କୁନ୍ତିଭୋଜ ବଂଶର ବଳଶାଳୀ ଲଲ୍ଲସିଂହ ଏହି ସଂଘର୍ଷରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ। ସେଠାରେ ନେତ୍ରସିଂହ ମଧ୍ୟ ସାତ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଆସିଥିଲେ। ବୌଦ୍ଧମତାନୁଗାମୀମାନେ ଭୟରେ ଭୂମି ଛାଡ଼ି ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ପଳାଇଗଲେ। ପରେ ସେମାନେ ହୂହାନଦ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ। ସେଠାରେ ଶ୍ୟାମ ଦେଶରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ଯୋଦ୍ଧା ଏବଂ ଏକ ଲକ୍ଷ ପାଠକ ଥିଲେ। କୃଷ୍ଣାଂଶ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ, ଦେବ ମଧ୍ୟ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ। ମଣ୍ଡଳୀକ ଏବଂ ଇନ୍ଦୁଳା ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଥିଲେ। ଜନନାୟକ ମଧ୍ୟ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ସେଠାରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ଥିଲେ। ସେଠାରେ ବୌଦ୍ଧମତାନୁଗାମୀ ଏବଂ ଆର୍ୟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ସେଉଠାରେ ସାତ ଲକ୍ଷ ବୌଦ୍ଧ ଯୋଦ୍ଧା ଏବଂ ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ଆର୍ୟ ଦେଶର ଯୋଦ୍ଧା ନିହତ ହେଲେ। ତେବେ ବୌଦ୍ଧମତାନୁଗାମୀମାନେ ଯନ୍ତ୍ର-ଶକ୍ତିରେ କାଠ଼ର ସେନା ସୃଷ୍ଟି କଲେ—ଏକ ଲକ୍ଷ ଘୋଡ଼ାଉପରେ ବସିଥିବା କାଠ଼ର ଯୋଦ୍ଧା, ହଜାର ଶିଂହଉପରେ, ହଜାର ହଂସଉପରେ, ସାତ ହଜାର ଉତ୍ସାହୀ ଉଠ଼ ଯୋଦ୍ଧା ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲେ। କୃଷ୍ଣା ଦଳର ସୁରକ୍ଷା ତଳେ ଥିବା ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ଯୋଦ୍ଧା ସେଠାରେ ନିହତ ହେଲେ। ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖି ଯୁଦ୍ଧକୁଶଳ ଜୟନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଲେ। ସମସ୍ତେ ଅଗ୍ନିକୁ ଆଶ୍ରୟ କରି ଅସ୍ତିତ୍ୱ ହରାଇଲେ; ତେବେ ସମସ୍ତେ ବିଜୟ ଜୟଧ୍ୱନି ଉଠାଇ, ପୁନପୁନ ପ୍ରଶଂସା କଲେ। ତାପରେ ଚୀନ ଦେଶର ବୌଦ୍ଧମତାନୁଗାମୀମାନେ ଏକୋଇଶ ହଜାର ସେନା ଏକତ୍ର କଲେ। ଏହି ସମୟରେ ଯୋଗସିଂହ ହାଥୀ ଉପରେ ଚଢ଼ି, ଧନୁର୍ବାଣ ଧରି ବଳଶାଳୀ ଭାବେ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ। ଯୋଗସିଂହଙ୍କ ବାଣରେ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଶତ୍ରୁ ନିହତ ହେଲେ। ବୌଦ୍ଧମତାନୁଗାମୀମାନେ ଲୋହର ଶିଂହ ସୃଷ୍ଟି କରି ଯୋଗସିଂହଙ୍କ ଉପରେ ପଠାଇଲେ। ଏହି ଶିଂହ ପଡ଼ିବା ସହିତ ଯୋଗସିଂହ ବୀର ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କଲେ; କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କର ଗଦା ଦ୍ୱାରା ଶିଂହକୁ ଆଘାତ କରି, ତାଳ ଦେଇ ଦୃଢ଼ତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କଲେ। ତାପରେ ବୌଦ୍ଧ-ଶିଂହ ଉତ୍ତେଜନାରେ ଏଠାରେ ଏକ ବାଘ ପଠାଯିଲା। