जयचंद्राज्ञया भूप उर्वीमायामिति स्मृताम्
राजा जयचंद्राच्या आज्ञेने पृथ्वीला 'माया' असे नाव मिळाले.
कुरुक्षेत्रे हताः सर्वे क्षत्रियाश्चंद्रवंशिनः
कुरुक्षेत्रात सर्व चंद्रवंशी क्षत्रिय मारले गेले.
विंशद्वर्षं कृतं राज्यं सहोद्दीनेन वै ततः
नंतर त्याने उद्धीनासोबत वीस वर्षे राज्य केले.
घोरवर्मा तु नृपतिः सुतः परिहरस्य वै
परिहाराचा मुलगा घोरवर्मा राजा झाला.
तदन्वये च ये भूपाः शार्दूलीयाः प्रकीर्तिताः
त्याच्या वंशात शार्दूलिय नावाने प्रसिद्ध झालेले राजे होऊन गेले.
बभूव सर्वतो भूमौ महामायाप्रसादतः
महामायेच्या कृपेने सर्वत्र पृथ्वीवर समृद्धी आली.
कुलं सकलपापघ्नं यथैव शशिसूर्ययोः 3.4.4.
त्या वंशाने सर्व पापे नष्ट केली, जशी चंद्रसूर्य करतात.
चाक्षुषांतरमेवापि महावायुर्बभूव ह
चाक्षुष युगाच्या सुरुवातीला एक मोठा वारा आला.
तत्प्रभावेन हेमाद्रिः कंपमानः पुनःपुनः
त्या शक्तीमुळे मेरू पर्वत वारंवार थरथर कापू लागला.
नभसो भूतले प्राप्तस्तदा भूमिः प्रकंपिता
आकाशातून ते खाली पृथ्वीवर आले आणि मग जमिनीसुद्धा हलू लागली.
सप्तद्वीपाः समुद्राश्च जलभूता बभूविरे
सातही द्वीप आणि समुद्र पाण्याने भरून गेले.
शेषा भूमिर्लयं प्राप्ता मन्वंतरे लये
म्हणून उरलेली पृथ्वी मन्वंतराच्या शेवटी लयाला गेली.
तदा स भगवान्विष्णुर्भवेन विधिना सह
तेव्हा त्या भगवंत विष्णूंनी भव आणि विधी यांच्यासह
गृहीत्वा सकलास्तारा ग्रहान्सर्वान्यथाविधि
सर्व तारे आणि सर्व ग्रह योग्य क्रमाने उचलले.
पुनर्वै ज्योतिषां चक्रैः शोषिता सकला मही
पुन्हा तेजस्वी ग्रहांच्या वर्तुळांनी सगळी पृथ्वी कोरडी पडली.
तदा स भगवान्ब्रह्मा मुखात्सोमं चकार ह
तेव्हा त्या भगवंत ब्रह्मदेवांनी आपल्या तोंडातून सोम उत्पन्न केला.
भुजाभ्यां भगवान्ब्रह्मा क्षत्रराजं महाबलम् 3.4.5.
आपल्या बाहूंनी भगवंत ब्रह्मदेवांनी बलवान क्षत्रिय राजा निर्माण केला.
ऊरुभ्यां वैश्यराजं च समुद्रं सरितां पतिम्
आपल्या मांड्यांतून त्यांनी वैश्यराजा, नद्यांचा आणि समुद्राचा स्वामी घडवला.
पद्भ्यां च जनयामास विश्वकर्माणमुत्तमम्
पायांतून त्यांनी श्रेष्ठ विश्वकर्मा उत्पन्न केला.
सोमाद्वै ब्राह्मणा जाताः सूर्याद्राजन्यवंशजाः
सोमापासून ब्राह्मण जन्मले; सूर्यापासून राजवंश निर्माण झाले.
सूर्यमंडलतो जातो मनुर्वैवस्वतः स्वयम्
सूर्याच्या मंडळातून वैवस्वत मनू स्वतः जन्मला.
दिव्यानां च युगानां च तज्ज्ञेयं चैकसप्ततिः
दिव्य युगांची संख्या एक्काहत्तर आहे, हे जाणावे.
विष्णुः पूर्वार्द्धतो जातः परार्द्धाद्वामनः स्वयम्
विष्णू पहिल्या अर्ध्यातून जन्मला आणि दुसऱ्या अर्ध्यातून वामन स्वतः प्रकट झाला.
चतुश्शतानि वर्षाणि परमायुर्नृणां तदा
त्या काळी माणसांचे कमाल आयुष्य चारशे वर्षे होते.
वर्षाणां त्रिशतानां च नृणामायुः प्रकीर्तितम्
माणसांचे आयुष्य तीनशे वर्षे होते, असे सांगितले आहे.
कलौ तु मरणं प्राप्तो विश्वरूपो हरिः स्वयम्
पण कलियुगात विश्वरूप हरि स्वतः मृत्यू पावला.
परार्द्धाद्वामनो देवो महेन्द्रावरजो हरिः 3.4.5.
परार्धानंतर वामन हा देव, महेंद्राचा लहान भाऊ, हरि आहे.
विश्वरूपहितार्थाय त्रियुगी संबभूव ह
विश्वरूपाच्या कल्याणासाठी तो त्रेता, द्वापर आणि कली या तीन युगांत प्रकट झाला.
श्वेतरूपो हरिः सत्ये हंसाख्यो भगवान्स्वयम् द्वापरे पीतरूपश्च स्वर्णगर्भो हरिः स्वयम्
सत्ययुगात हरिने पांढरा रूप घेतला, त्याला हंस असे नाव होते; द्वापरयुगात त्याने पिवळा रंग घेतला, त्याला स्वर्णगर्भ असे म्हणतात.
कलिकाले तु संप्राप्ते संध्यायां द्वापरे युगे एकीभूता च देवक्यां जातो विष्णुस्तदा स्वयम्
कलीयुग सुरू होत असताना, द्वापरयुगाच्या संधिकाळात, विष्णू देवकीच्या पोटी एकरूप होऊन स्वतः जन्माला आला.