पितुस्तुल्यं कृत राज्यं प्रसूवश्रुत उच्यते त्रेतापादः समाप्तोऽयं प्रथमो भारतेंतरे
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा प्रसुवश्रुत म्हणून ओळखला जातो. भारत वंशातील पहिला त्रेता काळ येथे संपतो.
उदयादुदयं यावद्राज्ञा तत्र सुसंधिना
सूर्योदयापासून पुढच्या सूर्योदयापर्यंत तेथे राजा सुसंधीने राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं महाऽश्वस्तनयोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा महाश्व झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं बृहदैशान एव तत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा बृहदैशान झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वत्सपालस्तु तत्सुतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा वत्सपाल झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं प्रतिव्योमा ततो नृपः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्यानंतर प्रतिव्योम राजा झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सहदेवस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा सहदेव झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भानुरत्नस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा भानुरत्न झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मरुदेवस्सुतस्ततः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा मरुदेव झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुतः केशीनरस्ततः 3.1.2.
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा केशीनर झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुवर्णांगो नृपोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि सुवर्णांग नावाचा राजा जन्माला आला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं बृहद्राजस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि नंतर बृहद्राज जन्मला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धर्मराजस्ततो नृपः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि नंतर धर्मराज नावाचा राजा झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्माज्जातो रणञ्जयः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याच्यापासून रणंजय जन्माला आला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तत्पुत्रः शाक्यवर्धनः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याचा मुलगा शाक्यवर्धन झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्मादतुलविक्रमः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याच्यापासून अतुलविक्रम जन्मला.
पितुस्तल्यं कृतं राज्यं तत्पुत्रः शूद्रकः स्मृतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याचा मुलगा शूद्रक म्हणून ओळखला गेला.
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं सर्वे तु रघुवंशजाः
रघुवंशातील सर्व वंशजांनी आपल्या वडिलांच्या राज्याचा अर्धा भाग राज्य केला.
हिंसायज्ञपराः सर्वे स्वर्गलोकमितो गताः
सर्वजण हिंसक यज्ञात मग्न होते आणि नंतर ते स्वर्गात गेले.
त्रेतातृतीयचरणप्रारम्भेन नवतां गताः 3.1.2.
त्रेतायुगाच्या तिसऱ्या पायरीच्या सुरुवातीला त्यांची संख्या नव्वद झाली.
प्रयागनगरे रम्ये भूमिराजयमचीकरत्
प्रयाग या सुंदर नगरीत त्याने पृथ्वीचे राज्य केले.
मायादेवीप्रसन्नार्थे शतं यज्ञमचीकरत्
मायादेवी प्रसन्न व्हावी म्हणून त्याने शंभर यज्ञ केले.
तस्य पुत्रो बुधो नाम मेरुदेवस्य वै सुतः
त्याचा मुलगा बुध नावाचा होता, जो मेरुदेवाचा पुत्र होता.
चतुर्दशसहस्राणि भूमिराज्यमचीकरत्
त्याने चौदा हजार वर्षे पृथ्वीवर राज्य केले.
आयुर्नाम सुतो जातो धर्मात्मा विष्णुतत्परः
त्याला आयु नावाचा, धर्मात्मा आणि विष्णूभक्त असा मुलगा झाला.
गंधर्वलोकं संप्राप्य मोदते दिवि देववत्
गंधर्वलोक मिळवून तो देवांसारखा स्वर्गात आनंदाने राहतो.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं ततः शक्रत्वमागतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि नंतर त्याला इंद्रपद मिळाले.
मुनेर्दुवाससः शापान्नृपोऽजगरतां गतः
दुर्वास ऋषींच्या शापामुळे राजा सर्प झाला.
द्वौ तथार्यत्वमापन्नौ यदुज्येष्ठः पुरुर्लघुः
यदु हा मोठा आणि पुरु हा लहान, या दोघांनी आर्यपद मिळवलं.
कृत्वा विष्णुप्रसादेन ततो वैकुण्ठमागतः 3.1.2.
त्याने विष्णूच्या कृपेने असं केलं आणि मग वैकुंठात गेला.