ऊनविंशसहस्राणि लक्षैको मानुषाब्दकैः 3.4.6.
एकोणवीस हजार एकशे मानवी वर्षे असे त्यांचे मोजमाप आहे.
निर्गुणोऽव्यक्तजन्मा च कालात्सर्वेश्वरः परः
तो गुणरहित, अव्यक्तातून जन्मलेला, सर्वांचा स्वामी आणि काळाच्या पलीकडचा आहे.
इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरव्यक्तस्य स्मृतानि वै
इंद्रिये, मन आणि बुद्धी या सर्व अव्यक्ताशी संबंधित आहेत असे सांगितले जाते.
यदा व्यक्ते स्वयं प्राप्तोऽव्यक्तजन्मा हि संस्मृतः
जेव्हा अव्यक्तातून जन्मलेला प्रकट होतो, तेव्हा त्याची आठवण ठेवली जाते.
सूक्ष्मो मनोनिलो भूत्वा गच्छेद्वै ब्रह्मणः पदम्
तो सूक्ष्म मन आणि वायू बनून ब्रह्माच्या स्थानापर्यंत पोहोचतो.
तत्र स्थाने तु मुनयो गताः सर्वे समाधिना
त्या ठिकाणी सर्व ऋषी ध्यानाच्या जोरावर पोहोचले आहेत.
सच्चिदानंदघनकं ततः प्राप्ताः कलेवरे
तेथे देह प्राप्त करून, त्यांनी सच्चिदानंदमय अवस्था गाठली.
ददृशुर्मनुजान्सर्वान्पशुतुल्यान्हि सूक्ष्मकान्
त्यांनी सर्व माणसांना पाहिले, जे प्राण्यांसारखे सूक्ष्म होते.
क्वचित्क्वचित्स्थिता वर्णा वर्णसंकरसन्निभाः
कुठे कुठे वर्ण होते, जे वर्णसंकरासारखे दिसत होते.
तीर्थानि सकला वेदास्त्यक्त्वा भूमंडलं तदा ।। गोप्यो भूत्वा च हरिणा सार्द्धं चक्रुर्महोत्सवम्
त्या वेळी सर्व तीर्थक्षेत्रे आणि वेद पृथ्वी सोडून गेले, आणि गुप्त झाले. मग त्या सर्वांनी हरिसोबत एक मोठा उत्सव साजरा केला.
पाषंडा बहुजातीया नानामार्गप्रदर्शकाः 3.4.6.
अनेक जातींचे पाषंड लोक, वेगवेगळ्या मार्गांचा उपदेश करणारे होते.
इति दृष्ट्वा तु मुनयो रोमहर्षणमंतिके
हे पाहून सर्व ऋषी रोमहरषण यांच्या जवळ गोळा झाले.
तैश्च तत्र स्तुतः सूतो योगनिद्रां सनातनीम् तच्छृणुष्व नृपश्रेष्ठ यथा सूतेन वर्णितम्
त्यांनी तेथे सूताला स्तुती केली. सूताने सनातन योगनिद्रा सांगितली, हे राजश्रेष्ठा, जसे सूताने वर्णन केले तसे ऐक.
तच्छृणुध्वं मुनिश्रेष्ठा लक्षाब्दांते यथाभवत्
हे श्रेष्ठ ऋषींनो, लक्षावधी वर्षांच्या शेवटी जे घडले ते नीट ऐका.
मुकुलान्वयसंभूतो म्लेच्छभूपः पिशाचकः
मुकुल वंशात एक म्लेच्छ राजा, पिशाच्च स्वरूपाचा, जन्माला आला.
आर्यान्म्लेच्छांस्तदा भूपाञ्जित्वा कालस्वरूपकः
त्याने आर्य आणि राजे जिंकून, काळाचे रूप घेऊन म्लेच्छांनाही जिंकले.
आहूय सकलान्विप्रानार्यदेशनिवासिनः
त्याने आर्य देशात राहणाऱ्या सर्व ब्राह्मणांना बोलावले.
निर्मिता येन वा मूर्तिस्तस्य पुत्रीसमा स्मृता विष्णुदेवश्च युष्माभिः प्रोक्तः स तु न वै हरिः
त्याने तयार केलेली मूर्ती त्याच्या कन्येसमान मानली गेली; आणि तुम्ही ज्याला विष्णुदेव म्हणता, तो खरा हरि नाही.
अतो वः सकला वेदाः शास्त्राणि विविधानि च इत्युक्त्वा तान्बलाद्गृह्य ज्वलदग्नौ समाक्षिपत्
म्हणून तुमचे सर्व वेद आणि विविध शास्त्रे, असे सांगून त्याने ते बळाने पकडले आणि जळत्या आगीत टाकले.
शालग्रामशिलाः सर्वा बलात्तेषां सुपूज्यकाः
सर्व शाळग्राम शिळा, बळाने, त्यांच्या कडे फार पूजनीय झाल्या.
तैत्तिरं देशमागम्य दुर्गं तत्र चकार सः 3.4.6.
तो तैत्तिरीय देशात गेला आणि तिथे एक किल्ला बांधला.
तदा तु सकला देवा दुःखिता वासवं प्रभुम्
तेव्हा सर्व देव दु:खी होऊन वासव या प्रभूजवळ गेले.
वयं तु भगवन्सर्वे शालग्रामशिलास्थिताः शालग्रामशिलामध्ये वसामो मुदिता वयम्
भगवंत, आम्ही सर्वजण शाळग्राम शिळांमध्ये राहतो; आम्ही शाळग्राम शिळांच्या मध्ये आनंदाने वास करतो.
शिलास्सर्वाश्च नो देव शालदेशसमुद्भवाः
हे देवा, आमच्या सर्व शिळा शाळा देशातून उत्पन्न झाल्या आहेत.
इति श्रुत्वा तु वचनं देवानां भगवान्स्वराट्
देवतांचे हे वचन ऐकून, भगवंत स्वराज्याधीश—
चुकोप भगवानिन्द्रो दैत्यान्प्रत्यभ्रवाहनः तैत्तिरे प्रेषयामास देशे म्लेच्छनिवासके
भगवंत इंद्र रागावले आणि दैत्यांना हाकलून दिले; त्यांनी त्यांना म्लेच्छांच्या तैत्तिरीय देशात पाठवले.
तस्य शब्देन सकला देशाश्च बहुभिन्नकाः
त्याच्या आवाजामुळे सर्व देश अनेक भागांत विभागले गेले.
शालग्रामशिलाः सर्वा गृहीत्वा विबुधास्तदा
तेव्हा देवांनी सर्व शाळग्राम शिळा घेतल्या.
महेन्द्रस्तु सुरैः सार्द्धं देवपूज्यमुवाच ह
इंद्राने सर्व देवतांसह, देवतांना पूज्य वाटतील अशी वचने सांगितली.
वेदधर्मं समुल्लंघ्य मम नाशनतत्पराः
वेदधर्माचे उल्लंघन करून, ते माझा नाश करण्यासाठीच कटिबद्ध झाले आहेत.