श्रीकृष्ण उवाच तया ब्राह्मणवाक्येन सर्वमेतत्कृतं पुरा
श्रीकृष्ण म्हणाले: त्या ब्राह्मण स्त्रीच्या शब्दामुळे हे सर्व पूर्वी घडले.
भुक्त्वा भोगान्महीपृष्ठे दत्त्वा दानं यथेप्सया
पृथ्वीवर सुख उपभोगून आणि इच्छेनुसार दान देऊन,
कालेन समनुप्राप्ता मरणं मनुजेश्वर अवंतिसुन्दरी नाम देवानामपि सुन्दरी
काळानुसार, हे नराधिपा, अवंतिसुंदरी — जी देवतांमध्येही सुंदर होती — तिला मृत्यू आला.
यदि वक्त्रसहस्राणां सहस्रं स्यात्कथंचन
जरी हजारो मुख असली, तरीसुद्धा,
चैत्रतृतीयामाहात्म्यात्सा बभूव प्रभावती
चैत्र महिन्यातील तृतीयेच्या महात्म्यामुळे ती तेजस्वी झाली.
लब्धाब्धिसंभवा यद्वत्कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा
जसे कृष्णाने, ज्यांचे कर्म सहज आहे, समुद्रातून उत्पन्न झालेली लक्ष्मी मिळवली,
यददाद्ब्राह्मणेभ्यः सा भूषणं कटकादिकम्
तिने ब्राह्मणांना जी कडे, दागिने दिली होती,
पुत्रांश्च जनयामास विष्णुशक्रपराक्रमान् 4.28.
तिने विष्णू आणि इंद्र यांच्यासारखी पराक्रमी मुले जन्माला घातली.
एवं रूपं महत्प्राप्य सौभाग्यं पुत्रसंपदम्
अशा प्रकारे, तिला मोठे रूप, सौभाग्य आणि पुत्रसंपत्ती मिळाली,
शक्रादिलोकपा लानां भवनेषु यथाक्रमम्
ती इंद्र वगैरे लोकपालांच्या घरात योग्य क्रमाने राहिली.
एवं यान्यापि कुरुते नारी व्रतमिदं शुभम्
अशा रीतीने, जी स्त्री हे शुभ व्रत पाळते,
न दुर्भगा कुले तस्याः काचिद्भवति कन्यका
तिच्या कुळात कोणतीही कन्या कधीच दुर्दैवी होत नाही.
न दारिद्र्यं गृहे तस्मिन्न व्याधिरुपजायते ५५ अन्याश्च याश्चरिष्यंति ब्राह्मणानुमते व्रतम्
त्या घरात कधीही दारिद्र्य येत नाही, आजारपणही होत नाही. ब्राह्मणाच्या संमतीने इतर स्त्रियांनीही हे व्रत केल्यास,
ताः सर्वसुखसंपन्ना अविपन्नमनोरथाः
त्या सर्व स्त्रियांना सर्व सुखसमृद्धी मिळते आणि त्यांची सर्व इच्छापूर्ती होते.
माघे महार्घ्यमणिमंडितपादपीठां चैत्रे विचित्रकुसुमोत्करचर्चितांगीम्
माघ महिन्यात मौल्यवान रत्नांनी सजवलेल्या पादपीठावर, आणि चैत्र महिन्यात रंगीबेरंगी फुलांच्या गजऱ्यांनी अंग सुशोभित करून,
अनन्तरतृतीयाव्रतवर्णनम् आनन्तर्यव्रतं ब्रूहि तृतीयोभयसंयुतम्
अनंतर तृतीया व्रताचे वर्णन: सलगपणे आणि तृतीया तिथीला मिळून केलेल्या व्रताबद्दल सांग.
हिताय सर्वभूतानां ललनानां विशेषतः
सर्व जीवांच्या, विशेषतः स्त्रियांच्या कल्याणासाठी—
श्रीकृष्ण उवाच ब्रह्मविष्णुमहेशाद्यैर्यथोक्तं सुरसत्तमैः
श्रीकृष्ण म्हणाले: ब्रह्मा, विष्णु, महेश आणि इतर श्रेष्ठ देवांनी जसे सांगितले आहे—
आदौ मार्गशिरे मासि व्रतमेतत्समाचरेत्
सुरुवातीला मार्गशीर्ष महिन्यात हे व्रत करावे.
उमां देवीं समभ्यर्च्य पुष्पगंधादिभिः क्रमात्
उमा देवीची फुले, सुगंध वगैरेने योग्य प्रकारे पूजा करावी.
संप्राश्य दधि रात्रौ च स्वप्याद्विगतमत्सरा
रात्री दही खाऊन, मनात कोणताही मत्सर न ठेवता झोपावे.
अश्वमेधमवाप्नोति समग्रं नात्र संशयः
यामुळे संपूर्ण अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते, यात काहीही शंका नाही.
जपेत्कात्यायनीं नाम नालि केरं निवेदयेत् दांपत्यं सुभगं भोज्यं गोमेधफलमाप्नुयात्
कात्यायनी देवीचे नामजप करावा आणि नारळाचा नैवेद्य दाखवावा. त्यामुळे उत्तम दांपत्य, चांगले अन्न आणि गोमेध यज्ञाचे फळ मिळते.
पौषस्यादितृतीयायां सोपवासा जितेन्द्रिया
पौष महिन्याच्या सुरुवातीच्या तृतीया तिथीला, उपवास आणि इंद्रिय संयम ठेवावा.
स्वप्यात्प्राश्य घृतं रात्रौ त्यक्त्वा कामं तदग्रतः 4.29.
रात्री तुप खाऊन, मनातील सर्व इच्छा बाजूला ठेवून झोपावे.
एवं कृष्णतृतीयायां पार्वतीमिति पूजयेत् दांपत्यं विविधं भोज्यम श्वमेधफलं लभेत्
अशा प्रकारे कृष्ण तृतीयेच्या दिवशी पार्वतीची पूजा करावी. त्यामुळे उत्तम दांपत्य, विविध प्रकारचे अन्न आणि अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.
माघस्य शुक्लपक्षे तु तृतीयायामुपोषितः
माघ महिन्याच्या शुक्ल पक्षातील तृतीया तिथीला उपवास करावा.
ततः कुशोदकं प्राश्य स्वप्याद्भूमौ जितेन्द्रिया क्षमाप्यांते नमस्कृत्य इति स्वर्णफलं लभेत्
त्यानंतर कुशाच्या पाण्याचा प्राशन करून, संयम ठेवून जमिनीवर झोपावे. शेवटी क्षमा मागून नमस्कार करावा, आणि त्यामुळे सुवर्णासारखे फळ मिळते.
पुनरेतत्ततो माघे कृष्णपक्षे शुचिव्रता
पुन्हा माघ महिन्याच्या कृष्ण पक्षात, शुद्धतेने आणि व्रताचे पालन करत,
मधु प्राश्य स्वपेद्रात्रौ कामक्रोधविवर्जिता
मधाचा आस्वाद घेऊन, इच्छा आणि राग सोडून रात्री झोपावे.