चंद्रदेवस्तस्य सुतो राज्यं तेन पितुः समम्
त्याचा मुलगा चंद्रदेव, वडिलांसोबत राज्य करत होता.
तस्य भूपस्य समये सर्वे भूपाः समन्ततः
त्या राजाच्या काळात सर्व दिशांतील राजे एकत्र आले.
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं कुम्भपालस्ततो ऽभवत्
पित्याच्या अर्ध्या राज्यावर कुम्भपाल राजा झाला.
तत्पतिश्च महामोदो म्लेच्छपैशाचधर्मगः
त्याचा स्वामी महामोद हा म्लेच्छ आणि पिशाच्चांच्या रीतीने वागत असे.
म्लेच्छधर्मकरः प्राप्तः कुम्भपालो यतः स्थितः
म्लेच्छ धर्म पाळणारा आला आहे, कारण कुंभपाल आता स्थिर झाला आहे.
महामोदं समागम्य प्रणनाम स बुद्धिमान्
मोठ्या आनंदाने एकत्र येऊन त्या बुद्धिमानाने नमस्कार केला.
राजनीयां च नगरीं प्राप्तवान्मूर्तिखंडकम्
तो राजाच्या मूर्तिखंडक या नगरीत पोहोचला.
तत्पुत्रो देवपालश्चानंगभूपस्य कन्यकाम् 3.4.3.
त्याचा मुलगा देवपालाने अनंगभूपाच्या कन्येशी विवाह केला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्योभौ तनयौ स्मृतौ
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचे दोन्ही पुत्र प्रसिद्ध आहेत.
जयचंद्रो रत्नभानुर्दिशं पूर्वां तथोत्तराम्
जयचंद्र आणि रत्नभानू यांनी पूर्व आणि उत्तर दिशांचे राज्य केले.
रत्नभानोश्च तनयो लक्षणो नाम विश्रुतः
रत्नभानूचा मुलगा लक्षण नावाने प्रसिद्ध झाला.
समाप्तिमगमद्वंशो वैश्यपालस्य धीमतः
धीरगंभीर वैश्यपालाचा वंश संपला.
विष्वक्सेनान्वये जाता विष्वक्सेना(विश्वक्नेना?) नृपाः स्मृताः
विश्वक्सेनाच्या वंशात जन्मलेले राजे विश्वक्सेन राजे म्हणून ओळखले जातात.
गुहिलस्य कुले जाता गौहिलाः क्षत्रिया हि ते
गुहिलाच्या कुळात जन्मलेले गुहिल हे खरे क्षत्रिय आहेत.
वैश्यपालस्य वै वंशे कुंभपालस्य धीमतः
वैश्यपालाच्या वंशात कुंभपाल नावाचा बुद्धिमान जन्मला.
लक्षणे मरणं प्राप्ते शुक्ल वंशधुरंधुरे
लक्षणाच्या मृत्यूनंतर, शुक्ला, वंशाचा भार पुढे चालू राहिला.
शेषास्तु क्षुद्रभूपाला वर्णसंकरसंभवाः
उरलेले सर्व लहान राजे मिश्र जातीचे होते.
जित्वा बौद्धान्परिहरोऽथर्ववेदपरायणः
बौद्धांना जिंकून, परिहार अथर्ववेदाला समर्पित झाला.
शक्तिं सर्वमयीं नित्यां ध्यात्वा प्रेमपरोऽभवत्
सर्वव्यापी आणि शाश्वत शक्तीचे ध्यान करून तो प्रेमभावनेने भरला.
नगरं चित्रकूटाद्रौ चकार कलिनिर्जरम्
त्याने चित्रकूट पर्वतावर कलिनिर्जर नावाचे नगर वसवले.
अतः कलिंजरो नाम्ना प्रसिद्धोऽभून्महीतले
म्हणून ते पृथ्वीवर 'कलिंजर' या नावाने प्रसिद्ध झाले.
गौरवर्मा तस्य सुतः कृतं राज्यं पितुः समम्
त्याचा मुलगा गौरवर्म्याने वडिलांसारखेच राज्य केले.
गौडदेशं समागम्य तत्र राज्यमकारयत्
गौडदेशात पोहोचून त्याने तिथे आपले राज्य स्थापन केले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं रूपणस्तत्सुतोऽभवत्
त्याचे राज्य वडिलांसारखेच होते आणि रूपण हा त्याचा मुलगा झाला.
शको नाम ततो राजा महालक्ष्मीं सनातनीम्
त्याच्यापासून शाक नावाचा राजा झाला, जो सनातन महालक्ष्मीची भक्ती करीत असे.
स्वभक्तपालना चैव तत्र वासमकारयत्
त्याने आपल्या भक्तांचे रक्षण केले आणि तिथेच आपला निवास केला.
मिथुनं जनयामास भोगो भोगवती हि सा ।। 3.4.4.
भोगवतीने जुळी मुले जन्माला घातली.
स्वराज्यं च स्वपुत्राय प्रददौ भोगवर्मणे
त्याने आपले राज्य आपल्या पुत्र भोगवर्मा याला दिले.
महोत्सवं महाकाल्याः कृतवान्स च भूपतिः
त्या राजाने महाकाळीची मोठी जत्रा केली.
कलिका बहुपुष्पाणां सा चकार स्वहर्षतः
तिने आनंदाने अनेक फुलांची माळ तयार केली.