तदा तु जयलक्ष्मीश्च स्वपतिं प्राप्य दुर्भगा
त्या वेळी दुर्दैवी जयलक्ष्मीला स्वतःचा पती मिळाला.
नासाहीनां सुतां दृष्ट्वा सोमदत्तो महाधनः
समृद्ध सोमदत्ताने नाक नसलेल्या मुलीला पाहिले.
नृपाज्ञया राजदूतास्तमुद्बंधनमादधुः
राजाच्या आज्ञेने राजदूतांनी त्याला पकडून नेले.
मत्वा तस्य वचः सत्यं जयलक्ष्मीं महाधमाम्
त्याचे बोलणे खरे मानून, त्यांनी जयलक्ष्मीला फार दुष्ट समजले.
नगरात्प्रेषयामास वनं शार्दूलसेवितम्
शहरातून तिला वाघांच्या वावर असलेल्या जंगलात पाठवले.
इत्युक्त्वा स तु वैतालो विक्रमं प्राह नम्रधीः
असे सांगून, विनम्र मनाने वेताळाने विक्रमाला विचारले.
तमो न पुंसकं ज्ञेयं त्रिलिंगैकं तदव्ययम् ।। 3.2.4.
अंधार हा पुरुषवाचक नाही, तो तीनही लिंगांचा असून बदलत नाही.
अव्ययं ब्रह्मणो धाम माया लिंगस्वरूपिणी
बदल न होणारे ब्रह्माचे निवासस्थान म्हणजे माया, जिला लिंगाचे स्वरूप आहे.
क्लीबा स्त्री सर्वदा श्रेष्ठा स्त्रियास्तु पुरुषस्तथा
नपुंसक आणि स्त्री नेहमी श्रेष्ठ असतात; स्त्रियांमध्ये पुरुषही तसाच असतो.
क्लीबमज्ञानमधिकं कथितं पूर्वकोविदैः
नपुंसकात अज्ञान अधिक असते, असे प्राचीन जाणकारांनी सांगितले आहे.
अतः पापाधिका नारी पुरुषो हीनकिल्बिषः
म्हणून स्त्रीमध्ये पाप अधिक असते; पुरुषात पाप कमी असते.
प्रसन्नात्मा वचः प्राह भूपतिं ज्ञानसंपदम्
स्वच्छ मनाने त्याने राजाला ज्ञानाने भरलेली वचने सांगितली.
उज्जयिन्यां महाराज महाबल इति श्रुतः
उज्जयिनीमध्ये, राजन, महाबळ नावाचा एक प्रसिद्ध पुरुष होता.
तस्य दूतो हरेर्दासः स्वामिकार्यकरः सदा
त्याचा दूत हा हरिचा सेवक होता, जो नेहमी आपल्या स्वामीची कामे करत असे.
तस्यां जाता रूपवती कन्या कमललोचना
तिच्या पोटी कमळासारख्या डोळ्यांची, रूपवान मुलगी जन्माला आली.
हरिदासं च सा प्राह शृणु तात वचो मम
ती हरिदासाला म्हणाली, 'बाबा, माझं बोलणं ऐका.'
तथेत्युक्त्वा पिता राजन्राज्ञाहूतो गतः सभाम्
'ठीक आहे' असं म्हणून, राजा, वडील राणीने बोलावल्यावर सभेत गेले.
तैलंगाधिपतिं गच्छ हरिश्चंद्रं महीपतिम्
तुम्ही तेलंगणच्या राजाला, हरिश्चंद्र राजाला जा.
इति श्रुत्वा द्विजः प्रागाद्धरिश्चंद्रं महामतिम्
हे ऐकून, ब्राह्मण त्या महात्मा हरिश्चंद्राकडे गेला.
श्रुत्वा प्रसन्नहृदयो हरिश्चंद्रो महीपतिः
हे ऐकून, हरिश्चंद्र राजा मनापासून आनंदी झाला.
हरिदासं स पप्रच्छ कलेरागमनं कदा 3.2.5.
त्याने हरिदासाला विचारले, 'कलियुग कधी सुरू होईल?'
यदा राज्यं कृतं तेन कलेरागममनं तदा
त्याने राज्य स्थापलं, तेव्हा कलियुगाची सुरुवात झाली.
द्वितीयास्याच्च विविधा भाषा लोक विमोहिनी
त्याच्या दुसऱ्या पत्नीपासून अनेक भाषा उत्पन्न झाल्या, ज्या लोकांना भ्रमित करतात.
यदा धर्मं च वेदोक्तं विपरीतं हि दृश्यते
जेव्हा वेदांनी सांगितलेला धर्म उलटा दिसतो,
कलिनाऽधर्ममित्रेण सर्वे देवा निराकृताः
कलि या अधर्माच्या मित्रामुळे सर्व देवता दूर सारल्या जातात.
दुर्गतिस्तस्य चार्धांगी गेहेगेहे तदा भवेत्
तेव्हा दारिद्र्य त्याची अर्धांगिनी होऊन प्रत्येक घरात वावरते.
लोभवश्यास्तु धनिनो महत्त्वं शूद्रका गताः
श्रीमंत लोभी होतील आणि नीच लोक मोठेपण मिळवतील.
निष्फला तु मही जाता कलौ प्राप्ते हि दृश्यते
कलियुग आलं की पृथ्वी निष्फळ आणि ओसाड होते, हे दिसून येते.
इति श्रुत्वा हरिश्चंद्रो दत्त्वा तस्मै सुदक्षिणाम्
हे ऐकून, हरिश्चंद्राने त्याला उत्तम दक्षिणा दिली.
एतस्मिन्नंतरे तत्र ब्राह्मणो बुद्धिकोविदः
इतक्यात तिथे एक बुद्धिमान ब्राह्मण आला.