क्रीडमानोपि यः कुर्याच्छालां वै ब्रह्मणो नृप 1.17.
राजा, जो खेळता खेळता ब्रह्मासाठी सभामंडप बांधतो—
पुष्पमालापरिक्षिप्तं किंकिणीजालभूषितम्
फुलांच्या माळांनी वेढलेला आणि घंटांच्या जाळ्यांनी सजवलेला असा—
मुक्तादामवितानेन शोभितं सूर्यसुप्रभम्
मुक्तेच्या माळांनी सजवलेली, सूर्यप्रकाशासारखी तेजस्वी अशी ती जागा शोभून दिसते.
तत्रोषित्वा महाभोगी क्रीडमानः सदा सुरैः
तेथे तो महान भोगी नेहमी देवांबरोबर आनंदाने खेळत राहतो.
पश्यन्परिहरञ्जन्तून्मृदुपूर्वं महीपते
तो सर्व जीवांना पाहत आणि हळुवारपणे टाळत पुढे जातो, हे पृथ्वीच्या राजांनो.
वस्त्रपूतेन तोयेन यः कुर्यादुपलेपनम्
जो कोणी वस्त्राने गाळलेल्या पाण्याने अभिषेक करतो—
नैरंतर्येण यः कुर्यात्पक्षं संमार्जनार्चनम्
जो अखंडपणे देवालयाच्या पार्श्वभागाची झाडून पूजा करतो—
तस्यांते स चतुर्वेदः सुरूपः प्रियदर्शनः
त्याच्या शेवटी तो चारही वेदांचा ज्ञाता, सुंदर आणि सर्वांना प्रिय असा होतो.
कपटेनापि यः कुर्याद्ब्रह्मशालां सुमानद
जो कोणी कपटानेसुद्धा ब्रह्मशाळा उभारतो, हे सन्मान देणाऱ्यांनो—
तावद्धमंति संसारे दुःखशोकभयप्लुताः
तेवढ्या काळासाठी ते लोक संसारात दुःख, शोक आणि भीतीने भरकटत राहतात.
समासक्तं यथा चित्तं जन्तोर्विषयगोचरे 1.17.
जसा जीवाचा मन विषयांच्या आकर्षणात अडकते—
खण्डस्फुटितसंस्कारं शालायां यः करोति वै
जो कोणी सभागृहातील तुटलेली किंवा फुटलेली जागा दुरुस्त करतो—
नास्ति ब्रह्मसमो देवो नास्ति ब्रह्मसमो गुरुः
ब्रह्मासारखा देव नाही आणि ब्रह्मासारखा गुरुही नाही.
प्रतिपद्यादिसर्वेषु दिवसेषूत्सवेषु च
प्रत्येक तिथीला आणि सणासुदीला—
शंखभेर्यादिनिर्घोषैर्महद्भिगेंयसंयुतैः
शंख, भेरी आणि इतर मोठ्या वाद्यांच्या गजरात—
यावत्पर्वाणि विधिना कुर्या न्नीराजनं नृप
जोपर्यंत सण चालू असतो, तोपर्यंत नियमाने आरती करावी, हे राजांनो.
स्नानकाले त्रिसंध्यं तु यः कुर्यान्नृत्यवादनम्
स्नानाच्या वेळी आणि तीन संध्याकाळी, जो कोणी नृत्य व वादन करतो—
यावन्त्यहानि कुरुते गेयनृत्यादिवादनम्
जितके दिवस गाणे, नृत्य आणि वादन करतो—
कपिलापञ्चगव्येन कुशवारियुतेन च
कपिला गायीच्या पंचगव्याने आणि कुशा घातलेल्या पाण्याने—
कपिलापंचगव्येन दधिक्षीरघृतेन च
कपिला गायीच्या पंचगव्याने, दही, दूध आणि तुपाने—
देवाग्निकार्यमुद्दिश्य कपिलामाहरेत्सदा 1.17.
देव किंवा अग्नीच्या कार्यासाठी नेहमी फिकट रंगाची गाय आणावी.
कापिलं यः पिबेच्छूद्रो देवकार्यार्थनिर्मितम्
जो शूद्र देवासाठी राखून ठेवलेल्या फिकट रंगाच्या गायीचे दूध पितो,
वर्षकोटिसहस्रैस्तु यत्पापं समुपार्जितम्
त्याने हजारो कोटी वर्षे साठवलेले पाप,
कल्पकोटिसहस्रैस्तु यत्पापं समुपार्जितम् ।। पितामहघृतस्नानं दहत्यग्निरिवेंधनम्
अग्नी जशी लाकूड जाळतो, तशी पितामहाला तुपाने स्नान घातल्याने हजारो कोटी कल्पांचे पाप जळून जाते.
घृतस्नानं प्रतिपदि सकृत्कृत्वा तु कांजजम्
प्रत्येक तिथीला एकदाच ताकाने तुपाचे स्नान केल्याने,
अयुतं यो गवां दद्याद्भक्त्या वै वेदपारगे
जो भक्तीने वेदपारंगताला दहा हजार गायी दान करतो,
सकृदाज्येन पयसा स्नपयेत्तु यः
जो एखाद्याला एकदाच तुप आणि दूध याने स्नान घालतो,
स्नाप्य दध्ना सकृद्वीर कञ्जजं विष्णुमाप्नुयात्
वीरा, जो दहीने कमळातून जन्मलेल्या देवतेला एकदाच स्नान घालतो, तो विष्णूला प्राप्त होतो.
स्नानमिक्षुरसेनेह यो विरिंचेः समाचरेत्
जो येथे ब्रह्मदेवाच्या पुत्राला ऊसाच्या रसाने स्नान घालतो,
शुद्धोदकेन यो भक्त्या स्नापयेत्पद्मसंभवम्
जो भक्तीने शुद्ध पाण्याने कमळातून जन्मलेल्या देवतेला स्नान घालतो,