भूतात्मानं महात्मानं दिव्यं वर्षसहस्रकम्
सर्व जीवांमध्ये वास करणारा, महान आत्मा, दिव्य असा, हजारो वर्षे जगला.
सुराणां शरणं देवश्चासुराणां विनाशनः
तो देवतांचा आधार आहे आणि असुरांचा नाश करणारा आहे.
आददानस्तु तेजांसि त्रैलोक्यस्य नराधिप
राजा, त्याने त्रैलोक्याचं तेज आपल्याकडे घेतलं.
प्रहत्य दैत्यसंघांश्च सुराणां नादवर्धने
त्याने दैत्यांच्या सैन्याचा पराभव केला आणि देवतांचा आनंद वाढवला.
सूर्यावतारवर्णनम् सुमंतुरुवाच दक्षः प्रजापतिश्चैव नमस्कारं चकार ह
सूर्यावताराचं वर्णन सुमंतू म्हणाले— दक्ष प्रजापती यांनी नमस्कार केला.
उपातिष्ठत देवेशं भानुं चर्षिगणैः सह बहुभिः सह गंधर्वैः प्रगायत्सु महीपते
दक्ष प्रजापती, ऋषीगण आणि अनेक गंधर्व, गाणं गात असताना, देवांचा स्वामी भानू यांची सेवा करीत होते, हे राजा.
एवं ते देवगंधर्वा उपागायंत भक्तितः
देव आणि गंधर्व भक्तीभावाने गाणं गात होते.
इन्द्रो विवस्वान्पूषा च त्वष्टा च सविता तथा इत्येकादश एवैते द्वादशो विष्णुरुच्यते
इंद्र, विवस्वान, पूषा, त्वष्टा आणि सविता—हे अकरा आहेत आणि विष्णू बारावा मानला जातो.
एवं द्वादशधा जातमंशुमंतं महाद्भुतम्
अशा प्रकारे, अद्भुत असा अंशुमान बारा रूपांत जन्माला आला.
मृगव्याधश्च शर्वश्च मृगांकांको महायशाः
मृगव्याध, शर्व आणि मृगचिन्ह असलेला कीर्तीमान.
दमनश्चेश्वरश्चैव कपाली च विशांपते
दमन, ईश्वर आणि कपाली, हे राजाधिराज.
अश्विनौ वसवश्चाष्टौ गरुडश्च महाबलः
दोन अश्विनी, आठ वसु आणि बलवान गरुड.
नागराजो महाराज वासुकिः प्रांजलिः स्थितः
नागांचा राजा वासुकी, हात जोडून उभा राहिला, हे महराजा.
तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च गरुडश्च महाबलः 1.159.
तार्क्ष्य, अरिष्टनेमि आणि बलवान गरुड.
पितामहश्च भगवान्स्वयमागम्य लोककृत्
स्वतः लोकांचे सर्जन करणारे, पूज्य पितामह तेथे आले.
यस्मात्प्रेक्षयते सर्वं प्रभविष्णुः सनातनः
कारण सनातन, सर्वशक्तिमान विष्णू सर्व काही पाहतो.
देवदानवयक्षाणां गंधर्वोरगरक्षसाम्
देव, दानव, यक्ष, गंधर्व, नाग आणि राक्षस यांच्यामध्ये.
एवमुक्त्वा तु भगवान्सार्धं देवर्षिभिः प्रभुः
असं म्हणून, भगवंत प्रभू देवर्षींसह तेथे उपस्थित राहिले.
या गतिर्यज्ञशीलानां या गतिः पुण्यकर्मणाम्
यज्ञाला समर्पित असणाऱ्यांना जी प्राप्ती होते, पुण्यकर्म करणाऱ्यांना जी प्राप्ती होते,
यस्याष्टगुणमैश्वर्यं समभूद्देवसत्तमम्.
ज्याच्याकडे आठ प्रकारचे ऐश्वर्य होते, ते दैवतांमध्ये श्रेष्ठ असणाऱ्यात प्रकट झाले होते,
वालखिल्यादयो ये च सर्वाश्रमनिवासिनः
वालखिल्य आणि इतर सर्व, तसेच सर्व आश्रमांमध्ये राहणारे,
यो यज्ञ इति विप्रेंद्रैरर्च्यते सुखमीप्सुभिः
जो यज्ञ म्हणून ओळखला जातो, ब्राह्मणांमध्ये श्रेष्ठ असणाऱ्यांनो, सुखाची इच्छा करणारे त्याची पूजा करतात,
यं वेदविदो गायंति वेत्तारं यज्ञदायि नम् 1.159.
ज्याचे वेदज्ञ लोक गाणे करतात, जो यज्ञ देणारा आणि सर्व जाणणारा आहे, त्याला मी नमस्कार करतो,
मुदं लेभे सहादित्या सुखं च परमं विभो
त्याने आदित्यांसह आनंद मिळवला आणि परम सुखही प्राप्त केले, हे महाबळवान्,
मधुपिंगलो महाबाहुः कंबुग्रीवो हसन्निव
मधुपिंगळ, मोठ्या भुजा असणारा, शंखासारखी मान असणारा, हसल्यासारखा दिसणारा,
स उवाच महातेजाः कश्यपं चर्षिसत्त मम्
तो तेजस्वी पुरुष, महातेजस्वी, कश्यप ऋषींना म्हणाला,
दत्त्वा वरं पुरा विप्र विरंचस्य महात्मनः
पूर्वी त्या महात्मा विरंच्याला वर दिला होता, हे ब्राह्मण,
एवमाराध्य देवेशं ब्रह्मा सृष्टिमवाप्तवान्
अशा प्रकारे देवांच्या अधिपतीची पूजा करून ब्रह्मदेवाने सृष्टी मिळवली,
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे उभयसप्तमीमहात्म्ये सूर्यावतारवर्णनं नामैकोनषष्ट्युत्तरशतमोऽध्यायः
श्रीभविष्य महापुराणातील ब्राह्म पर्वात, सप्तमी कल्पात, दोन्ही सप्तमींच्या महात्म्यावरील 'सूर्यावताराचे वर्णन' नावाचा एकशेपन्नासावा अध्याय येथे संपला.
सूर्यावतारवर्णनम् ब्रह्मादयोऽपि यं नित्यं पूजयंति विधानतः
ब्रह्मा आणि इतरही त्याची नेहमी विधिपूर्वक पूजा करतात,