तद्भक्तास्तद्गमनसः सूर्यपूजासमुत्सुकाः
त्यांचे भक्त, त्यांच्यामागे जाणारे, सूर्यपूजेची उत्कंठा असलेले.
यक्षिण्यो विविधाकारास्तथा यक्षकुमारकाः
विविध रूपांची यक्षिणी आणि तसेच यक्ष कुमार.
शांतिं स्वस्त्ययनं क्षेमं बलं कल्याणमुत्तमम् 1.180.
शांती, मंगल, सुरक्षितता, बळ आणि उत्तम कल्याण.
पर्वताः सर्वतः सर्वे वृक्षाश्चैव महर्द्धिकाः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व पर्वत आणि मोठ्या सामर्थ्याचे वृक्ष.
सागराः सर्वतः सर्वे गृहारण्यानि कृत्स्नशः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व समुद्र, आणि सर्व घरे व अरण्ये पूर्णपणे.
राक्षसाः सर्वतः सर्वे घोररूपा महाबलाः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व राक्षस, भयंकर रूपाचे आणि प्रचंड बलशाली.
पाताले राक्षसा ये तु नित्यं सूर्यार्चने रताः
पाताळात असलेले ते राक्षस जे नेहमी सूर्यपूजेत रमलेले आहेत.
प्रेताः प्रेतगणाः सर्वे ये प्रेताः सर्वतोमुखाः
सर्व प्रेत, प्रेतांचे समुदाय आणि सर्व दिशांना तोंड असलेली प्रेत.
पाताले भूतले वापि ये प्रेताः कामरूपिणः
पाताळात किंवा पृथ्वीवर जिथे कुठे असलेली, इच्छेनुसार रूप धारण करणारी प्रेत.
एकचक्रो रथो यस्य यस्तु देवो वृषध्वजः
ज्याचा रथ एकच चाक असलेला आहे आणि ज्याच्या ध्वजावर वृषभ आहे तो देव.
ये पिशाचा महावीर्या वृद्धिमंतो महाबलाः
जे पिशाच्च मोठ्या सामर्थ्याचे, वृद्धीमान आणि प्रचंड बलशाली आहेत.
पाताले भूतले ये च बहुरूपा मनोजवाः
पाताळात किंवा पृथ्वीवर असलेली, अनेक रूपे धारण करणारी आणि मनासारखी वेगवान जी मंडळी.
यस्याहं सारथिर्वीर यस्य त्वं तुरगः सदा 1.180.
ज्याचा मी सारथी आहे, हे वीर, आणि ज्याचा तू नेहमी घोडा आहेस.
अपस्मारग्रहाः सर्वे सर्वे चापि ज्वरग्रहाः
सर्व अपस्मारग्रह आणि सर्व ताप आणणारे ग्रह.
पाताले तु ग्रहा ये च ये ग्रहाः सर्वतो गताः
पाताळात असलेले ग्रह आणि सर्व दिशांना गेलेले ग्रह,
हरो यस्य सदा वामे ललाटे कंजजः स्थितः
हर नेहमी त्याच्या डाव्या बाजूला असतो, आणि कमळातून जन्मलेला त्याच्या कपाळावर वसलेला आहे.
इति देवादयः सर्वे सूर्ययज्ञविधायिनः
अशा प्रकारे, सूर्ययज्ञ करणारे सर्व देव आणि इतरही,
जयः सूर्याय देवाय तमोहंत्रे विवस्वते
सूर्यदेवाला, अंधार दूर करणाऱ्या तेजस्वी देवाला विजय असो!
ग्रहोत्तमाय देवाय जयः कल्याणकारिणे
सर्व ग्रहांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या देवाला, मंगल करणाऱ्याला विजय असो!
जयः दीप्तिविधानाय जयः शांतिविधायिने
तेज देणाऱ्याला विजय असो, शांतता देणाऱ्याला विजय असो!
जयार्क जयदीप्तीश सहस्रकिरणोज्ज्वल
सूर्याला, तेजाचा स्वामी, हजार किरणांनी उजळणाऱ्याला विजय असो!
गायत्रीदेहरूपाय सावित्रीदयिताय च
गायत्रीचे देहरूप असणाऱ्या, सावित्रीच्या प्रियकराला विजय असो!
सुमंतुरुवाच श्रेयसे वैनतेयस्य गरुडस्य महात्मनः ।। 1.180.
सुमंत्र म्हणाला: हे महान आत्मा असलेल्या गरुड, वैनतेयाच्या कल्याणासाठी आहे.
एतस्मिन्नेव काले तु सुपर्णः पत्रवानभूत्
त्याच क्षणी सुपर्णाला पुन्हा पंख मिळाले.
संपूर्णावयवो राजन्यथापूर्वं तथाभवत्
त्याचे शरीर पुन्हा पूर्वीप्रमाणे पूर्ण झाले, हे राजन.
एवमन्येऽपि राजेंद्र मानवा ये च रोगिणः तस्माद्यत्नेन कर्तव्यमग्निकार्यं विधानतः
अशाच प्रकारे, राजेंद्र, इतर माणसांनी आणि आजारी असणाऱ्यांनी अग्निकर्म नियमाने आणि काळजीपूर्वक करावे.
करणीयं च राजेंद्र मानवैश्च प्ररोगिभिः
हे राजेंद्र, माणसांनी आणि रोग्यांनी हे अवश्य करावे.
ग्रहो पघाते दुर्भिक्ष उत्पातेषु च कृत्स्नशः
ग्रहांचा त्रास, दुष्काळ किंवा मोठे संकट आले असता,
पूजयित्वा प्रसूक्तं तु ध्यात्वा वीरं प्रयत्नतः
नियत स्तोत्राने पूजा करून, वीराचे एकाग्रतेने ध्यान करावे.
चेतसा सुप्रसन्नेन सर्पिषा मधुना सह
पूर्णपणे प्रसन्न मनाने, तुप आणि मधासह,