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବତୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ତାଙ୍କ ଦୁଇ ମାମାଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁରେ ପରାଜିତ ଦେଖି, ଦ୍ରୁତ ଭାବରେ ସମ୍ମୋହନ ନାମକ ଶୁଭ ଏବଂ ମାୟାମୟ ବାଣ ଉଠାଇଲେ। ସେ ବୌଦ୍ଧ-ଶିଂହମାନେ ଏବଂ ଦଶ ହଜାର ରାଜାଙ୍କୁ ବନ୍ଧିଦେଲେ। ଏହାପରେ ସମସ୍ତେ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ, ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ସହରକୁ ଚାଲିଗଲେ; ଶକ୍ତିବାନ୍ ଭାବେ ଲୁଟି ନେଇ ରାଜାଙ୍କ ଦୁର୍ଗକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ। ସେ ସମୟରେ ବୌଦ୍ଧ-ଶିଂହ ଆସି, ଜୟନ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତି ଲାଭ କଲେ। ତେବେ ଦଶ କୋଟି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଧନ ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଦିଆଗଲା। ସେମାନେ କହିଲେ: “ଆମେ ଆର୍ୟ ଦେଶକୁ ରାଜ୍ୟ ଲାଗି କେବେ ଯିବୁନାହିଁ।” ସେ ତିନି ଲକ୍ଷ ଯୋଦ୍ଧା ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ରାଜ୍ୟର ରକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଗୃହକୁ ଚାଲିଗଲେ। “ସୁପ୍ରିୟ, ଯୋଗସିଂହ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ କିପରି ଥିଲେ, ଏହି ବିଷୟ ଆମକୁ କହ, ହେ ବୁଦ୍ଧିମାନ,”—ଏପରି ପ୍ରଶ୍ନ ହେଲା। ତାପରେ ଦେବତା ଦୁଃଖିତ ହୋଇ, ଶେଷରେ ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ। “ହେ ଦେବରାଜ, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଦେବତାମାନେ ଯାହାକୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରନ୍ତି, ସେଉଠାରେ ଏବେ ଭୂମିରେ ଲୋକର ନିୟମ ଭଙ୍ଗ ହେଉଛି।" ଏହି କଥା ଶୁଣି, ମହେନ୍ଦ୍ର ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତିରେ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଜୟନ୍ତଙ୍କ ବିଜୟରେ ଦେବମାନେ ସହ ଆନନ୍ଦ କଲେ। ସେ ସମୟରେ ଇନ୍ଦୁଳା ଅତି ଦୁଃଖିତ ହେଲେ, ଶାରଦା ମଧ୍ୟ ଶୁଭ ଫଳ ଦେଇଥିଲେ। ଏପରି ଏହି କଥା ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ କୁହାଯାଇଛି; ଏବେ ପୁନି ଶୁଣ, ଶୁଭ କଥା: ଦଶ କୋଟି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସମାନଭାବେ ଦେଇ, ଅଷ୍ଟ ଶୂରବୀରଙ୍କ ପ୍ରସ୍ଥାନ ନିୟୋଜିତ କରାଗଲା। କାମାପାଳଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଲକ୍ଷଣ ଏବଂ ନକୁଳାଂଶକ ନିୟୋଜିତ ହେଲେ। ଜୟଚନ୍ଦ୍ର, ମହାଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ମୋର କଥା ଧ୍ୟାନଦେଇ ଶୁଣ। ଏହିପରି, ଶୂର ଲକ୍ଷଣ ମୋ ପାଖକୁ ଏକା ଆସୁନ୍ତୁ। ତାଙ୍କ ସହିତ ସେନା ଥିବାକୁ ଜାଣି, ଏହି ଭୂମିର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ପ୍ରସ୍ଥୁତ ଅଛନ୍ତି।