ଏହି ସବୁ ଘଟଣା ଶୁଣି, ପୃଥିବୀର ରାଜା ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଙ୍କର ଆନନ୍ଦକୁ ଦେଖି ବହୁତ ଖୁସି ହେଲେ। ମାଘ ମାସର ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀ ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳେ, ଚତୁର୍ତ୍ରିକ ଚଳାକି ଓ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଉଦରରେ ତ୍ରିଶୂଳ ଘୁସି ଦେଲେ। ତାରକ ତାଙ୍କୁ ହୃଦୟରେ ବାଣ ମାରିଲେ, ସୂର୍ୟବର୍ମା ବଣ ମାରିଲେ, ଧୁନ୍ଧୁକାର ଚୌଡ଼ା ମୁଣ୍ଡିଆ ବାଣ ଦେଇ ଶତ୍ରୁଙ୍କ ମୁଣ୍ଡିକୁ ଘାତ କଲେ। ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ, ଏହି ଘାତରେ ଅଚେତନ ହୋଇ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଗଲେ। ଭୀମ ଓ ବର୍ଧନଙ୍କର ମୁଣ୍ଡି ଦେହରୁ ଅଲଗା ହୋଇଗଲା। ତାରକ, ଧୁନ୍ଧୁକାର ଓ ଚାମୁଣ୍ଡା ମଧ୍ୟ ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ନିପାତ ହେଲେ। ସେମାନଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିବା ପରେ, ପୃଥିବୀର ରାଜା ଭୟରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ। ଏହି ଘଟଣା ଶୁଣି, ଏହି ସମୟରେ ବେଲା ତୁରନ୍ତ ଝୁଲା ଉପରେ ବସିଲେ। ଯୁବା ଅମୃତ ସମାନ ଶକ୍ତିରେ, ବେଲା ଏହି ସମୟରେ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲେ। ଯୁଦ୍ଧରେ ଆସିଥିବା ଏହି ସୁନ୍ଦରୀ କିଏ, କାହାର କନ୍ୟା, ମୋର ସମ୍ମୁଖରେ କିଏ ଆସିଛି?—ରାଜା ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ। ଏହା ଶୁଣି, ପବିତ୍ର ହୃଦୟ ବେଲା ଜଳ ଦେଇ ଅଞ୍ଜଳି କଲେ। "ମୁଁ ବେଲା, ପୃଥିବୀର ଲୋକପତିଙ୍କର କନ୍ୟା। ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଛି। ରାଜା, ଆପଣ ଜୀବନ କରନ୍ତୁ ଓ ମୋ ସହିତ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ," ବେଲା କହିଲେ। ଏପରେ ରାଜା କହିଲେ, "କଳିଯୁଗ ଆସିଲେ..." ବେଲାଙ୍କୁ ସହିତ ହରିନଗର ଉପରେ ଚଡ଼ିବା ଓ କପିଳା ଦିଗକୁ ଯିବାକୁ କହିଲେ। ଦୁଇଜଣ ଏପରି କଥା କହି, ଭାଗ୍ୟର ଦିଗକୁ ଯାଇଲେ। ସନ୍ତାନ ପାଇଁ, ଦୁଇଜଣ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାବେ ସ୍ନାନ କରି, ଅର୍ପଣ ଦେଇ, ଏଠାରୁ ଚାଲିଗଲେ। ଉତ୍ତର ବଦରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ସ୍ନାନ କରି, ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗଲେ। ଭାଦ୍ର ମାସର ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀ ଦିନେ, ବେଲା କିଛି ଶବ୍ଦ କହିଲେ। ଏହା ଶୁଣି, ସେ କହିଲେ, "ପ୍ରଭୁ, ମୋ କଥା ମାନନ୍ତୁ। ଏଠାରେ ଶାନ୍ତ ଚିତ୍ତରେ ରୁହନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ଶୁଭକୁ ପୂଜନ୍ତୁ। ତାରକକୁ ବଧ କରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବି।" ବେଲା, ଏକ ସତୀ ନାରୀ, ହରିନଗରରେ ବାସ କଲେ। ଏହି ସମୟରେ, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଜନ୍ମିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନେ ଆସିଲେ। ସେମାନେ ରାଜାକୁ ପ୍ରିୟ ଭାବିଲେ, କିନ୍ତୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶକୁ ଅନନ୍ତ ଭାବିଲେ। ରାଜାଙ୍କ ଚତୁର୍ତ୍ରିକ ପୁତ୍ରମାନେ, ତାରକ ଓ ଅନ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନେ ସହିତ, ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଯାଇ ଚତୁର୍ତ୍ରିକ ଭାବରେ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବା ଶବ୍ଦ କହିଲେ—"ତୁମେ ମୋ ସହିତ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବା ଉଚିତ।" ଏହି ଭୟଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣି, ସମସ୍ତେ ଦୁଃଖରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ଏପରି କଥା କହି, କୃଷ୍ଣ ଅଂଶରୁ ଆସିଥିବା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନେ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ କାନ୍ଦିଲେ। ଏହି ସମୟରେ, ରୋଷରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ସେମାନେ ଏକ କଠୋର ପତ୍ର ଲେଖିଲେ। ପୃଥିବୀର ରାଜା ଏହି ପତ୍ର ନିୟମାନୁସାରେ ପଢ଼ାଇ, ଚିନ୍ତାରେ ପଡ଼ିଲେ ଓ ଶାନ୍ତି ନିଦ୍ରା ହରାଇଲେ। ଚବିଶ ଲକ୍ଷ ଶୂରବୀର ସେନା ଓ ରାଜାମାନେ ସହିତ, ରାଜା ପରିମଳ ଶୋଳ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ, ସ୍ୟାମନ୍ତପଞ୍ଚକ ତୀରେ ଶିବିର ଗଠନ କଲେ। ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କୌରବମାନେ ଗଙ୍ଗା ତୀରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ। କାର୍ତ୍ତିକ ସ୍ନାନ କରି, ବହୁତ ଦାନ ଦେଇ, ରାଜା ଲହର ଆସିଲେ, ଯିଏ ବିଶ୍ୱକ୍ଷେଣଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ଥିଲେ, ଗତଜନ୍ମର ନାମରେ ଏଠାରେ ସମ୍ମାନିତ ହେଲେ। ଦୁସ୍ସହ, ଦୁଶ୍ଶଳା, ଜଳସନ୍ହ, ସମହ, ସହ, ଦୁର୍ମର୍ଶନ, ଦୁଶ୍କର୍ଣ, ସୋମକୀର୍ତି, ଅନୁଦର—ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଆସିଲେ।