गवां तृष्णाभिभूतानां जलार्थमुपसर्पताम्
आणि जो तहानलेल्यांना पाणी मिळवण्यासाठी गायींना जवळ जातो—
परदोषमभिज्ञाय नृपकर्णे करोति यः
जो दुसऱ्याचा दोष कळल्यावर तो राजाकडे सांगतो—
प्रनष्टामपि कालेन तमाहुर्ब्रह्मघातकम्
अशा माणसाला, कितीही काळ लोटला तरी, ब्रह्महत्यारा म्हणतात.
द्विजवित्तापहरणे न्यायतः समुपार्जिते
द्विजांनी योग्य मार्गाने मिळवलेलं धन काढून घेण्याच्या बाबतीत—
अग्निहोत्रपरित्यागो यस्तु याज्ञिककर्मणाम् 4.5.
जो कोणी अग्निहोत्र आणि इतर यज्ञकर्मे सोडतो,
गवां मार्गे वने चाग्निं पुरे ग्रामे च दीपयेत्
गायींच्या वाटेवर, जंगलात, शहरात आणि गावात अग्नी पेटवावा.
हीनस्वहरणे चापि नरस्त्रीगजवाजिनाम्
पुरुष, स्त्री, हत्ती किंवा घोडा यांच्याकडून सोनं चोरलं,
चंदनागरुकर्पूरकस्तूरीखण्डवाससाम्
चंदन, अगर, कापूर, कस्तुरी आणि सुंदर वस्त्र,
कन्यानां वरयोग्यानामदानं सदृशे वरे
लग्नासाठी योग्य असलेल्या कन्यांचा योग्य वराशी विवाह लावून देणे,
कुमारीसाहसं घोरमन्त्यजस्त्रीनिषेवणम्
कुमारीचं जबरदस्तीने अपहरण करणं आणि नीच जातीच्या स्त्रीशी संबंध ठेवणं,
महापातकतुल्यानि पापान्युक्तानि यानि तु
ही सर्व पापं मोठ्या पातकांसारखीच समजली जातात.
द्विजार्थं च प्रतिज्ञाय न प्रयच्छति यः पुनः
जो कोणी ब्राह्मणाला काही देण्याचं वचन देतो आणि नंतर देत नाही,
द्विजद्रव्यापहरणं मर्यादाया व्यतिक्रमः
ब्राह्मणाचं धन चोरलं किंवा ठरवलेल्या सीमा ओलांडल्या,
अत्यंतविषयासक्तिः कार्पण्यं श्रेष्ठमत्सरः
अतींद्रिय सुखांमध्ये फार आसक्ती, कंजूषपणा आणि मोठा मत्सर,
परिवित्तिः परीवेत्ता यया च परिविद्यते 4.5.
परस्त्रीसंग, तो करणारा आणि जिच्याशी केला ती,
पुत्रमित्रकलत्राणामभावे स्वामिनस्तथा
पुत्र, मित्र, पत्नी किंवा मालक नसताना,
भंगश्च धर्मकृत्यानां सहायानां विनाशनम्
धार्मिक कृत्यांचा भंग आणि सोबत्यांचा नाश,
स्वभृत्यपरिवर्गस्य पशुधान्यधनस्य च
स्वतःचे नोकर, आप्त, जनावरे, धान्य आणि संपत्ती यांचा नाश,
गवां क्षत्रियवेश्यानां स्त्रीशूद्राणां विशेषतः तीर्थयात्रोपवासानां व्रतायतनकर्मणाम्
विशेषतः गायी, क्षत्रिय, वेश्या, स्त्रिया, शूद्र, तसेच तीर्थयात्रा, उपवास आणि व्रत-पूजेची कृत्ये,
स्त्रीधनान्युपजीवंति स्त्रीभिरत्यंतनिर्जिताः
जे पुरुष स्त्रियांच्या संपत्तीवर जगतात आणि स्त्रियांमुळे पूर्णपणे जिंकले गेले आहेत,
ऋणानामप्रदानं च धान्यवृद्ध्युपजीविनाम्
धान्य वाढवून उपजीविका करणाऱ्यांनी कर्ज न फेडणं,
विषमारणमंत्राणां प्रयोगो मूलकर्मणाम्
विषारी मंत्रांचा वापर आणि मूळांवर आधारित जादूटोणा,
जिह्वासमुपभोगार्थं यस्यारम्भः स्वकर्मसु
ज्याचे सर्व कर्म फक्त जिभेच्या चवीसाठी केले जातात,
व्रात्यता व्रतसंत्यागः सर्वाहारनिषेवणम्
जो आपली व्रते सोडतो, सर्व प्रकारचे अन्न खातो आणि समाजाबाहेर होतो,
देवाग्निसाधुसाध्वीनां निंदा गोब्राह्मणस्य च। प्रत्यक्षं वा परोक्षं वा राज्ञां मण्डलिकामपि 4.5.
जो देव, अग्नी, सज्जन, पतिव्रता स्त्रिया, गायी, ब्राह्मण किंवा राजे आणि स्थानिक राजे यांची उघडपणे किंवा लपून निंदा करतो,
पर्वकाले दिवा चैव वियोनौ पशुयोनिषु
जो पवित्र काळात किंवा दिवसा, आकाशात किंवा पशूंच्या योनीत वावरतो,
स्त्रीपुत्रमित्रसंप्रीते ग्रासान्नच्छेदकाश्च ये
जे पत्नी, मुलगा किंवा मित्र यांना त्यांच्या अन्नाचा हिस्सा देत नाहीत,
भेत्ता तडागचक्राणां संक्रमाणां रथस्य च
जो तळ्याचे काठ, रथाची चाकं किंवा पूल फोडतो,
इत्येतैस्ते नराः पापैरुपपातकिनः स्मृताः
हे सर्व लोक या कृतींमुळे लहान पापी मानले जातात.
ये गोब्राह्मणकन्यानां स्वामिमित्रतपस्विनाम्
जे गायी, ब्राह्मण कन्या, मालक, मित्र किंवा तपस्वी यांना त्रास देतात,