नागिन्यो नागकन्याश्च तथा नागकुमारकाः
नागिणी, नागकन्या आणि नागमुलं,
य इदं नामसंस्थानं कीर्तयेच्छृणुयात्तथा
जो कोणी ही नावांची यादी म्हणतो किंवा ऐकतो,
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे सौर धर्मवर्णनं नामैकोनाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीभविष्य महापुराणातील ब्राह्म पर्वाच्या सप्तमी कल्पातील सौर धर्माचे वर्णन करणारा एकशेएकोणऐंशीवा अध्याय समाप्त झाला.
शान्तिकवर्णनम् गंगा पुण्या महादेवी यमुना नर्मदा नदी
गंगामाई, पवित्र आणि महान देवी, यमुना आणि नर्मदा या नद्या,
सर्वग्रहपतिं देवं लोकेशं लोकनायकम् शांतिं कुर्वंतु ते नित्यं सूर्यध्यानैकमानसाः
सर्व ग्रहांचे स्वामी, देव, लोकांचा अधिपती, सूर्यध्यानात मन लावून, नेहमी तुला शांती देवो.
निरंजना नाम नदी शोणश्चापि महानदः
निरंजन नावाची नदी आणि शोन नावाची महान नदी,
एताश्चान्याश्च बहवो भुवि दिव्यंतरिक्षके
अशा असंख्य नद्या पृथ्वीवर, स्वर्गात आणि आकाशात आहेत,
महावैश्रवणो देवो यक्षराजो महर्षिकः
महान वैश्रवण देव, यक्षांचा राजा आणि श्रेष्ठ ऋषी,
महाविभवसंपन्नः सूर्यपादार्चने रतः
अती संपत्ती आणि वैभवाने युक्त, सूर्याच्या पायांची पूजा करणारा,
शांतिं करोतु ते प्रीतः पद्मपत्रायतेक्षणः
कमळाच्या पानासारखी डोळे असलेला, प्रसन्न होऊन तुला शांती देवो.
मनोहरेण हारेण कंठलग्नेन राजते सूर्यार्चनसमासक्तः करोतु तव शांतिकम्
सुंदर हार गळ्यात घातलेला, सूर्यपूजेत मग्न असलेला, तो तुला शांती देवो.
सुचिरो नाम यक्षेंद्रो मणिकुडल भूषितः
सुचिर नावाचा यक्षांचा अधिपती, मणीच्या कुंडलांनी शोभलेला,
बहुयक्षसमाकीर्णो यक्षैर्नमितविग्रहः 1.180.
अनेक यक्षांनी वेढलेला, नम्र आणि शांत यक्षांसह,
कुक्कुटेन विचित्रेण बहुरत्नान्वितेन तु
अनेक रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर कोंबड्यासह,
यक्षवृन्दसमाकीर्णो यक्षकोटिसमन्वितः
यक्षांच्या मोठ्या समूहाने वेढलेला, कोट्यवधी यक्षांसह,
धृतराष्ट्रो महातेजा नानायक्षाधिपः खग
धृतराष्ट्र, तेजस्वी आणि विविध यक्षांचा अधिपती, पक्षीराज,
सूर्यभक्तः सूर्यरतः सूर्यपूजापरायणः
सूर्यभक्त, सूर्यप्रेमी आणि सूर्यपूजेला पूर्णपणे समर्पित.
विरूपाक्षश्च यक्षेंद्रः श्वेतवासा महाद्युतिः
विरूपाक्ष हा यक्षांचा राजा, पांढरे वस्त्र घातलेला, तेजस्वी आणि तेजाने भरलेला.
सूर्यपूजापरो भक्तः कंजाक्षः कंजसन्निभः
सूर्यपूजेत मग्न, भक्त, कमळासारखे डोळे असलेला आणि कमळासारखा दिसणारा.
अंतीरक्षगता यक्षा ये यक्षाः स्वर्गगामिनः
मधल्या प्रदेशात राहणारे यक्ष आणि स्वर्गाकडे जाणारे यक्ष.
तद्भक्तास्तद्गमनसः सूर्यपूजासमुत्सुकाः
त्यांचे भक्त, त्यांच्यामागे जाणारे, सूर्यपूजेची उत्कंठा असलेले.
यक्षिण्यो विविधाकारास्तथा यक्षकुमारकाः
विविध रूपांची यक्षिणी आणि तसेच यक्ष कुमार.
शांतिं स्वस्त्ययनं क्षेमं बलं कल्याणमुत्तमम् 1.180.
शांती, मंगल, सुरक्षितता, बळ आणि उत्तम कल्याण.
पर्वताः सर्वतः सर्वे वृक्षाश्चैव महर्द्धिकाः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व पर्वत आणि मोठ्या सामर्थ्याचे वृक्ष.
सागराः सर्वतः सर्वे गृहारण्यानि कृत्स्नशः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व समुद्र, आणि सर्व घरे व अरण्ये पूर्णपणे.
राक्षसाः सर्वतः सर्वे घोररूपा महाबलाः
सर्व बाजूंनी असलेले सर्व राक्षस, भयंकर रूपाचे आणि प्रचंड बलशाली.
पाताले राक्षसा ये तु नित्यं सूर्यार्चने रताः
पाताळात असलेले ते राक्षस जे नेहमी सूर्यपूजेत रमलेले आहेत.
प्रेताः प्रेतगणाः सर्वे ये प्रेताः सर्वतोमुखाः
सर्व प्रेत, प्रेतांचे समुदाय आणि सर्व दिशांना तोंड असलेली प्रेत.
पाताले भूतले वापि ये प्रेताः कामरूपिणः
पाताळात किंवा पृथ्वीवर जिथे कुठे असलेली, इच्छेनुसार रूप धारण करणारी प्रेत.
एकचक्रो रथो यस्य यस्तु देवो वृषध्वजः
ज्याचा रथ एकच चाक असलेला आहे आणि ज्याच्या ध्वजावर वृषभ आहे तो देव.