प्रणम्य शिरसा भूमौ क्षमस्वेति गुरुं वदेत् यः प्रकुर्यात्पुमान्स्त्री वा तस्य पुण्यफलं शृणु
माथा जमिनीला टेकवून नमस्कार करावा आणि गुरुला 'माफ करा' असे सांगावे. हे जो कोणी, पुरुष किंवा स्त्री, करतो त्याला मिळणारे पुण्य फळ ऐक.
गन्धर्वयक्षलोकांश्च विद्याधरमहोरगान्
तो गंधर्व, यक्ष, विद्याधर आणि महा नाग यांच्या लोकांना प्राप्त करतो.
भुक्त्वा भोगानशेषांश्च एकविंशत्कुलान्वितः
एकवीस कुटुंबांसह सर्व प्रकारचे सुख उपभोगतो.
तत्र भुक्त्वा महाभोगान्स भुंक्ते शिववद्बहून्
तेथे मोठ्या सुखांचा उपभोग घेऊन, तो शिवासारखी अनेक सुखे मिळवतो.
भुक्त्वा भोगान्यदा भूतः कदाचित्तपसः क्षयात 4.29.
आनंद उपभोगून, जेव्हा तपश्चर्येचं पुण्य संपतं, तेव्हा पुन्हा जन्म घ्यावा लागतो.
स्त्री वा समाचरेद्या तु महादेवी तु जायते त्रैलोक्यपतिरुद्रेणसा भुंक्ते सहिता तथा
जर एखाद्या स्त्रीने हे व्रत पाळलं, तर ती मोठी देवी होते आणि त्रिलोकांचा स्वामी असलेल्या रुद्रासोबत ती सुख उपभोगते.
मनुर्द्देव्या यथामह्या शच्या शक्रो यथासुखम्
जसं मनू देवी महीसोबत आणि इंद्र शचीसोबत मनासारखं सुख उपभोगतात.
सावित्री ब्रह्मणो यद्वद्गंगा तोयनिधेर्यथा
जसं सावित्री ब्रह्मासोबत आणि गंगा जलसमुद्रासोबत असते.
अथ जन्मन्यहोन्यस्मिन्व्रतमेतत्कृतं भवेत् योजनायुतसाहस्रे सुरूपा मण्डले भवेत्
हे व्रत दुसऱ्या जन्मात किंवा दुसऱ्या दिवशी केलं, तर ती स्त्री दहा हजार योजनांच्या वर्तुळात सुंदर आणि तेजस्वी होते.
एत्तते निखिलं प्रोक्तमानंतर्यव्रतं मया
हे अनंतरी व्रत मी पूर्णपणे सांगितलं आहे.
एषा विशेषविहिताभिहिता तृतीया यानंतरीत्य विधवाभिरुदीरितोच्चैः
ही विशेष सांगितलेली तिसरी अनंतरी विधवा स्त्रियांनी मोठ्या आवाजात जाहीर केलेली आहे.
अक्षयतृतीयाव्रतवर्णनम् वैशाखस्य सितामेकां तृतीयां शृणु पाण्डव
अक्षय तृतीयेचं व्रत कसं असतं ते ऐक, पांडवा. वैशाख महिन्यातली शुक्ल तृतीया ही आहे.
स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्
स्नान, दान, जप, होम, स्वाध्याय आणि पितरांना तर्पण —
आदौ कृतयुगस्येयं युगादिस्तेन कथ्यते
हे कृतयुगाच्या सुरुवातीला, युगांच्या आरंभी सांगितलं गेलं आहे.
शाकले नगरे कश्चिद्धर्मनामाभवद्वणिक्
शाकल या नगरीत धर्म नावाचा एक व्यापारी होता.
तेन श्रुतं वाच्यमानं तृतीया रोहिणी पुरा
त्याने पूर्वी रोहिणी नक्षत्रावरच्या तृतीयेबद्दल ऐकलं होतं, जसं सांगितलं जाईल.
तस्यां यद्दीयते किंञ्चित्तत्सर्वं चाक्षयं भवेत्
त्या दिवशी जे काही दान केलं जातं, ते सर्व अक्षय राहतं.
गृहमागत्य करकान्सान्नानुदकसंयुतान्
तो घरी येऊन अन्न आणि पाण्याने भरलेली भांडी तयार करतो.
यवगोधूमचणकसक्तुदध्यौदनं तथा
यव, गहू, हरभरा, सत्तू, दही आणि भातही.
शुचिः शुद्धेन मनसा ब्राह्मणेभ्यो ददौ वणिक्
स्वच्छ आणि निर्मळ मनाने त्या व्यापाऱ्याने हे सर्व ब्राह्मणांना दिलं.
तावत्स च स्थितः सत्त्वे मत्वा सर्वं विनश्वरम् 4.30.
तो सद्गुणात स्थिर राहिला आणि सर्व काही नाशवंत आहे असं समजत राहिला.
जगाम पञ्चत्वमसौ वासुदेवं स्मरन्मुहुः
तो वारला, वारंवार वासुदेवाचं स्मरण करत.
बभूव चा क्षया तस्य समृद्धिर्धर्मनिर्जिता
त्याच्या धर्माच्या जोरावर मिळालेलं वैभव हळूहळू कमी होऊ लागलं.
ददौ गोभूहिरण्यादि दानान्यस्यामहर्निशम्
त्याने दिवस-रात्र गायी, जमीन, सोने आणि इतर वस्तू दान केल्या.
तथाप्यक्षयमेवास्य क्षयं याति न तद्धनम्
तरीसुद्धा त्याचं धन कधीच कमी झालं नाही, ते संपलंच नाही.
एतद्व्रतं मयाख्यातं श्रूयतामत्र यो विधिः
हे व्रत मी सांगितलं, आता इथला विधी नीट ऐक.
ग्रैष्मिकं सर्वमेवात्र सस्यदानं प्रशस्यते
या व्रतात उन्हाळ्यातील सर्व धान्याचं दान करावं, असं विशेष सांगितलं आहे.
यद्यदिष्टतमं चान्यत्तद्देयमविशंकया
आपल्याला जे सर्वात प्रिय आहे तेही कोणतीही शंका न ठेवता द्यावं.
अनाख्येयं न मे किञ्चिदस्ति स्वस्त्यस्तु तेऽनघ
मी काहीही लपवलेलं नाही; तुझं कल्याण होवो, हे पापरहित.
अस्यां तिथौ क्षयमुपैति हुतं न दत्तं तेनाक्षया च मुनिभिः कथिता तृतीया
या तिथीला अग्नीत दिलेली आहुती नष्ट होते, पण दान नाही; म्हणूनच ऋषींनी तिसरी तिथी अक्षय म्हटली आहे.