एवं करोमि वै मातर्मम चोक्तं पुरस्त्वया
'आई, तू पूर्वी मला जे सांगितलेस, ते मी तसेच करत आहे.'
मेनोवाच कुरु पार्श्वेषु पञ्चाग्नीञ्ज्वालमानान्हुताशनान्
मेनाने सांगितले: 'तुझ्या आजूबाजूला पाच जळणारे अग्नी लाव.'
गार्हपत्यं दक्षिणाग्निमन्यं चाहवनीयकम्
'गृह्याग्नी, दक्षिणाग्नी आणि आणखी एक आहवनीय अग्नी ठेव.'
एतेषां मध्यतो भूत्वा तिष्ठ पूर्वमुखा चिरम्
'या सर्व अग्नींमध्ये, पूर्वेकडे तोंड करून, बराच वेळ उभी रहा.'
मृगाजिनच्छन्नकुचां जटावल्कलधारिणीम्
'मृगाच्या कातडीने छाती झाकलेली, जटा आणि वल्कल परिधान केलेली असावी.'
महालक्ष्मीर्महाकाली महामाया महामतिः
'तू महालक्ष्मी, महाकाळी, महामाया आणि मोठ्या बुद्धीची आहेस.'
सरस्वती वैतरिणी सैव प्रोक्ता महासती
सरस्वती हीच वैतरणी आहे, ती महान आणि पुण्यवान नदी म्हणून प्रसिद्ध आहे.
होमं कुर्युर्यतात्मानो ब्राह्मणाः सर्वतोदिशम्
स्वतःला संयमात ठेवणारे ब्राह्मण सर्व दिशांना होम करावा.
बहुप्रकारनैवेद्यं नैवेद्यं घृतपाचितम् 4.18.
अनेक प्रकारचे नैवेद्य, तूपात शिजवलेले, तयार करावेत.
जीरकं कडुहुंडश्चाप्यपूपान्कुसुमं तथा
जिरं, कडुहुंड, अपूप आणि फुलं यांचाही समावेश करावा.
पुष्पमंडपिका कार्या गंधपुष्पाधिवासिता ततः प्रणम्य रुद्राणीं मंत्रमेतमुदीरयेत्
फुलांनी सजवलेला आणि सुगंधित केलेला मंडप तयार करावा; मग रुद्राणीला वंदन करून हा मंत्र म्हणावा.
वेदेषु सर्वशास्त्रेषु दिवि भूमौ धरातले
वेदांमध्ये, सर्व शास्त्रांमध्ये, स्वर्गात आणि पृथ्वीवर,
त्वं शक्तिस्त्वं स्वधा स्वाहा त्वं सावित्री सरस्वती
तू शक्ती आहेस, तू स्वधा आहेस, तू स्वाहा आहेस, तू सावित्री आहेस, तू सरस्वती आहेस.
एवं संक्षमयेद्देवीं प्रणिपत्य पुनःपुनः आच्छाद्यद्वारकेदारकपोतादिविभूषितम्
अशी देवीला पुन्हा पुन्हा वंदन करून, दरवाजे, शेतं आणि कपोत यांच्या अलंकारांनी तिला झाकावं.
कुड्यस्तंभगवाक्षाढ्यं मणिमंडिततोरणम्
भिंती, खांब, खिडक्या आणि रत्नजडित तोरणांनी सजवलेलं असावं.
गृहदानविधानेन ब्राह्मणाय यशस्विने
गृहदानाच्या विधीनुसार, त्या यशस्वी ब्राह्मणाला
सुवासिनीभ्यस्तद्देयं नैवेद्यं सूर्यसंस्थितम्
सूर्यप्रसादित ते नैवेद्य सुवासिनींना द्यावं.
दांपत्यानि च भोज्यानि चतुर्थ्यां मधुरै रसैः
चतुर्थीला, गोड रसांनी युक्त अन्न आणि पक्वान्न जोडप्यांना द्यावं.
व्रतांतेगस्त्यमुनये दत्तं गृहवरं शुभम् 4.18.
व्रताच्या शेवटी, सुंदर घर अगस्त्य आणि यमुना यांना द्यावं.
तेन धर्मेण देव त्वं भर्ता लब्धोऽसि शंकरः
त्या धर्मामुळे, हे देवा, तुला शंकर पती म्हणून मिळाला.
कौंतेय पुरुषो वापि ख्यातं रंभाव्रतं भुवि
कौंतेय, पुरुष असो वा स्त्री, राम्भा व्रत पृथ्वीवर प्रसिद्ध आहे.
स्त्रीणां चातुर्यसौभाग्यं गार्हस्थ्यं सर्वकामिकम् सपत्नीदर्पदलनं वशीकरणमुत्तमम्
स्त्रियांना हे व्रत चातुर्य, सौभाग्य, गृहस्थ जीवनातील सर्व सुख, सर्व इच्छा, सवतांच्या गर्वाचा नाश आणि श्रेष्ठ वशिला देते.
हिमवद्विंध्ययोर्मध्ये आर्यावर्ते मनोहरे
हिमालय आणि विंध्य पर्वतांच्या मध्ये, सुंदर आर्यावर्त देशात,
मृतः शक्रपुरं याति ततो विष्णुपुरं व्रजेत्
जो तिथे मरण पावतो तो इंद्राच्या नगरीत जातो, आणि नंतर विष्णूच्या नगरीत पोहोचतो.
यद्रंभया किल भयापहरं ततश्च गौर्या हिमाद्रिभवनस्थितयापि चीर्णम्
भीतीमुळे, जी गोष्ट भीती दूर करते तीच गौरीने हिमालयाच्या घरात राहूनही केली.
गोपदतृतीयाव्रतवर्णनम् तृतीयायां चतुर्थ्यां च शुद्धायां प्रतिवत्सरम्
गोपद व्रताचे वर्णन – दरवर्षी शुद्ध तृतीया किंवा चतुर्थीला,
उपवासेन गृह्णीयाद्व्रतं नाम्ना तु गोपदम्
उपवास करून 'गोपद' नावाचे व्रत घ्यावे.
दध्यक्षतैश्च मालाभिः पिष्टकैर्वनमालया
दही, अक्षता, माळा, पिठाचे पदार्थ आणि वनफुलांच्या माळा यांचा वापर करावा.
दद्याद्गवाह्निकं भक्त्या तासां पूर्वापराह्णयोः
त्या गायींसाठी भक्तीने पूर्वार्ध व अपराह्ण या दोन्ही वेळी गोवर्धन अर्घ्य द्यावे.
व्रजंतीनां गवां नित्यमायांतीनां च भारत अर्घ्यं प्रदद्याद्गृष्ट्यां वा गवां पादेषु पांडव
भारत, रोज गायी बाहेर जाताना आणि परत येताना त्यांच्या पायाजवळ पाण्याने अर्घ्य द्यावे, पांडव.