सप्तद्वीपाः समुद्राश्च जलभूता बभूविरे
सातही द्वीप आणि समुद्र पाण्याने भरून गेले.
शेषा भूमिर्लयं प्राप्ता मन्वंतरे लये
म्हणून उरलेली पृथ्वी मन्वंतराच्या शेवटी लयाला गेली.
तदा स भगवान्विष्णुर्भवेन विधिना सह
तेव्हा त्या भगवंत विष्णूंनी भव आणि विधी यांच्यासह
गृहीत्वा सकलास्तारा ग्रहान्सर्वान्यथाविधि
सर्व तारे आणि सर्व ग्रह योग्य क्रमाने उचलले.
पुनर्वै ज्योतिषां चक्रैः शोषिता सकला मही
पुन्हा तेजस्वी ग्रहांच्या वर्तुळांनी सगळी पृथ्वी कोरडी पडली.
तदा स भगवान्ब्रह्मा मुखात्सोमं चकार ह
तेव्हा त्या भगवंत ब्रह्मदेवांनी आपल्या तोंडातून सोम उत्पन्न केला.
भुजाभ्यां भगवान्ब्रह्मा क्षत्रराजं महाबलम् 3.4.5.
आपल्या बाहूंनी भगवंत ब्रह्मदेवांनी बलवान क्षत्रिय राजा निर्माण केला.
ऊरुभ्यां वैश्यराजं च समुद्रं सरितां पतिम्
आपल्या मांड्यांतून त्यांनी वैश्यराजा, नद्यांचा आणि समुद्राचा स्वामी घडवला.
पद्भ्यां च जनयामास विश्वकर्माणमुत्तमम्
पायांतून त्यांनी श्रेष्ठ विश्वकर्मा उत्पन्न केला.
सोमाद्वै ब्राह्मणा जाताः सूर्याद्राजन्यवंशजाः
सोमापासून ब्राह्मण जन्मले; सूर्यापासून राजवंश निर्माण झाले.
सूर्यमंडलतो जातो मनुर्वैवस्वतः स्वयम्
सूर्याच्या मंडळातून वैवस्वत मनू स्वतः जन्मला.
दिव्यानां च युगानां च तज्ज्ञेयं चैकसप्ततिः
दिव्य युगांची संख्या एक्काहत्तर आहे, हे जाणावे.
विष्णुः पूर्वार्द्धतो जातः परार्द्धाद्वामनः स्वयम्
विष्णू पहिल्या अर्ध्यातून जन्मला आणि दुसऱ्या अर्ध्यातून वामन स्वतः प्रकट झाला.
चतुश्शतानि वर्षाणि परमायुर्नृणां तदा
त्या काळी माणसांचे कमाल आयुष्य चारशे वर्षे होते.
वर्षाणां त्रिशतानां च नृणामायुः प्रकीर्तितम्
माणसांचे आयुष्य तीनशे वर्षे होते, असे सांगितले आहे.
कलौ तु मरणं प्राप्तो विश्वरूपो हरिः स्वयम्
पण कलियुगात विश्वरूप हरि स्वतः मृत्यू पावला.
परार्द्धाद्वामनो देवो महेन्द्रावरजो हरिः 3.4.5.
परार्धानंतर वामन हा देव, महेंद्राचा लहान भाऊ, हरि आहे.
विश्वरूपहितार्थाय त्रियुगी संबभूव ह
विश्वरूपाच्या कल्याणासाठी तो त्रेता, द्वापर आणि कली या तीन युगांत प्रकट झाला.
श्वेतरूपो हरिः सत्ये हंसाख्यो भगवान्स्वयम् द्वापरे पीतरूपश्च स्वर्णगर्भो हरिः स्वयम्
सत्ययुगात हरिने पांढरा रूप घेतला, त्याला हंस असे नाव होते; द्वापरयुगात त्याने पिवळा रंग घेतला, त्याला स्वर्णगर्भ असे म्हणतात.
कलिकाले तु संप्राप्ते संध्यायां द्वापरे युगे एकीभूता च देवक्यां जातो विष्णुस्तदा स्वयम्
कलीयुग सुरू होत असताना, द्वापरयुगाच्या संधिकाळात, विष्णू देवकीच्या पोटी एकरूप होऊन स्वतः जन्माला आला.
वसुदेवगृहे रम्ये मथुरायां च देवताः
मथुरेत वसुदेव यांच्या सुंदर घरात देवता उपस्थित होत्या.
तदा प्रसन्नो भगवान्देवानाह शुभं वचः अहं कलौ च बहुधा भवामि सुरसत्तमाः
तेव्हा प्रसन्न होऊन भगवंताने देवांना शुभ शब्द सांगितले: 'कलीयुगात, हे श्रेष्ठ देवांनो, मी अनेक रूपे धारण करीन.'
दिव्यं वृंदावनं रम्यं सूक्ष्मं भूतलसंस्थितम्
वृंदावन हे दिव्य, रमणीय आणि सूक्ष्म असे पृथ्वीवर वसलेले आहे.
सर्वे वेदाः कलौ घोरे गोपीभूताः समंततः
कलीयुगाच्या कठीण काळात सर्व वेद सगळीकडे गोपी रूपात प्रकट झाले.
राधया प्रार्थितोऽहं वै यदा कलियुगांतके
कलीयुगाच्या शेवटी राधेने मला विनंती केली.
युगांतप्रलयं कृत्वा पुनर्भूत्वा द्विधातनुः
युगाच्या शेवटी संहार करून, मी पुन्हा दोन रूपे घेईन.
इति श्रुत्वा तु ते देवास्तत्रैवान्तर्लयं गताः 3.4.5.
हे ऐकून त्या देवता तिथेच विलीन झाल्या.
ये तु वै विष्णुभक्ताश्च ते हि जानंति विश्वगम् जानंति नापरे विप्र तथा दासा हरेः स्वयम्
जे विष्णूचे भक्त आहेत, तेच सर्वव्यापी परमेश्वराला ओळखतात; इतरांना, ब्राह्मण, तसेच हरिच्या सेवकांनाही हे ज्ञान होत नाही.
विष्णुवांछानुसारेण विष्णुमाया सनातनी
विष्णूच्या इच्छेनुसार, विष्णूची सनातन माया कार्य करते.
कृत्वा कालमयं सर्वं जगदेच्चराचरम्
तिने संपूर्ण जग, जड आणि जंगम, काळमय केले.