ପୃଥିବୀର ରାଜା ବହୁତ ଗହଣା ନେଇଥିଲେ। ଏହି ସମୟରେ ସେ କହିଲେ, "ଲକ୍ଷଣା ନାମକ ରାଜା ମୋର ଚାରଦେୱାଳି ମଧ୍ୟରେ ନାହାନ୍ତି।" ଏହା କହି, ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶକୁ ଘରକୁ ଦେଖାଇଦେଲେ। ରାଜାଙ୍କ କଥାକୁ ସତ୍ୟ ବୋଲି ଭାବି, ସେ ଗଭୀର ଦୁଃଖରେ ଡୁବିଗଲେ। ଏହି ଖବର କାମପାଳଙ୍କୁ ମିଳିଲା – ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ଆସିଛନ୍ତି। ଶକ୍ତିଶାଳୀ କିନ୍ତୁ ଭୟଭିତ କାମପାଳ ହାତ ଜୋଡି, ମୁଣ୍ଡ ନମାଇ କହିଲେ, "ମୋ ଝିଅ ଅତି ସୁନ୍ଦର, କମଳମୁଖୀ, ଶୁଭ ଲକ୍ଷଣରେ ଭୂଷିତ।" ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ତାଙ୍କ ସେନା ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ। ସେଠାରେ କହିଲେ, "ହେ ରାଜନ୍, ତୁମର ଭାଇ ପଦ୍ମୀ ଲକ୍ଷଣରେ ଭୂଷିତ। ମୋତେ ତ ଜଣାନାହିଁ, ମୋର ପ୍ରାଣ ସମ ରାଜା ଏହି ପୃଥିବୀରେ କେଉଁଠି ଚାଲିଗଲେ।" "ହାୟ, ରତ୍ନଭାନୁପୁତ୍ର, ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତ, ମଙ୍ଗଳଦାୟକ!" – ଏହିପରି କହି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ, ଯିଏ ବୈଷ୍ଣବମାନେ ଅତି ପ୍ରିୟ, ସେ ଅଚେତନ ହେଇପଡ଼ିଲେ। ତାପରେ ଦେବୀ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବତୀ ତାଙ୍କ ସାଥୀ ଶୋଭା ସହ ଆସିଲେ। ଶୋଭା, ଯିଏ ମ୍ଲେଛମାୟାରେ ପାରଙ୍ଗତ, ସେଠାରେ ପଠାଯିଲେ। ସେଠାରେ ଶୋଭା କହିଲେ, "ହେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ରାଜା, ଶୁଣ। ତୁମର ରାଜଦମ୍ପତିଙ୍କୁ କିଏ ଏବଂ କେଉଁଠି ନେଇଗଲେ ଜଣା ପଡ଼ିଲାନି।" "ଆହ୍ଲାଦ ଚନ୍ଦ୍ରରେ ପ୍ରବଳ, ତାଳନ ନାମକ ଦେବତା ଶକ୍ତିଶାଳୀ।" ଏପରି କହି, ଶୋଭନା ଯୋଗମାୟା ଧାରଣ କରି, ସେଉଁଠି ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ମହାବୀରମାନଙ୍କୁ ତାପରି ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ, ତାଙ୍କୁ ତାପରେ ଅଗ୍ରଭାଗରେ ରଖି, ଚାଲିଗଲେ। ଆହ୍ଲାଦ ହାତୀରେ ଚଢ଼ିଥିଲେ, ଇନ୍ଦୁଳା କରାଳ ଘୋଡ଼ାରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ବିନ୍ଦୁଳା ଘୋଡ଼ାରେ ଚଢ଼ି ତାହାକୁ ନାଚାଇଥିଲେ। ସେମାନେ ଏକ ଶତ ଯୋଜନ ବିସ୍ତୃତ ମାୟାମୟ ଦେଶରେ ଶୁଭ ଲକ୍ଷଣର ରାଜାଙ୍କୁ ଖୋଜିଲେ, କିନ୍ତୁ ମିଳିଲେ ନାହିଁ। ପୁନି, ଶୋଭନା ସେମାନେ ସହିତ ମୟୂର ନଗରକୁ ଗଲେ। ପୁନି ସେ ଇନ୍ନଗଢ଼ ଗ୍ରାମକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଲେ। ପଛରେ ସେମାନେ ସହିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବାହ୍ଳୀକା ନଗରକୁ ଗଲେ। ତାପରେ ସେ ନିଜ ଦେଶକୁ ଫେରି, ବାହ୍ଳୀକାକୁ ସମ୍ମାନ କଲେ, ଯାହା ବିଦେଶୀମାନେ ଭରିଥିଲେ, ଏବଂ ସେ ନାଚଗୀତରେ ଲୀନ ହେଲେ। ସେ ଦେବତା ଆନନ୍ଦରେ ପୃଥିବୀର ମଧ୍ୟରୁ ଉଦ୍ଭବ ହେଲେ। "ମୋତେ କାଳାଗ୍ନି ରୁଦ୍ର ପୃଥିବୀର ଗଡ଼ିଆରେ ରଖିଥିଲେ," ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଶୋଭା ନିଜେ ଦୁଃଖିତ ହେଲେ। ପୁନି ସେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବତୀଙ୍କଠାରେ ଯାଇ, ସମସ୍ତ କଥା ଦିତାଙ୍କୁ କହିଲେ। ସୁବର୍ଣ୍ଣାଙ୍ଗୀ ସେମାନେକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଇ, ଚଣ୍ଡିକାଙ୍କ ପୂଜା କଲେ; ରାତି ଶେଷରେ, ଅନ୍ଧକାର ଆସିଲାବେଳେ, ସେ ଜଗଦମ୍ବିକାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କଲେ। ପଦ୍ମିନୀ ନାମକ ନାରୀ ମଣିଦେବଙ୍କ ପ୍ରିୟା ଥିଲେ। ମଣିଦେବ କୁବେରଙ୍କ ସେନାପତି ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ତାପରେ ପଦ୍ମିନୀ ଦେବତାମନ୍ଦଳର ଶିରୋମଣି, ଉମାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ। ଶତବର୍ଷ ପରେ ମହାଦେବ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, "ତୁମେ ନକୁଳଙ୍କ ଅଂଶ ପାଇବା, ତାଙ୍କ ସହ ଅତି ସୁଖ ଉପଭୋଗ କରିବା, ପରେ ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ପୁନର୍ଲାଭ କରି, କୈଳାସକୁ ଫେରିବା।" "ରାଜ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଶାରଦା ମହାବତୀ ନଗରକୁ ଯିବେ। ସେଠାରେ ଗ୍ରାମ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ।" ଏହିପରି ଶୁଣି, "ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବତୀ, ତୁମେ ଯକ୍ଷମାନଙ୍କ ଗୁପ୍ତ ନିବାସ କୈଳାସକୁ ଯାଅ।" ଏହି କଥା ଶୁଣି, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବତୀ ପଦ୍ମିନୀଙ୍କଠାରେ ଗଲେ। ପରେ ସେ କାମପାଳଙ୍କ ଘରକୁ ପହଞ୍ଚି, ସେଠାରେ ବାସ କଲେ। ପଦ୍ମିନୀ ସେଠାରୁ ଚାଲିଗଲେବେଳେ, ଏକ ଶୁଭ ଲିଖନ ମିଳିଲା। ଏପରି ଅନୁଭବ କରି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ ଏକ ଲକ୍ଷ ବିଶି ଦଳ ସହ ଯାତ୍ରା କଲେ। ପ୍ରବଳ କାମପାଳ ତିନି ଲକ୍ଷ ସେନା ସହ ଚାଲିଲେ।