पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं क्षेमधन्वा तु तत्सुतः
त्याने वडिलांसारखे राज्य केले; त्याचा मुलगा क्षेमधन्वा होता.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्माज्जातो ह्यहीनजः
त्याने वडिलांसारखे राज्य केले; त्याच्यापासून अहीनज नावाचा मुलगा झाला.
कुरुक्षेत्रं कृतं तेन त्रेतायां शतयो जनम्
त्याने कुरुक्षेत्राची स्थापना केली; त्रेतायुगात शेकडो लोकांचा जन्म झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं पारियात्रः सुतोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा पारियात्र झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं छद्मकारी तु तत्सुतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा छदमकारी झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वज्रनाभिस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा वज्रनाभी झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं व्युत्थनाभिस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा व्युत्थानाभी झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं स्वर्णनाभिस्तु तत्सुतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा स्वर्णनाभी झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं ध्रुवसंधिस्तु तत्सुतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा ध्रुवसंधी झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं शीघ्रगन्ता तु तत्सुतः 3.1.2.
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा शीघ्रगंता झाला.
पितुस्तुल्यं कृत राज्यं प्रसूवश्रुत उच्यते त्रेतापादः समाप्तोऽयं प्रथमो भारतेंतरे
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा प्रसुवश्रुत म्हणून ओळखला जातो. भारत वंशातील पहिला त्रेता काळ येथे संपतो.
उदयादुदयं यावद्राज्ञा तत्र सुसंधिना
सूर्योदयापासून पुढच्या सूर्योदयापर्यंत तेथे राजा सुसंधीने राज्य केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं महाऽश्वस्तनयोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा महाश्व झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं बृहदैशान एव तत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा बृहदैशान झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वत्सपालस्तु तत्सुतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा वत्सपाल झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं प्रतिव्योमा ततो नृपः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्यानंतर प्रतिव्योम राजा झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सहदेवस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा सहदेव झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भानुरत्नस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा भानुरत्न झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं मरुदेवस्सुतस्ततः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा मरुदेव झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुतः केशीनरस्ततः 3.1.2.
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचा मुलगा केशीनर झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सुवर्णांगो नृपोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि सुवर्णांग नावाचा राजा जन्माला आला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं बृहद्राजस्ततोऽभवत्
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि नंतर बृहद्राज जन्मला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धर्मराजस्ततो नृपः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि नंतर धर्मराज नावाचा राजा झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्माज्जातो रणञ्जयः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याच्यापासून रणंजय जन्माला आला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तत्पुत्रः शाक्यवर्धनः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याचा मुलगा शाक्यवर्धन झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्मादतुलविक्रमः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याच्यापासून अतुलविक्रम जन्मला.
पितुस्तल्यं कृतं राज्यं तत्पुत्रः शूद्रकः स्मृतः
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले आणि त्याचा मुलगा शूद्रक म्हणून ओळखला गेला.
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं सर्वे तु रघुवंशजाः
रघुवंशातील सर्व वंशजांनी आपल्या वडिलांच्या राज्याचा अर्धा भाग राज्य केला.
हिंसायज्ञपराः सर्वे स्वर्गलोकमितो गताः
सर्वजण हिंसक यज्ञात मग्न होते आणि नंतर ते स्वर्गात गेले.
त्रेतातृतीयचरणप्रारम्भेन नवतां गताः 3.1.2.
त्रेतायुगाच्या तिसऱ्या पायरीच्या सुरुवातीला त्यांची संख्या नव्वद झाली.