भुक्त्वा तु विपुलान्भोगान्सर्वलोकेषु भारत
हे भारत, सर्व लोकांत विपुल सुख उपभोगून,
माघे रथमश्वयुजं दीपमाल्यविभूषितम्
माघ महिन्यात, घोड्यांनी जोडलेला, दिवे आणि हारांनी सजवलेला रथ मिळतो.
महारथोपमैर्यानैः श्वेताश्ववरसंयुतैः
महाबलवान योद्ध्यांसारख्या रथांमध्ये, शुभ्र घोड्यांनी ओढलेले रथ मिळतात.
सर्वामराणां लोकेषु प्राप्य भोगान्यथेप्सितान्
सर्व लोकांत अमरांना हवे तसे सर्व सुख उपभोगता येतात.
प्रतिमां फाल्गुने मासि कृत्वा पिष्टमयी रवेः
फाल्गुन महिन्यात रविची प्रतिमा पिठाने तयार केल्याने,
यानैरप्रतिमैर्दिव्यैर्गीतनादसमाकुलैः
अद्वितीय दिव्य वाहनांमध्ये, गाण्याच्या नादाने गूंजणाऱ्या,
सर्वाभिमतलोकेऽस्मिन्प्राप्य भोगान्यथेप्सितान् 1.168.
या जगात मनासारखी सर्व सुखे मिळवता येतात.
कृत्वारुणं तथा चैत्रे गंधमाल्योपशोभितम्
चैत्र महिन्यात सुगंधी फुलांच्या हारांनी सजवलेला अरुणाची प्रतिमा तयार केल्याने,
शरदिंदुप्रतीकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
शरद ऋतूतील चंद्रासारख्या तेजस्वी, सर्व इच्छा पूर्ण करणाऱ्या विमानांमध्ये,
कर्मक्षयादिहागत्य पुत्रपौत्रसमन्वितम्
कर्म संपल्यावर, येथे येऊन, मुलं आणि नातवंडांसह,
तंडुलाढकपिष्टेन कृत्वा वै मेरुपर्वतम् २४ नानालंकारसंपन्नं नानामाल्यविभूषितम्
तांदळाच्या आढकाच्या पिठाने मेरू पर्वत तयार करून, विविध अलंकारांनी आणि अनेक फुलांच्या हारांनी सजवून,
महद्व्योमव्रतं ह्येतद्वैशाखे यः समाचरेत्
जो कोणी वैशाख महिन्यात हे महान आकाशव्रत करतो,
सौरादिसर्वलोकेषु भुक्त्वा भोगानशेषतः
सूर्यादी सर्व लोकांत सर्व सुखांचा पूर्ण उपभोग घेऊन,
द्वितीयं च तथा पद्ममाषाढे पिष्टमुत्तमम् नानाकेशरगंधाढयं सर्वरत्नविभूषितम्
आणि अशाढ महिन्यात उत्तम पिठाने दुसरे कमळ तयार करून, विविध सुगंधांनी आणि सर्व रत्नांनी सजवलेले,
एतैर्वा हैमभिर्यानैः सर्वभोगान्वितैर्नृप
हे सुवर्ण रथ मिळून, राजन, सर्व सुखांनी युक्त होतात.
भुक्त्वा तु विपुलान्भोगान्सर्वलोकेष्वनुक्रमात् 1.168.
सर्व लोकांत एकामागून एक विपुल सुखांचा उपभोग घेऊन,
सर्वधातुसमाकीर्णं विचित्रध्वजशोभितम्
सर्व प्रकारच्या धातूंनी भरलेले, रंगीबेरंगी ध्वजांनी शोभलेले,
स्वच्छंदगामिभिर्यानैर्नाना वर्णविभूषितैः
स्वेच्छेने जाणाऱ्या, विविध रंगांनी सजवलेल्या वाहनांमध्ये,
संप्राप्य विविधान्भोगान्बह्वाश्चर्यसमन्वितान्
अनेक आश्चर्यांनी युक्त विविध सुखे मिळवून,
कृत्वा भाद्रपदे मासि व्योम शालिमयं नृप
राजन, भाद्रपद महिन्यात तांदळाने आकाश तयार केल्याने,
तरुणार्ककरप्रख्यैर्महा यानैः सुशोभनै
तरुण सूर्याच्या किरणांसारख्या तेजस्वी आणि सुंदर रथांनी,
संप्राप्य विविधान्भोगान्त्सर्वान्निमिषसंभवान्
क्षणात मिळणाऱ्या विविध सुखांचा उपभोग घेत,
कृत्वा चाश्वयुजे मासि विपुलं धान्यपर्वतम्
आणि आश्वयुज महिन्यात मोठा धान्याचा डोंगर उभारून,
सावित्रैश्च महायानैर्वरभोगसमन्वितैः
उत्तम सुखांनी युक्त अशा भव्य वाहनांनी,
सूर्यलोकादिलोकेषु भुक्त्वा भोगान्यथेप्सितान् चन्द्राग्निभास्कराणां तु कांतितेजःप्रभान्वितम्
सूर्यलोक वगैरे लोकांमध्ये, चंद्र, अग्नी आणि सूर्य यांच्या तेजाने उजळलेल्या, इच्छित सुखांचा उपभोग घेऊन,
यंयं कामं समुद्दिश्य नरनारीनपुंसकाः 1.168.
कोणताही पुरुष, स्त्री किंवा नपुंसक ज्या इच्छेचा विचार करतो,
सूर्यव्रतवर्णनम् कृत्वा मठं गृहं वापि यथा विभ वसंभवात्
आपल्या सामर्थ्यानुसार मठ किंवा घर बांधून,
सर्वोपकरणोपेतं सर्वधान्यसमन्वितम्
सर्व प्रकारच्या वस्तूंनी आणि सर्व धान्यांनी परिपूर्ण करून,
कृत्वैकभक्तं हेमंते माघमासमतं द्रितः
हिवाळ्यात, म्हणजे माघ महिन्यात, एक वेळ जेवणाचा नियम पाळून,
श्वेतैश्चतुर्भिः संयुक्तं तुरगैः समलंकृतम्
चार पांढऱ्या घोड्यांनी सजवलेला रथ तयार करून,