ସେ ସମୟରେ, ବଳଖାନୀ ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନାନୀ ସହ ଆସିଲେ। ସେମାନେ ତାଙ୍କର ସେନାନୀମାନେ ସହିତ ଉଦ୍ୟାନରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବା ଦେଖିଲେ। ରାଜାଙ୍କୁ ବିପର୍ୟସ୍ତ ଦେଖି, କୃଷ୍ଣାଂଶ ତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେଲେ। ବଳଖାନୀ ଏହି ଏକ ଲକ୍ଷ ସେନା ନିଜ ଅଧୀନରେ ନେଇ, ସେନାପତି ହେଲେ। ସେଠି ପାଞ୍ଚ ହଜାର ପତାକା ଓ ଏକ ହଜାର କାମ କରୁଥିବା କାଠମିଷ୍ଟ୍ରୀ ଥିଲେ। ସମସ୍ତ ମିଶି ତିନି ଲକ୍ଷ ଘୋଡ଼ା ଓ ଦଶ ହଜାର ଉଟ ଥିଲା। ତାଳନା ଆସି ସମସ୍ତ ସେନାର ନାୟକ ହେଲେ। ବଳଖାନୀ ସମସ୍ତ ଘୋଡ଼ାର ନାୟକ ହେଲେ, ଏବଂ କୃଷ୍ଣାଂଶ ସମସ୍ତ ପଦାତିର ନାୟକ ହେଲେ। ମାଲନା ରାଜା ନମସ୍କାର କରି ବହୁ ବର୍ଦାନ ଦେଲେ। ସେ ସମୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଚାହିଁଥିବାମାନେ ଦିନର ଅର୍ଦ୍ଧ ଅଂଶ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ; ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯୋଦ୍ଧାମାନେ ନିର୍ଭୟ ଭାବରେ ସେନାକୁ ସ୍ଥାନ କରିଥିଲେ। ଦେବସିଂହଙ୍କର ମତାନୁସାରେ, ସେ ସମୟରେ ସେମାନେ ଯୋଗୀ ହେଲେ। ମଡ୍ଡୁଧାରୀ ଏହି ସମୟରେ ଦେବତା ପରି ଲାଗିଥିଲେ, ତାଳନା ବୀଣା ଧରିଥିଲେ। ସେମାନେ ମାଆଙ୍କ ପାଖରେ ଦଢ଼ି, ପ୍ରେମରେ ଆବେଗିତ ହୋଇ ନୃତ୍ୟ କରିଥିଲେ। ମାଆଙ୍କୁ ମୋହିତ ଦେଖି, ସେମାନେ ବଡ଼ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ମାଆଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ସମସ୍ତେ ଶୁଭ ମାହିଷ୍ମତୀ ନଗରକୁ ଯାଇଲେ। ଦୂତ ସହିତ ଏକତ୍ରେ, ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଘରକୁ ଦୂତିୟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଯାଇଲେ। କୃଷ୍ଣାଂଶ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୋହିତ କରୁଥିବା, ରାଣୀଙ୍କୁ ଅଚେତନ କରିଦେଲେ। ରାଣୀ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶ୍ୟାମ ଦେହୀ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ। ଏହି ଭାବରେ ନାରୀକୁ ଦେଖି, କୃଷ୍ଣାଂଶ ସେଠି ମୃଦୁ ଶବ୍ଦରେ କଥା କହିଲେ। ରାଣୀ କହିଲେ, "ହେ ଦେବକୀନନ୍ଦନ, ତୁମେ ମୋହ ସହ ହାତ ଧରିବାକୁ ଚାହିଲେ..."। ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ତଥାସ୍ତୁ", ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାବରେ ତାଙ୍କର ହାତ ଧରିଲେ। ଏହି ସମୟରେ, ରାଣୀ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ ଯୋଗୀଙ୍କୁ କହିଲେ, "ନୃତ୍ୟ ଓ ସଙ୍ଗୀତରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ମୋହିତ ହୋଇ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଜକୁ ଦେଇ ଦେବି।" ଏହା ଶୁଣି, ବତ୍ସପୁତ୍ର ତାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରି ଗ୍ରହଣ କରିଲେ। ସେଠି କୃଷ୍ଣାଂଶ ନୃତ୍ୟ କରିଥିଲେ, ବଳଖାନୀ ସଙ୍ଗୀତ କରିଥିଲେ। ଏଠି କାଳିୟ ରାଜା ଏବଂ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଭ୍ରମିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ଶତ୍ରୁଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ବଳଖାନୀ କହିଲେ, "ତୁମର ଦକ୍ଷତା ଦେଖା, ତେବେ ମୁଁ ତୁମେ ପରି ହେବି।" ଏହି କଥା ଶୁଣି ଚିନ୍ତା କରି, ଉତ୍ତମ ରାଜା ଏକ ଲକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତି କଲେ। ଏହି ବେଳେ, ବେଶ୍ୟା ତାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଆନନ୍ଦ ଓ ଯୋଗଶକ୍ତି ଲାଭ କରିଥିବା ଜାଣି, ଦୁଃଖରେ କାନ୍ଦିଲେ। ତାଙ୍କୁ କାନ୍ଦିଥିବା ଦେଖି, ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ କାନ୍ଦିଲେ। କୃଷ୍ଣାଂଶ ଅବତାର ଏଠି ଏହି ମାଆଙ୍କ ଗଳାରେ ମାଳା ପରିଦେଲେ। "ମୁଁ ସିଂହ, ମୋ ପିତାଙ୍କ ପ୍ରତିଶୋଧ ପାଇଁ ଆସିଛି," ଏହି କଥା କାହିଁକି କାଳିୟ ଆଉ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲେ। ସେ ଦ୍ୱାରକୁ ଅଟକାଇ ତାଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ। କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ତାଙ୍କର ତଳୱାର ଉଠାଇ ସ୍ୱୟଂ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ପିତାକୁ ଛାଡ଼ି, ସେମାନେ ପଳାଇଗଲେ; ଘର ଛାଡ଼ି ନର୍ମଦା ତଟରେ ଶିବିର ତିଆରି କଲେ। ସେମାନେ ନର୍ମଦା ଉପରେ ଏକ ମଜବୁତ ସେତୁ ତିଆରି କଲେ, ଏକ ନାଳା ଲମ୍ବା। ବଳଖାନୀ ତାଙ୍କର ସେନା ସହିତ ସମଗ୍ର ନଗରକୁ ଘେରା ଦେଲେ, ମାହିଷ୍ମତୀର ଅଟାଳିକାମାନେ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଗଲା। ପୁରୁଷମାନେ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଓ ମୁଖ୍ୟ ଧନ-ସମ୍ପତି ସହିତ... କାଳିୟ ଗଜାନିକାରେ, ପଞ୍ଚଶବ୍ଦ ନାମକ ହାତୀରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ। ତାଙ୍କର ଅନୁଜ ସୂର୍ୟବର୍ମା ତିନି ଲକ୍ଷ ଘୋଡ଼ା ସହ ଥିଲେ।