ऋणानामप्रदानं च धान्यवृद्ध्युपजीविनाम्
धान्य वाढवून उपजीविका करणाऱ्यांनी कर्ज न फेडणं,
विषमारणमंत्राणां प्रयोगो मूलकर्मणाम्
विषारी मंत्रांचा वापर आणि मूळांवर आधारित जादूटोणा,
जिह्वासमुपभोगार्थं यस्यारम्भः स्वकर्मसु
ज्याचे सर्व कर्म फक्त जिभेच्या चवीसाठी केले जातात,
व्रात्यता व्रतसंत्यागः सर्वाहारनिषेवणम्
जो आपली व्रते सोडतो, सर्व प्रकारचे अन्न खातो आणि समाजाबाहेर होतो,
देवाग्निसाधुसाध्वीनां निंदा गोब्राह्मणस्य च। प्रत्यक्षं वा परोक्षं वा राज्ञां मण्डलिकामपि 4.5.
जो देव, अग्नी, सज्जन, पतिव्रता स्त्रिया, गायी, ब्राह्मण किंवा राजे आणि स्थानिक राजे यांची उघडपणे किंवा लपून निंदा करतो,
पर्वकाले दिवा चैव वियोनौ पशुयोनिषु
जो पवित्र काळात किंवा दिवसा, आकाशात किंवा पशूंच्या योनीत वावरतो,
स्त्रीपुत्रमित्रसंप्रीते ग्रासान्नच्छेदकाश्च ये
जे पत्नी, मुलगा किंवा मित्र यांना त्यांच्या अन्नाचा हिस्सा देत नाहीत,
भेत्ता तडागचक्राणां संक्रमाणां रथस्य च
जो तळ्याचे काठ, रथाची चाकं किंवा पूल फोडतो,
इत्येतैस्ते नराः पापैरुपपातकिनः स्मृताः
हे सर्व लोक या कृतींमुळे लहान पापी मानले जातात.
ये गोब्राह्मणकन्यानां स्वामिमित्रतपस्विनाम्
जे गायी, ब्राह्मण कन्या, मालक, मित्र किंवा तपस्वी यांना त्रास देतात,
परश्रिया ये तप्यंते ये परद्रव्यसूचकाः
जे दुसऱ्याच्या संपत्तीमुळे दुःखी होतात किंवा दुसऱ्याची मालमत्ता उघड करतात,
द्विजाय दुःखं यः कुर्यात्प्रकारैर्बहुभिः सदा
जो नेहमी द्विजांना अनेक प्रकारे त्रास देतो,
ये पानाभिरताः क्रूरा ये च हिंसाप्रिया नराः
जे मद्यपानात रमणारे, क्रूर किंवा हिंसेत आनंद मानणारे असतात,
गोष्ठाग्निजलरथ्यासु तरुच्छायामठेषु च
गोषाळा, अग्नी, पाणी, रस्ते, झाडांची सावली किंवा धर्मशाळा येथे,
मद्यपानरता नित्यं गानवाद्यरता नराः 4.5.
जे नेहमी मद्यपानात, गाण्यात किंवा वाद्य वाजवण्यात मग्न असतात,
वंशेषु काशकाष्ठैश्च शुभैः शंकुभिरेव वा
बांबू, काश, उत्तम लाकूड किंवा टोकदार सळई यांचा वापर करणारे,
कूटशासनहर्तारः कूटकर्मक्रियारताः
जे बनावट कागदपत्रे तयार करतात किंवा फसव्या कामात रमतात,
धनुषां शल्यशस्त्राणां यः कर्ता यश्च विक्रयी
जो धनुष्य, बाण किंवा शस्त्रे बनवतो किंवा विकतो,
मिथ्या प्रवदतो वाक्यमाकर्णयति यः शनैः
जो दुसऱ्याच्या खोट्या बोलण्याकडे शांतपणे कान देतो,
ये भार्यापुत्रमित्राणि बालवृद्धकृशातुरान्
जे पत्नी, मुले, मित्र, लहान मुले, वृद्ध, अशक्त किंवा आजारी यांना त्रास देतात,
यः स्वयं मिष्टमश्नाति विप्रायान्यत्प्रयच्छति
जो स्वतः उत्तम अन्न खातो आणि ब्राह्मणाला दुसरेच काही देतो,
नियमान्स्वयमादाय ये त्यजंत्यजितेंद्रियाः
जे स्वतः व्रत घेतात पण इंद्रियांना आवर घालू शकत नाहीत म्हणून ते सोडून देतात,
पीडयंत्यतिभारेण सक्षतान्वाहयंति च
जे लोकांना जास्त ओझ्याने त्रास देतात आणि जखमी झालेल्यांनाही कामाला लावतात,
ये भग्नक्षतरोगार्तान्स्वगोरूपान्बुभुक्षया 4.5.
जे उपाशीपोटी आपल्याच गायींना, ज्या मोडलेल्या, जखमी, आजारी किंवा दुःखी आहेत, त्यांना मारतात,
वृषाणां वृषणान्येव पापिष्ठा गालयंति ये
जे वृषभांच्या वृषभांना कापतात, ते सर्वात पापी आहेत,
आश्रमं समनुप्राप्तं क्षुत्तृष्णाश्रमपीडितम्
जो आश्रमात पोहोचूनही भूक, तहान आणि थकवा याने त्रस्त असतो,
अनाथं विकलं दीनं बालं वृद्धं कृशातुरम्
अनाथ, अपंग, गरिब, लहान मूल, वृद्ध, खंगलेले आणि आजारी असे लोक,
अजाविको माहिषिकः सामुद्रो वृषलीपतिः
मेंढपाळ, म्हशीपालक, मासेमारी करणारा आणि नीच जातीच्या स्त्रीचा पती,
शिल्पिनः कारुका वैद्या हेमकारा नटा द्विजाः
कारागीर, शिल्पकार, वैद्य, सोनारे, नट आणि द्विज,
यश्चोदितमतिक्रम्य स्वेच्छया वा हरेत्करम्
जो ठरवलेले नियम पाळत नाही आणि आपल्या इच्छेने कर वसूल करतो,