समारोप्य शरेणैव जघानाशु स राक्षसम् 3.2.5.
त्याला बाणावर ठेवून, त्याने त्या राक्षसाचा पटकन वध केला.
मिथो विवादवंतस्ते दृष्ट्वा कन्यां स्मरानुगाः
त्या कन्येला मिळवण्यासाठी ते एकमेकांशी भांडू लागले.
प्रश्रयावनतः प्राह वैतालं रुद्रकिंकरम्
नम्रपणे व डोके खाली घालून, त्याने वेताळाला, म्हणजे रुद्राचा सेवक, विचारले.
विदित्वा योऽवदत्कन्यां पितृतुल्यो द्विजो हि सः
जो जाणून कन्येला बोलला, तो ब्राह्मण पित्याप्रमाणेच आहे.
हत्वा यो राक्षसं वीरं कन्यायोग्यो हि सोऽभवत्
ज्याने त्या राक्षसाचा वध केला, तोच कन्येसाठी योग्य आहे.
ग्रामे धर्मपुरं रम्ये नानाजननिषेविते
धर्मपूर नावाच्या सुंदर गावात, जिथे अनेक लोक सेवा करतात,
तत्राभवन्महीपालो धर्मशीलो महोत्तमः
तेथे एक उत्तम आणि धर्मशील राजा होता.
अंधको नाम तन्मंत्री न्यायशास्त्रविशारदः
त्याचा मंत्री अंधक नावाचा, न्यायशास्त्रात पारंगत होता.
धर्मशीलेन रचितं तत्र दुर्गा प्रतिष्ठिता
त्या धर्मशील राजाने तेथे एक मंदिर बांधले आणि दुर्गेची स्थापना केली.
अर्द्धरात्रे महागौरी नृपं प्राह वृणीष्व भोः स्तुतिं चकार नम्रात्मा येन दुर्गा प्रसीदति
मध्यरात्री महागौरीने राजाला विचारले, "राजा, वर माग." तो नम्र मनाने तिची स्तुती करू लागला, ज्यामुळे दुर्गा प्रसन्न होते.
सा त्वं भगवती साक्षात्त्वया सर्वमिदं ततम्
हे भगवती, तू प्रत्यक्ष येथे आहेस आणि तुझ्यामुळे हे सर्व व्यापलेले आहे.
महालक्ष्म्या त्वया सार्द्धं बुभुजे निर्मलं सुखम्
महालक्ष्मीबरोबर तू निर्मळ आनंद उपभोगला आहेस.
पालयंश्च महालक्ष्म्या त्वया सार्द्धं सनातनि
महालक्ष्मीबरोबर तू, सनातनी, या जगाचे रक्षण करतेस.
महाकाल्या त्वया सार्द्धं भस्म कृत्वा विराजते 3.2.6.१
महाकाळीसोबत सर्व काही भस्म करून तू तेजस्वी दिसतेस.
त्वल्लीलया च ते जाता जगन्मातर्नमोस्तु ते
तुझ्या लीलांनी, हे जगज्जननी, हे सर्व निर्माण झाले; तुला नमस्कार.
महाबलो महावीर्यस्तनयस्ते भविष्यति
तुझा मुलगा फार बलवान आणि पराक्रमी होईल.
इति श्रुत्वा स नृपतिः स्वगेहं प्राप्य निर्भयः
हे ऐकून, राजा निर्धास्तपणे आपल्या घरी परतला.
ततः प्रभृति राजेन्द्र मूर्तौ जाता स्वयं किल
त्या वेळेपासून, हे राजेंद्र, ती स्वतः मूर्तीमध्ये प्रकट झाली.
काशीदासेन सहितो ग्रामं धर्मपुरं गतः
काशीदासासोबत तो धर्मपूर नावाच्या गावात गेला.
पित्रान्वितां राजमार्गे गच्छंती श्रमपीडिताम्
त्याने तिला तिच्या वडिलांसोबत राजमार्गावर थकलेली आणि त्रासलेली जाताना पाहिले.
कामांधश्चंडिकां प्राह जगन्मातः सनातनि
वासनेने आंधळा होऊन त्याने चंडिकेला, सनातनी जगज्जननीला, बोलले.
जातियोग्या ममैवास्ति रजकस्य सुता शुभा
माझ्यासाठी योग्य अशी एक मुलगी आहे, ती म्हणजे धोब्याची शुभ कन्या.
मोहयित्वा च पितरं तस्याः पाणिग्रहः कृतः
तिच्या वडिलांना मोहात पाडून त्याने तिच्याशी विवाह केला.
भुक्त्वा स विविधं भोगं तया सार्द्धं सुखप्रदम् 3.2.6.
त्याने तिच्यासोबत वेगवेगळे सुखद अनुभव उपभोगले.
काशिदासस्तु तच्छ्रुत्वा स्नेहेन त्वरितोऽगमत्
हे ऐकून, काशीदास प्रेमाने आणि घाईने गेला.
अर्पयित्वा शिरो देव्यै देवीरूपत्वमागता
देवीला आपले डोके अर्पण करून तो देवीचे रूप मिळवला.
वरं वरयतामद्य यो यः कामो ह्यभीप्सितः
आज जो कोणी इच्छा करतो, तो हव्या असलेल्या वराची मागणी कर.
कामांगी सा तु तां प्राह स्वपतिं मां समर्पय
कामेच्छेने भरलेल्या त्या स्त्रीने तिला सांगितले, 'माझे पतीला मला समर्पित कर.'
मित्रांगं सुन्दरं मह्यं देहि मातर्नमोनमः यथाकामं दत्तवती वरं दारसुरूपिणी
आई, तुला नमस्कार. मला सुंदर आणि मनाला आनंद देणारा सोबती दे, जसा तू पूर्वी माझ्या इच्छेनुसार मला देखणी पत्नी दिलीस.
किं कृतं च तया देव्या तेषामर्थे वदस्व मे
त्या देवीने त्यांच्या भल्यासाठी काय केलं, ते मला सांग.