରିହାର ବଂଶର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାୟାବର୍ମା, ଦୁର୍ମଦ, ଦୁର୍ବିଗାହ, ନନ୍ଦ ଓ ବିକଟାନନ୍ନ, ଉର୍ଣ୍ଣନାଭ, ସୁନାଭ, ଉପନନ୍ଦ, ଯେଉଁମାନେ ଅଙ୍ଗରାଜଙ୍କ ପୁଅ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଆସିଲେ। ମତ୍ତ, ପ୍ରମତ୍ତ, ଉନ୍ମତ୍ତ, ସୁମତ୍ତ ଓ ଦୁର୍ମଦ, ଶୁକ୍ଳ ବଂଶର ମୂଳବର୍ମା ରାଜା ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ। ଆୟୋବାହୁ, ମହାବାହୁ, ଚିତ୍ରାଙ୍ଗ, ଚିତ୍ରକୁଣ୍ଡଳ, ଦୃଢ଼ବର୍ମା, ଦୃଢ଼କ୍ଷତ୍ର, ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ବ ଜନ୍ମରେ କୌରବ ଥିଲେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଲେ। ବଳ, ପ୍ରବଳ, ସୁବଳ, ବଳବାନ, ବଳି, ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ କୈକୟ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଆସିଲେ। ଭୀମବେଗ, ଭୀମବଳ, ବଳକି, ବଳବର୍ଧନ, ଜରାସନ୍ଧ ଓ ସତ୍ୟସନ୍ଧ, ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ବ ଜନ୍ମରେ କୌରବ ଥିଲେ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ। କାମ, ପ୍ରକାମ, ସଂକାମ, ନିଷ୍କାମ, ନିରପତ୍ରପ, ନାଗବଂଶର ରାଜା ନାଗବର୍ମା ମଧ୍ୟ ଆସିଲେ। ସେମାନେ ପୂର୍ବ ଜନ୍ମର ନାମରେ ପୃଥିବୀରେ ପରିଚିତ। ଉଗ୍ରଶ୍ରବ, ଉଗ୍ରସେନ, ସେନାନୀ, ଦୁଷ୍ପରାୟଣ, ଦୃଢ଼ହସ୍ତ, ସୁହସ୍ତ—ଏମାନେ ନାଗବର୍ମାଙ୍କ ପୁଅ। ଏହା ସହିତ, ତୋମର ବଂଶର ଉତ୍ପନ୍ନ ମଦ୍ରକେଶ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଆସିଲେ। ଏହିପରି ଅନେକ ଶୂରବୀର, ରାଜା ଓ ସେନାମାନେ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ମହାସଂଗ୍ରାମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ।