प्रतिपत्क्रमयोगेन विहिता यस्य या तिथिः
चंद्रमासाच्या गणनेन ठरवलेल्या दिवशी, ज्या तिथीचे नियम त्याला लागू आहेत,
शुक्ला तस्यां प्रकुर्वीत स्नानं नियमतत्परः
त्या शुक्ल पक्षातील तिथीला, नियमाने आणि भक्तीभावाने स्नान करावे.
नारी नरो वा राजेन्द्र संतर्प्य पितृदेवताः
राजा, स्त्री असो वा पुरुष, पितर आणि देवतांना तृप्त करून,
पिष्टातकेन विलिखेद्वत्सरं पुरुषाकृतिम्
पीठ आणि गोड पदार्थांनी एका वर्षासाठी माणसाच्या आकाराची मूर्ती तयार करावी.
दीपैश्चापि सनैवेद्यैः पूजयेद्वत्सरं तदा पूजयेद्ब्राह्मणान्विद्वान्मंत्रैर्वेदोदितैः शुभैः
दिवे आणि नैवेद्याने त्या मूर्तीची वर्षभर पूजा करावी; विद्वानांनी वेदातील शुभ मंत्रांनी ब्राह्मणांची पूजा करावी.
संवत्सरोऽसि परिवत्सरोसीडा वत्सरोऽभित्सरोऽसि उषसस्ते कल्पंतामहोरात्रास्ते कल्पंतामर्धमासस्ते कल्पतां मासास्ते कल्पतामृतवस्ते कल्पन्तां संवत्सरस्ते कल्पताम्
तूच वर्ष आहेस, तूच वर्षांचा फेर आहेस, तूच आनंद आहेस, तूच वर्ष आहेस, तूच जवळ येणारा आहेस; तुझे उषःकाल, दिवस-रात्र, अर्धा महिना, महिने, ऋतू आणि वर्षे नेहमी राहो.
एवमभ्यर्च्य वासोभिः पश्चात्तमभिवेष्टयेत्
अशी पूजा करून, नंतर त्या मूर्तीला वस्त्राने गुंडाळावे.
ततस्तं प्रार्थयेत्पश्चात्पुरः स्थित्वा कृतांजलिः 4.8.
त्याच्या पुढे उभे राहून, हात जोडून, नंतर प्रार्थना करावी.
एवमुक्त्वा यथाशक्ति दद्याद्विप्राय दक्षिणाम्
असे सांगून, आपल्या शक्तीनुसार ब्राह्मणाला दक्षिणा द्यावी.
ततः प्रभृत्यनुदिनं तिलकालंकृतं मुखम्
त्या दिवसापासून रोज कपाळावर तिलक लावावे.
एवं नरो वा नारी वा व्रतमेतत्समाचरेत्
अशा प्रकारे, स्त्री असो वा पुरुष, हे व्रत पाळावे.
भूताः प्रेताः पिशाचाश्च दुर्वारा वैरिणो ग्रहाः
भूत, प्रेत, पिशाच्च, भयंकर शत्रू आणि ग्रह,
पूर्वमासीन्महीपालो नाम्ना शत्रुंजयो जयी
पूर्वी एक शत्रुंजय नावाचा, नेहमी विजय मिळवणारा राजा होता.
तया व्रतमिदं चैत्रे गृहीतं द्विजसन्निधौ ।। संवत्सरं पूजयित्वा धृत्वा हृदि जनार्दनम्
त्याने चैत्र महिन्यात ब्राह्मणांच्या उपस्थितीत हे व्रत स्वीकारले; वर्षभर पूजा करून, जनार्दनाला हृदयात ठेवले.
असूयुः क्षेप्तुकामो वा समागच्छति यः पुरः
जो कोणी मत्सर किंवा इजा करण्याच्या हेतूने समोर येतो,
सपत्नीदर्पापहरा वशीकृतमहीतला
सर्व पृथ्वी जिंकली, प्रतिस्पर्ध्यांचा गर्व मोडला, आणि तिला वश केले.
तावत्करेणाभिभूतो भर्ता पुत्रः सवेदनः
जोपर्यंत हाताने जिंकला जातो, तोपर्यंत पती किंवा पुत्र वेदना सहन करतो.
धर्मराजपुरं प्राप्तुं सर्वभूतापहारकः 4.8.
धर्मराजाच्या नगरीत पोहोचण्यासाठी, तो सर्व जीवांना दूर करतो.
तस्य द्वारमनुप्राप्ताः प्रवेष्टुं गृहमञ्जसा
ते सरळपणे घरात प्रवेश करण्यासाठी दारापर्यंत पोहोचले.
पार्श्वस्थितां चित्रलेखां तिलकालंकृताननाम्
त्याच्या शेजारी चित्रलेखा उभी होती, तिच्या चेहऱ्यावर सुंदर तिलक शोभत होता.
गतेषु तेषु स नृपः पुत्रेण सह भारत
ते निघून गेल्यावर तो राजा आपल्या मुलासह तेथून गेला.
एतद्व्रतं महाभाग कीर्तितं ते महोदयम्
हे महान व्रत, हे भाग्यवान, तुला सांगितले गेले आहे.
एतत्त्रिलोकतिलकालकभूषणं ते ख्यातं व्रतं सकलदुःखहरं परं च
हे व्रत तीनही लोकांचे भूषण आणि कपाळाचे अलंकार म्हणून प्रसिद्ध आहे; ते सर्व दुःख दूर करणारे आणि श्रेष्ठ आहे, असे तुला सांगितले.
अशोकव्रतवर्णनम् अशोकं पूजयेद्वृक्षं प्ररूढशुभपल्लवम्
जेव्हा अशोक वृक्षावर शुभ पालवी येते, तेव्हा त्याची पूजा करावी.
विरूढैः सप्तधान्यैश्च गुण कैर्मोदकैः शुभैः
सात प्रकारच्या उगवलेल्या धान्यांनी आणि उत्तम गोड पदार्थांनी पूजा करावी.
पुष्पधूपादिना तद्वत्पूजयेत्तद्दिनेऽनघ
त्या दिवशी फुलं, धूप आणि इतर वस्तूंनीही तशीच पूजा करावी.
पितृभ्रातृपतिश्वश्रूश्वशुराणां तथैव च
पूर्वज, भाऊ, पती, सासू आणि सासरे यांच्यासाठीही तशीच पूजा करावी.
इत्युच्चार्य ततो दद्यादर्घ्यं श्रद्धासमन्वि तम्
अशी प्रार्थना करून, श्रद्धेने अर्घ्य अर्पण करावा.
दमयन्ती यथा स्वाहा यथा वेदवती सती
दमयंती, स्वाहा आणि सती वेदवती यांच्यासारखेच करावे.
वने व्रजंत्या सद्धर्मः सीतया संप्रदर्शितः
वनात जाताना सीतेने दाखवलेला सदाचार अनुसरावा.