ଉତ୍ତର ଦିଗରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସରଦନା ମଦନ ଓ ଗୋପ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବଧ କରିଥିଲେ; ମଦନଙ୍କର ଅନ୍ତ ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ହେଲା। ରୂପଣା ଏକଠି ହୋଇ, ମର୍ଦନଙ୍କୁ ଅଚେତ କରିଦେଲେ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ରୋଷରେ ତାରକଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିଦେଲେ। ନୃହରା ରଞ୍ଜିତଙ୍କ ସହିତ ମିଶି, ନିଜ ବାଣରେ ରୋଷରେ ଆଘାତ ପାଇଲେ। ଦୁଷ୍ୟାସନଙ୍କ ଅଂଶ ଥିବା ସେ ଏଠାରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରି ଯୋଗ ଦେଲେ। ନୃହରାଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ପରେ, ତାଙ୍କ ନିକଟତମ ମର୍ଦନା ରୋଷରେ ବିଭୋର ହେଲେ। ପରିମଳଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ରଞ୍ଜିତ, ସେଠି ଶୂର ବୀର, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଧ କରିଦେଲେ। ମର୍ଦନା ବଧ ହେବା ପରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସରଦନା ଦୁଃଖରେ ଡୁବିଗଲେ; ମଲନାର ଜନ୍ମର ରଞ୍ଜିତ ମହାପ୍ରୟାସର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲେ। ଯେତେବେଳେ ଯୁଦ୍ଧରେ ତିନି ନିକଟତମ ବଧ ହେଲେ, ତାରକ ରୋଷରେ ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ ହେଲେ। ସେ ଶତ୍ରୁର ବାଣ ଓ ଧନୁ କାଟିଦେଲେ, ରଞ୍ଜିତ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି କଲେ। ଏହି ରୋଷ ଏପରି ଥିଲା, ଯେପରି ଏକ ସର୍ପକୁ ଲାଠି ଦ୍ୱାରା ଶାନ୍ତ କରାଯାଏ। ତାରକ ଶତ୍ରୁର ଗଳାକୁ ନିଶାନା କରି ଆଘାତ କଲେ। ଏହି ଶୂର ବୀର ବଧ ହେବା ପରେ, ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଦୁଃଖରେ ଡୁବିଗଲେ; ଏବଂ ଭଦ୍ର ପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀ ସଂଧ୍ୟାରେ, ସେ ଦ୍ୱାରକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିଦେଲେ, ଷାଠି ହଜାର ସେନା ଦ୍ୱାରା। ପୃଥିବୀର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଦୁଃଖରେ ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ ହେଲେ। ଯେପରି ମୁଁ ଶିରିଷା ନାମକ ମନୋହର ନଗରକୁ ଖାଲି କରିଦେଲି, ଏହି ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀ ବଂଶଜମାନେ ମୋର ବାଣରେ ନଷ୍ଟ ହେବେ। ଏହିପରି କହି, ରାଜା ଧୁନ୍ଧୁକାରକୁ ଡାକିଲେ। ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଧୁନ୍ଧୁକାର ତ୍ୱରିତ ଦ୍ୱାରକୁ ଗଲେ। ତାପରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା ଅଠ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଯାତ୍ରା କଲେ। ଭଦ୍ର ପକ୍ଷର ଦଶମୀ ଦିନ ମଲନା ଦୁଃଖରେ ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ ହେଲେ। କଚ୍ଛପଦେଶୀୟ ଗୌତମବଂଶୀ ମହିଳା, ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଆହ୍ଲାଦ ଓ ତାଙ୍କ ଦୁଇ ଭାଇ, ଦୁଇଜଣ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଡାକିଲେ। ଦୁଃଖିତ ମଲନାକୁ କହିଲେ: "ସେ ପ୍ରଭୁ ତୁମ ପାଖକୁ ଆସିବେନାହିଁ।" ଏହି ଶୁଣି, ଧର୍ମନିଷ୍ଠା ମଲନା କାନ୍ଦିପକିଲେ – "ହା ରାମଙ୍କ ଅଂଶ, ବଳଶାଳୀ, ଶିଶୁ, ଶୋଭନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଅଂଶ!" ପରିମଳଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ବୀରପୁତ୍ର ରଞ୍ଜିତ ରାଣୀଙ୍କୁ ଏପରି ଦେଖି, "ରୋମହର୍ଷଣ, କହ – ଏଠି କିଏ, କଣ କଲେ?" ନାରୀ ପରିମଳଙ୍କ ପିତା ଅନଙ୍ଗମହୀ ରାଜାଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଝିଅ ପରିମଳ ଜନ୍ମିଲା। ତାଙ୍କ ବିବାହ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱୟଂବର ହେଲା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୀତିରେ ବିବାହ ହେଇ ନବ ଘରକୁ ଆନନ୍ଦରେ ଗଲେ। ତାଙ୍କ ଦମ୍ପତିତ୍ୱରୁ ଜନନାୟକ ନାମକ ପୁତ୍ର ଜନ୍ମିଲେ। ଏହି ବୀର ଶିନ୍ଧୁ କୂଳରେ ଥିବା ରାଜାମାନେକୁ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଜୟ କରିଥିଲେ। ଏକ ଦିନ ମହାରାଜ ତାଙ୍କ ସେନା ସହିତ ବାହାରିଲେ। ଜନନାୟକ ଓ ରାଜାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ହେଲା। ଜନନାୟକ ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଓ ପରିବାର ଛାଡି ମହାବତୀକୁ ଆସିଲେ। ସେଠି ନିଜ ନାମରେ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲେ। ତାପରେ ସେ ବଡ଼ ରାଜା ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନଙ୍କ ସମ୍ମତିରେ ତାଙ୍କୁ ଧରିବା ଆଦେଶ ଦେଲେ। ଜନନାୟକ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ନେତ୍ରବତୀ ନଦୀ କୂଳକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ। ତାପରେ ତାଙ୍କ ତଳୱାର ଉଠାଇ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ନିଜ ସ୍ୱଯମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ।