कृत्वा समीपे भर्तारं देवरं च तिलाक्षतैः
पती आणि देवर जवळ बसवून, ती तिळाने लिंपलेल्या अक्षतांनी त्यांची पूजा करावी.
अर्चयित्वा ह्यर्थितोऽसौ रक्ताशोको युधिष्ठिर
पूजा केल्यावर, युधिष्ठिरा, जेव्हा मागणी केली जाते, तेव्हा तो लाल अशोक वृक्ष प्रसन्न होतो.
चिरं जीवतु मे वृद्धः श्वशुरः कोशलेश्वरः कौशल्यामपि जीवन्तीं पश्येयमिति मैथिली ।। 4.9.
माझे वृद्ध सासरे, कोशलाचे राजा, दीर्घायुषी राहो; आणि मी, मैथिली, कौसल्येला जिवंत पाहू दे.
ययाचे तं महाभागा द्रुमं सत्योपयाचनम्
त्या पुण्यमयी स्त्रीने त्या वृक्षाकडे सत्य बोलून प्रार्थना केली.
एवमन्यापि या नारी पूजयेद्भुवि तं नगम्
अशा प्रकारे, जी कोणतीही स्त्री पृथ्वीवर त्या वृक्षाची पूजा करते,
क्षमाप्य वन्दयेन्मूलं पादपं रक्तपल्लवम्
ती क्षमा मागून, लाल पालवी असलेल्या त्या झाडाच्या मुळाशी वंदन करावे.
महावृक्ष महाशाख मकरध्वजमन्दिर
एक मोठं झाड, त्याच्या मोठ्या फांद्या, आणि मकरध्वजाचं निवासस्थान असं आहे.
एवमाभाष्य तं वृक्षं दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
असं सांगून, त्याने ते झाड ब्राह्मणाला दक्षिणेसह दान दिलं.
याः शोकनाशनमशोकतरुं तरुण्यः संपूजयंति कुसुमाक्षतधूपदीपैः
तरुणी त्या अशोक वृक्षाची, जो दुःख दूर करतो, फुलं, अक्षता, धूप आणि दिव्यांनी पूजा करतात.
करवीरव्रतवर्णनम् देवोद्यानभवं हृद्यं करवीरं समर्चयेत
करवीर व्रताचं वर्णन. जो देवांच्या बागेत उगवलेला आणि मनाला आनंद देणारा आहे, असा करवीर वृक्ष भक्तीने पूजावा.
रक्ततंतुपरीधानं गन्धधूपविलेपनैः
त्याला लाल दोऱ्यांनी बांधावं, सुगंधी धूप आणि उटण्याने शोभवावं.
गुणकैर्घटकैर्दिव्यैर्नालिकेरैः सुशोभनैः
त्याच्याजवळ चांगल्या गुणांनी युक्त, दिव्य घट आणि सुंदर नारळ असावेत.
करवीर विषावास नमस्ते भानुवल्लभ
करवीर, विषात वास करणारा आणि सूर्याचा प्रिय, तुला नमस्कार.
आकृष्णेन रजसा वर्तमानो निवेशयन्नमृतं मर्त्यं च
काळ्या धुळीतून फिरत, तू अमरत्व आणि मरण दोन्हीही स्थापन करतोस.
एवं भक्त्या समभ्यर्च्य दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
अशा भक्तीने पूजा करून, ब्राह्मणाला दक्षिणा द्यावी.
एतद्व्रतं महाभाग सूर्याराधनकाम्यया
हे भाग्यवान, हे व्रत सूर्याची पूजा करण्यासाठी आहे.
दमयन्त्या सरस्वत्या गायत्र्या गंगया तथा करवीव्रतं पार्थ सर्वसौख्यफलप्रदम्
दमयंती, सरस्वती, गायत्री आणि गंगा यांनी हे करवीर व्रत केलं, हे पार्था, आणि ते सर्व सुख व फळ देणारं आहे.
संपूज्य रत्नकुसुमांचितसर्वशाखं नीलैर्दलैस्तततनुं करवीरवृक्षम्
सर्व फांद्यांवर रत्नं आणि फुलांनी सजवलेला, निळ्या पानांनी आच्छादलेला करवीर वृक्ष भक्तीने पूजावा.
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे करवीरव्रतवर्णनं नाम दशमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीभविष्य महापुराणाच्या उत्तर पर्वात, श्रीकृष्ण आणि युधिष्ठिर यांच्या संवादात, करवीर व्रताचं वर्णन असलेला दहावा अध्याय संपला.
कोकिलाव्रतवर्णनम् thumb|[https://vedastudy.tripod.com/pur_index25/rakshab.htm रक्षाबन्धनम्] thumb|कोकिला Cochlea कुलस्त्रीणां तदाचक्ष्व व्रतं मम सुरोत्तम
कोकिळा व्रताचं वर्णन. हे श्रेष्ठ देव, कुलवती स्त्रियांसाठी ते व्रत मला सांग.
तस्यां शत्रुघ्ननाम्नाभूद्राजा रामप्रतिष्ठितः
तेथे शत्रुघ्न नावाचा राजा, रामाने स्थापलेला, होता.
तस्य भार्या कीर्तिमाला नाम्नासीत्प्रथिता भुवि
त्याची पत्नी, पृथ्वीवर प्रसिद्ध असलेली, कीर्तिमाला नावाची होती.
पृष्टः सुखं मुनिश्रेष्ठ कथं समुपजायते
ती म्हणाली, 'मुनीश्रेष्ठा, सुख कसं मिळतं?'
एवमुक्तस्तया ज्ञानी वशिष्ठः कीर्तिमालया
तिच्या या प्रश्नावर, ज्ञानी वसिष्ठांनी कीर्तिमालेस उत्तर दिलं.
संकल्पयेन्मासमेकं श्रावणे श्वःप्रभृत्यहम्
श्रावण महिन्यात, उद्यापासून एक महिना मी व्रत पाळीन, असा संकल्प करावा.
स्नानं करिष्ये नियता ब्रह्मचर्यस्थिता सती
त्या काळात, मी नियमाने स्नान करीन आणि ब्रह्मचर्याचे पालन करीन.
इति संकल्प्य पुरुषो नारी वा ब्राह्मणांतिके
असा संकल्प पुरुष किंवा स्त्री, ब्राह्मणाच्या उपस्थितीत करावा.
पुरुषः प्रतिपत्कालाद्दन्तधावनपूर्वकम्
पुरुषाने प्रतिपदेला, दात घासून झाल्यावर,
स्नानं कुर्याद्व्रती पार्थ सुगन्धामलकैस्तिलैः 4.11.
पार्था, व्रतधारीने सुवासिक व स्वच्छ आवळा आणि तीळ तेल वापरून स्नान करावे.
वचयाष्टौ पुनः पिष्ट्वा शिरोरुहविमर्दनम्
नंतर आठ आवळे वाटून, त्या लेपाने डोक्याचे केस चोळावेत.