मनोहरेण हारेण कंठलग्नेन राजते सूर्यार्चनसमासक्तः करोतु तव शांतिकम्
सुंदर हार गळ्यात घातलेला, सूर्यपूजेत मग्न असलेला, तो तुला शांती देवो.
सुचिरो नाम यक्षेंद्रो मणिकुडल भूषितः
सुचिर नावाचा यक्षांचा अधिपती, मणीच्या कुंडलांनी शोभलेला,
बहुयक्षसमाकीर्णो यक्षैर्नमितविग्रहः 1.180.
अनेक यक्षांनी वेढलेला, नम्र आणि शांत यक्षांसह,
कुक्कुटेन विचित्रेण बहुरत्नान्वितेन तु
अनेक रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर कोंबड्यासह,
यक्षवृन्दसमाकीर्णो यक्षकोटिसमन्वितः
यक्षांच्या मोठ्या समूहाने वेढलेला, कोट्यवधी यक्षांसह,
धृतराष्ट्रो महातेजा नानायक्षाधिपः खग
धृतराष्ट्र, तेजस्वी आणि विविध यक्षांचा अधिपती, पक्षीराज,
सूर्यभक्तः सूर्यरतः सूर्यपूजापरायणः
सूर्यभक्त, सूर्यप्रेमी आणि सूर्यपूजेला पूर्णपणे समर्पित.
विरूपाक्षश्च यक्षेंद्रः श्वेतवासा महाद्युतिः
विरूपाक्ष हा यक्षांचा राजा, पांढरे वस्त्र घातलेला, तेजस्वी आणि तेजाने भरलेला.
सूर्यपूजापरो भक्तः कंजाक्षः कंजसन्निभः
सूर्यपूजेत मग्न, भक्त, कमळासारखे डोळे असलेला आणि कमळासारखा दिसणारा.
अंतीरक्षगता यक्षा ये यक्षाः स्वर्गगामिनः
मधल्या प्रदेशात राहणारे यक्ष आणि स्वर्गाकडे जाणारे यक्ष.
तद्भक्तास्तद्गमनसः सूर्यपूजासमुत्सुकाः
त्यांचे भक्त, त्यांच्यामागे जाणारे, सूर्यपूजेची उत्कंठा असलेले.
यक्षिण्यो विविधाकारास्तथा यक्षकुमारकाः
विविध रूपांची यक्षिणी आणि तसेच यक्ष कुमार.
शांतिं स्वस्त्ययनं क्षेमं बलं कल्याणमुत्तमम् 1.180.
शांती, मंगल, सुरक्षितता, बळ आणि उत्तम कल्याण.
पर्वताः सर्वतः सर्वे वृक्षाश्चैव महर्द्धिकाः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व पर्वत आणि मोठ्या सामर्थ्याचे वृक्ष.
सागराः सर्वतः सर्वे गृहारण्यानि कृत्स्नशः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व समुद्र, आणि सर्व घरे व अरण्ये पूर्णपणे.
राक्षसाः सर्वतः सर्वे घोररूपा महाबलाः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व राक्षस, भयंकर रूपाचे आणि प्रचंड बलशाली.
पाताले राक्षसा ये तु नित्यं सूर्यार्चने रताः
पाताळात असलेले ते राक्षस जे नेहमी सूर्यपूजेत रमलेले आहेत.
प्रेताः प्रेतगणाः सर्वे ये प्रेताः सर्वतोमुखाः
सर्व प्रेत, प्रेतांचे समुदाय आणि सर्व दिशांना तोंड असलेली प्रेत.
पाताले भूतले वापि ये प्रेताः कामरूपिणः
पाताळात किंवा पृथ्वीवर जिथे कुठे असलेली, इच्छेनुसार रूप धारण करणारी प्रेत.
एकचक्रो रथो यस्य यस्तु देवो वृषध्वजः
ज्याचा रथ एकच चाक असलेला आहे आणि ज्याच्या ध्वजावर वृषभ आहे तो देव.
ये पिशाचा महावीर्या वृद्धिमंतो महाबलाः
जे पिशाच्च मोठ्या सामर्थ्याचे, वृद्धीमान आणि प्रचंड बलशाली आहेत.
पाताले भूतले ये च बहुरूपा मनोजवाः
पाताळात किंवा पृथ्वीवर असलेली, अनेक रूपे धारण करणारी आणि मनासारखी वेगवान जी मंडळी.
यस्याहं सारथिर्वीर यस्य त्वं तुरगः सदा 1.180.
ज्याचा मी सारथी आहे, हे वीर, आणि ज्याचा तू नेहमी घोडा आहेस.
अपस्मारग्रहाः सर्वे सर्वे चापि ज्वरग्रहाः
सर्व अपस्मारग्रह आणि सर्व ताप आणणारे ग्रह.
पाताले तु ग्रहा ये च ये ग्रहाः सर्वतो गताः
पाताळात असलेले ग्रह आणि सर्व दिशांना गेलेले ग्रह,
हरो यस्य सदा वामे ललाटे कंजजः स्थितः
हर नेहमी त्याच्या डाव्या बाजूला असतो, आणि कमळातून जन्मलेला त्याच्या कपाळावर वसलेला आहे.
इति देवादयः सर्वे सूर्ययज्ञविधायिनः
अशा प्रकारे, सूर्ययज्ञ करणारे सर्व देव आणि इतरही,
जयः सूर्याय देवाय तमोहंत्रे विवस्वते
सूर्यदेवाला, अंधार दूर करणाऱ्या तेजस्वी देवाला विजय असो!
ग्रहोत्तमाय देवाय जयः कल्याणकारिणे
सर्व ग्रहांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या देवाला, मंगल करणाऱ्याला विजय असो!
जयः दीप्तिविधानाय जयः शांतिविधायिने
तेज देणाऱ्याला विजय असो, शांतता देणाऱ्याला विजय असो!