ସଂଧ୍ୟା ସମୟରେ, ସେ ପୃଥିବୀର ରାଜାଙ୍କ ରାଜମହଳକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ। ସେ ମହଳକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, ଭାଇଁଘର ଜଣେ ଜଣେ ପତ୍ନୀ—ସତେଜ ମୁହଁ ଥିବା ସାତିଜଣୀ ନାରୀଙ୍କୁ ଦେଖି ବଡ଼ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କଲେ। ଏହି ସାତିଜଣୀ ମଧ୍ୟରୁ ତିନିଜଣୀ ବିଧବା ଥିଲେ, ଚାରିଜଣୀ ତାଙ୍କର ପତି ସହିତ ଥିଲେ। ଏବେ, ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଙ୍କୁ ଏକ ଅନୁରୋଧ ହେଲା—"ହେ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ, ଆମେ ଏତେ ଦୁଃଖିତ; ତାଙ୍କ ପତି ନାହାନ୍ତି। ଆମକୁ ଗୃହଣ କର, ଏହା ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା। ଏହି ମଧୁର ମୁହଁ ଥିବା ଜଣେ ଜଣେ ନାରୀ ତୁମ ସହଧର୍ମିଣୀ ହେଉନ୍ତୁ, ଆମକୁ ଗ୍ରହଣ କର।" ଏହା ଶୁଣି ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ବଡ଼ ଖୁସି ହେଲେ। ସେ କହିଲେ, "ପ୍ରାଚୀନ ସତ୍ୟଯୁଗରେ ନାରୀମାନେ ଅତି ଶୁଭ୍ର ଓ ପତିବ୍ରତା ଥିଲେ। କିନ୍ତୁ କଳିଯୁଗରେ ନାରୀମାନେ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହ ଆସକ୍ତି ରଖନ୍ତି—ଦେଵଳ ଓ ଅସିତ ଏହି କଥା କହିଛନ୍ତି। ସତ୍ୟଯୁଗରେ ନାରୀ 'ପତିବ୍ରତା' ବୋଲି ପରିଚିତ ଥିଲେ; ତ୍ରେତାଯୁଗରେ ସେମାନେ ପତିଙ୍କ ଚିତାରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିଲେ; ଦ୍ଵାପରଯୁଗରେ ବିଧବା ହେଲେ ମଧ୍ୟ ନିଷ୍ଠାବାନ ଥିଲେ। ଏହି କାରଣରୁ, ତୁମେ ମୋ ସହ ଶୁଭ୍ର ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କର। ସମସ୍ତେ ଅଳଙ୍କାର ଏବଂ ଶୋଭାର ସମସ୍ତ ଅଭୂଷଣ ପିନ୍ଧ।" ମଳନାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖି ଭୟ ଛାଡ଼ି କହିଲେ, "ତୁମର ପତିମାନେ ମୋ ବନ୍ଧୁ ହସ୍ତରେ ବଧ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏହିପରି ସ୍ଥିତିରେ ତୁମେ ମୁକ୍ତ। ଏହିକାରଣରୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବି ନାହିଁ—ଏହି ମୋର ନିଶ୍ଚିତ କଥା।" ଏହି କଥା ଶୁଣି ସେମାନେ ବଡ଼ ଦୁଃଖରେ ପୃଥିବୀର ରାଜାଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ ଏବଂ କହିଲେ, "ଅପରାଧୀକୁ ଶାସ୍ତି ଦିଅ, ନହେଲେ ଆମେ ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରିଦେବୁ।" ଏହା ଶୁଣି ପୃଥିବୀର ରାଜା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ସେ କହିଲେ, "ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷଙ୍କ ପତ୍ନୀକୁ ଉପଭୋଗ କରିଥିବା ଲୋକ ଯମଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି।" ଏହି ଭୟଙ୍କର ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣି ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଭୟଭିତ ହେଲେ। ରାଜାଙ୍କୁ ଭୀତ ଦେଖି, ସେ ଚାମୁଣ୍ଡାଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ, "ଏହି ବିଧବାମାନଙ୍କର ବିବାହ କିପରି ହେବ? ସତ୍ୟ କଥା କହ।" ଗାଥକ କହିଲେ—ତାମସୀ ଦେବୀଙ୍କ ପୂଜା କରି, ସେ ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭୟ ଦେଇପାରୁଥିବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ କଵଚ ଦେଲେ। ଏହି କଵଚ ନେଇ ରାଜା ପୃଥିବୀରେ ଯାତ୍ରା କଲେ। ରାଜାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ପ୍ରମଦା ଦଶଜଣ ପୁଅ ପ୍ରସବ କଲେ। ସେମାନଙ୍କ ନାମ କ୍ରମେ—ମତ୍ତ, ପ୍ରମତ୍ତ, ଉନ୍ମତ୍ତ, ସୁମତ୍ତ, ଦୁର୍ମତ୍ତ, ଦୁର୍ମୁଖ, ଦୁର୍ଧର, ବହୁ, ସୁରଥ, ଓ ବୀରଥ। ସେମାନଙ୍କର ଭଉଣୀ ସୁ, ଅତି ଶୋଭାବନ୍ତି ଓ ମଦରେ ଲୋଟିଉଥିବା ଆଖି ଥିଲା। ମାୟା ବର୍ମନ୍ ନମ୍ର ମନେ ଆସି କହିଲେ, "ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମର ସମସ୍ତ କାମ ସଫଳ କରିଦେବି।" କିତବ, ଏକ ଗୁହାରେ ବସୁଥିଲେ, ଭୟଙ୍କର ଅନ୍ଧକାର ରାତିରେ ସେ ସୁକୁ ଛାଡ଼ି ଶକାଳେ ଗୁହା ଗଭୀରକୁ ଚଲିଗଲେ। ଯେତେବେଳେ ବର୍ମଦେବ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ରାଜା ଗର୍ବରେ ତାରକଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ ପଠାଇଲେ। ପୃଥିବୀର ରାଜା ଏକ ଦେଢ଼ ଲକ୍ଷ ସେନା ଥିଲେ। କୃଷ୍ଣପକ୍ଷର ପଞ୍ଚଦଶୀ ଦିନ ଆସିଲା, ବ୍ରତୀମାନେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ। ମାୟା ବର୍ମନ୍ ତାରକଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନେ ସହିତ ଦେଖିଲେ। କିତବ, ଦୈତ୍ୟବଂଶର ବିଦ୍ୱାନ୍ ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଏହି ସମସ୍ତ ରାଜକୁମାରମାନେ—ମୋ ପୁଅ ପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ—ସେମାନେ ବଧ ହେଲେ। ସେ ଅନେକ ପ୍ରକାରରେ ସେମାନଙ୍କ ଧନ ଲୁଟି ମଦରେ ମତ୍ତ ହୋଇ ଚାଲିଗଲେ। ଏହି କଥା ଶୁଣି, ପୃଥିବୀର ରାଜା ସମସ୍ତ ସେନା ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ। କିନ୍ତୁ ମାୟାବୀ କିତବ ସମସ୍ତ ପ୍ରବଳକୁ ପରାଜିତ କଲେ। ତାରକ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ, ପରମ ଶଙ୍କରଙ୍କର ଧ୍ୟାନ କଲେ। ଏହି ସମୟରେ, ମହାବତୀର ନିବାସୀମାନେ ଆସିପହଞ୍ଚିଲେ।