एतद्व्रतं मया ख्यातं यास्यंति शाश्वतीः समा
हे व्रत मी सांगितले, ज्यामुळे ते लोक कायमची आयुष्ये मिळवतील.
स्थित्वा वर्षशतं चान्ते ततो रुद्रपुरं शुभम्
शंभर वर्षे राहिल्यावर, ते नंतर शुभ अशा रुद्राचे नगर गाठतात.
तत्र त्वारमयिष्यंति स्वभर्तॄन्वत्सरान्बहून्
तेथे त्या आपल्या पतींशी अनेक वर्षे लवकरच एकत्र येतील.
अर्घं महार्घमणिकुंकुमकेसराढ्यं स्रग्गंधमुग्धमुखरालि कुलोपगीतम्
मूल्यवान रत्नांनी, केशर व कुंकवाने सजवलेली, फुलांची माळ, सुवास, गोड दूध आणि मधमाशांच्या गुंजनाने गौरवलेली अशी अर्घ्य अर्पण करावी.
मेघपालीतृतीयाव्रतवर्णनम् मेघपालीव्रत कृष्ण कदाचित्क्रियते नृभिः
मेघपाली व्रताचे वर्णन: कृष्णा, हे मेघपाली व्रत कधी कधी पुरुषांनी केले जाते.
मेघपाल्यै प्रदातव्यो भक्त्या स्त्रीभिर्नृभिस्तथा
मेघपालीस भक्तीने स्त्रियांनी आणि पुरुषांनीही नैवेद्य द्यावा.
अर्घो विरूढैर्गोधूमैः सप्तधान्यसमन्वितैः
त्या अर्घ्यात उगवलेली गहू आणि सात धान्ये मिसळलेली असतात.
तांबूलसदृशैः पर्वै रक्ता वल्ली समंजरी
पानासारख्या सांध्यांनी, लाल वेलींना फुलांच्या घड्या असतात.
मेघपाल्यां धान्यतैलगुडकुंकुमहैमनान्
मेघपालीत धान्य, तेल, गूळ, केशर आणि सोने यांचा समावेश असतो.
पापं सत्यानृतं कृत्वा द्रव्यलुब्धाः फलान्विताः
सत्य किंवा असत्य बोलून, धनाची लालसा ठेवणारे लोकही फळ मिळवतात.
मानोन्मानैर्जन्म मध्ये यत्पापं कुत्रचित्कृतम्
माणसाच्या आयुष्यात गर्व किंवा अहंकारामुळे कुठेही जे पाप घडते—
मेघपाली शुभे स्थाने शुभे देशे समुत्थिता
शुभ ठिकाणी, शुभ भूमीत मेघपाली प्रकट होते.
खर्जूरैर्नालिकेरैश्च दाडिमैः करवीरकैः
खजूर, नारळ, डाळिंब आणि करवीर फुलांनी सजवलेली.
रक्तवस्त्रैः समाच्छाद्य पिष्टातकविभूषिताम् 4.17.
लाल वस्त्रांनी झाकलेली आणि पिठाच्या पुड्यांनी सुशोभित केलेली.
वेदोक्तेन द्विजो विद्वांस्तच्च तस्यै निवेदयेत्
विद्वान ब्राह्मणाने वेद सांगितल्याप्रमाणे ते तिच्या पुढे अर्पण करावे.
नारी वा पुरुषव्याघ्र प्राप्नोति परमां श्रियम्
हे पुरुषसिंहा, स्त्री असो वा पुरुष, तो या व्रताने मोठे ऐश्वर्य मिळवतो.
विष्णुलोकमवाप्नोति देहांते यानसंस्थितः उद्धृत्य नात्र संदेहस्त्वया कार्यो युधिष्ठिर
शरीर संपल्यावर, तो रथावर बसून विष्णूचे लोक मिळवतो; हे युधिष्ठिरा, यात काहीच शंका नाही, तू तसेच कर.
नरक भीरुतया ददाति योऽर्घ्यं फलाद्यनुयुतं ननु मेघपालेः
नरकाची भीती बाळगून, जो कोणी मेघपालीस फळांसह अर्घ्य अर्पण करतो—
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे मेघपालीतृतीयाव्रतवर्णनं नाम सप्तदशोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तर पर्वात, श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात 'मेघपाल तृतीय व्रताचे वर्णन' नावाचा सतरावा अध्याय इथे संपतो.
रूपरम्भाव्रतवर्णनम् स्त्रीणां संपद्यते येन मर्त्यलोके गृहं शुभम्
रूपारंभा व्रताचे वर्णन: ज्यामुळे या मर्त्य लोकात स्त्रियांना समृद्ध आणि शुभ घर मिळते.
कैलासशिखरे रम्ये नानाधातुविचित्रिते
कैलासाच्या सुंदर शिखरावर, विविध धातूंनी सजवलेल्या ठिकाणी,
नानाद्रुमलताकीर्णे नानापुष्पोपशोभिते
अनेक प्रकारच्या झाडांनी आणि वेलींनी वेढलेल्या, आणि नानाविध फुलांनी शोभलेल्या त्या स्थळी,
शंकरः पार्वतीं प्राह किं त्वया सद्व्रतं कृतम्
शंकर पार्वतीला म्हणाला, 'तू कोणते पुण्य व्रत केलेस?'
आगच्छ जानुदेशं तु सुप्रसन्ना तथा प्रिये
'माझ्या गुडघ्याजवळ ये, हे अत्यंत प्रसन्न आणि प्रिय असणाऱ्या.'
इत्युक्ता प्रणता भूत्वा गौरी प्राह शिवं शुभा
असे ऐकून, गौरीने वाकून नमस्कार केला आणि शुभ शब्दांनी शिवाला उत्तर दिले.
तेन मे त्वं मनोहारी भर्ता लब्धोसि शंकर
'त्या व्रतामुळे, हे शंकरा, तूच माझा मन मोहून टाकणारा पती झाला आहेस.'
ब्रूहि पार्वति यत्नेन यच्चीर्णं पितुरंतिके
'पार्वती, तू तुझ्या वडिलांच्या उपस्थितीत कोणते व्रत केलेस, ते मला सांग.'
पुराहं देव तिष्ठामि कुमारी भवने पितुः
'पूर्वी, हे देव, मी माझ्या वडिलांच्या घरी कुमारिका म्हणून राहात होते.'
ततोऽहं मेनया प्रोक्ता स्वपित्रा च हिमाद्रिणा 4.18.
'मग मला मेना आणि माझे वडील हिमालय यांनी शिकवले.'
येन प्रारब्धमात्रेण सर्वं संपत्स्यते तव
'फक्त ते व्रत सुरू केल्यावर, तुझ्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील.'