सुविचित्रैर्महायानैर्दिव्यगंधर्वशोभितैः
सुंदर, दिव्य गंधर्वांनी शोभित अशा मोठ्या वाहनांमध्ये—
यथेष्टं भानवे लोके भोगान्भुक्त्वा तु कृत्स्नशः
भानूच्या लोकात इच्छेप्रमाणे सर्व सुखे पूर्णपणे उपभोगून—
एवं या कुरुते राजन्व्रतं पापभयापहम्
राजा, जी स्त्री असे पापभीती दूर करणारे व्रत करते—
वर्षमेकं महाबाहो श्रद्धया परयान्वितः
हे महाबाहो, जी एक वर्ष अत्यंत श्रद्धेने हे व्रत करते—
भोजयित्वा तु दांपत्यं भोगकानां महाबलैः
म्हणून त्या दांपत्याला मोठ्या सामर्थ्यवान लोकांनी उत्तम पदार्थांनी भरपूर जेवू घातले.
कृत्वा ताम्रमये पात्रे वज्रपूर्णैरलंकृतम्
तांब्याच्या सुंदर सजवलेल्या भांड्यात वज्रांनी भरून ठेवले.
निक्षुभा भोजिका ज्ञेया भोजकोऽर्कः प्रकीर्तितः
ते भांडे 'निक्षुभा' म्हणून ओळखले जाते आणि जेवण देणाऱ्याला 'अर्क' असे म्हणतात.
कामप्रदस्त्रीव्रतवर्णनम् क्षमाहिंसादिनियमैः संयता ब्रह्मचारिणी
इच्छा पूर्ण करणाऱ्या स्त्रीचे व्रत असे आहे की, तिने क्षमा, अहिंसा यांसारख्या नियमांनी स्वतःला संयमित ठेवावे आणि ब्रह्मचर्य पाळावे.
गुडाज्यमिश्रं शाल्यन्नं भास्कराय निवेदयेत्
तिने भास्कराला गूळ आणि तुपात मिसळलेले शाली तांदळाचे अन्न अर्पण करावे.
पुष्पाणां करवीराणां गुग्गुलं साज्यमादिशेत्
तिने करवीर फुलांसह तुपात मिसळलेला गुग्गुळही अर्पण करावा.
इंद्रनीलप्रतीकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
नीलमणीसारख्या तेजस्वी आणि सर्व इच्छा पूर्ण करणाऱ्या दिव्य विमानांनी,
तथा च सर्वलोकेषु भोगमासाद्य यत्नतः
अशा प्रकारे सर्व लोकांत परिश्रम करून सुखाचा अनुभव घेता येतो.
इत्येवं सर्वयज्ञेषु विधिस्तुल्यः प्रकीर्तितः
या सर्व यज्ञांमध्येही हाच विधी समान आहे असे सांगितले आहे.
क्षमा सत्यं दया दानं शौचमिंद्रियनिग्रहः
क्षमा, सत्य, दया, दान, शुद्धता आणि इंद्रियांचा संयम —
सर्वव्रतेष्वयं धर्मः सामान्यो दशधा स्मृतः
सर्व व्रतांमध्ये हा दहा प्रकारचा सामान्य धर्म मानला गेला आहे.
मार्गशीर्षे शुभे मासि व्योमपृष्ठे विनिर्मितम्
शुभ मार्गशीर्ष महिन्यात, आकाशाच्या कड्यावर तयार केलेले,
ताम्रपात्रादिकैश्चैवाप्यप्सरोगणसेवितैः 1.168.
तांब्याची भांडी वगैरे आणि अप्सरांच्या समूहांनी सेविलेले,
सर्वदेवकदंबेषु संप्राप्य विमलां श्रियम् पुष्पैरमुमलंकृत्य भानवे विनिवेदयेत्
सर्व देवांच्या वनांत शुद्ध लक्ष्मी मिळवून, तिने ती फुले लावून सूर्याला अर्पण करावी.
गंधमाल्यैरलंकृत्य शुभाननमनौप मम्
सुगंध आणि हारांनी शुभमुख असलेल्या त्या मूर्तीला सजवावे,
महापुष्पकयानेन दिव्यगंधप्रवाहिना
दिव्य सुगंध वाहणाऱ्या मोठ्या फुलांच्या रथाने,
भुक्त्वा तु विपुलान्भोगान्सर्वलोकेषु भारत
हे भारत, सर्व लोकांत विपुल सुख उपभोगून,
माघे रथमश्वयुजं दीपमाल्यविभूषितम्
माघ महिन्यात, घोड्यांनी जोडलेला, दिवे आणि हारांनी सजवलेला रथ मिळतो.
महारथोपमैर्यानैः श्वेताश्ववरसंयुतैः
महाबलवान योद्ध्यांसारख्या रथांमध्ये, शुभ्र घोड्यांनी ओढलेले रथ मिळतात.
सर्वामराणां लोकेषु प्राप्य भोगान्यथेप्सितान्
सर्व लोकांत अमरांना हवे तसे सर्व सुख उपभोगता येतात.
प्रतिमां फाल्गुने मासि कृत्वा पिष्टमयी रवेः
फाल्गुन महिन्यात रविची प्रतिमा पिठाने तयार केल्याने,
यानैरप्रतिमैर्दिव्यैर्गीतनादसमाकुलैः
अद्वितीय दिव्य वाहनांमध्ये, गाण्याच्या नादाने गूंजणाऱ्या,
सर्वाभिमतलोकेऽस्मिन्प्राप्य भोगान्यथेप्सितान् 1.168.
या जगात मनासारखी सर्व सुखे मिळवता येतात.
कृत्वारुणं तथा चैत्रे गंधमाल्योपशोभितम्
चैत्र महिन्यात सुगंधी फुलांच्या हारांनी सजवलेला अरुणाची प्रतिमा तयार केल्याने,
शरदिंदुप्रतीकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
शरद ऋतूतील चंद्रासारख्या तेजस्वी, सर्व इच्छा पूर्ण करणाऱ्या विमानांमध्ये,
कर्मक्षयादिहागत्य पुत्रपौत्रसमन्वितम्
कर्म संपल्यावर, येथे येऊन, मुलं आणि नातवंडांसह,