प्रजयः पितरौ त्यक्त्वा गंगाकूलमुपाययौ
प्रजयाने आईवडिलांना मागे सोडून गंगेच्या काठी गेला.
कन्या मूर्तिमयी देवी वेणुवादनतत्परा
एक कन्या, मूर्तिमंत देवी, सतत वेणू वाजवण्यात मग्न होती.
किन्निमित्तं भूपसुत त्वया चाराधिता शिवा
राजकुमार, तू कोणत्या कारणासाठी शिवेची पूजा केलीस?
इति श्रुत्वा स होवाच कुमारि मधुरस्वरे
हे ऐकून तो राजकुमार त्या कन्येला मधुर स्वरात उत्तर देऊ लागला.
इति श्रुत्वा तु सा देवी ददौ तस्मै हयं शुभम्
हे ऐकून देवीने त्याला एक सुंदर घोडा दिला.
स भूपो हयमारुह्य नेत्र आच्छाद्य चाययौ
तो राजा घोड्यावर बसला, डोळे झाकले आणि निघून गेला.
ततोनुप्रययौ पूर्वमर्कणो यत्र पक्षिराट्
मग पक्षिराज मार्कण तिथे पुढे गेला.
ददर्श नगरं रम्यं कन्याया रचितं शुभम् 3.4.3.
त्याने त्या कन्येने बांधलेले सुंदर आणि शुभ असे नगर पाहिले.
पश्चिमे ईशसरिता पूर्वे पक्षी स मर्कणः
पश्चिमेला पवित्र नदी होती आणि पूर्वेला मार्कण पक्षी होता.
दशवर्षं च तेनैव जयपालेन वै पदम्
त्या ठिकाणी जयपालाने दहा वर्षे राज्य केले.
स वेणुश्च महीपालो देवीदत्तां मनोहराम्
तो वेणू राजा देखील देवीदत्त नावाची मनोहारी पत्नी मिळवली.
तस्यां सप्त सुता जाता मातॄणां मंगलाः कलाः
तिच्या पोटी सात पुत्र जन्मले, जे मातृदेवतांच्या मंगल रूपात होते.
गोवर्धनी च सिंदूरा काली नाम्ना प्रकीर्तिता
गोवर्धनी, सिंदूरा आणि काली अशी नावे सांगितली आहेत.
वाराही च तथेन्द्राणी चामुण्डाः क्रमतोऽभवन्
यानंतर वराही, इंद्राणी आणि चामुंडा अशा क्रमाने जन्मल्या.
कूपे कृतवती प्रेम्णा यथा पूर्वं तथाद्य सा
ती पूर्वीप्रमाणेच आजही प्रेमाने विहिरीजवळ आपली कामे करत होती.
स्वयमेकैव वसना मनोग्लानिमुपाययौ
एकटी राहून तिच्या मनाला थकवा वाटू लागला.
दृष्ट्वा कन्यावती देवी घटहीना गृहं ययौ
कन्यावत देवीला घागर नसताना पाहून ती घरी गेली.
श्रुत्वा वेणुस्तदागत्य भर्त्सयित्वा स्वकां प्रियाम् 3.4.3.
तेव्हा वेणू आला, आपल्या प्रियेला रागावला आणि हे ऐकले.
नृपाद्वै वीरवत्यां च यशोविग्रह आत्मजः
वीरवतीपासून त्या राजाचा स्वतःचा पुत्र यशोविग्रह जन्माला आला.
विंशद्वर्षं कृतं राज्यं तेन राज्ञा महीतले
त्या राजाने वीस वर्षे पृथ्वीवर राज्य केले.
चंद्रदेवस्तस्य सुतो राज्यं तेन पितुः समम्
त्याचा मुलगा चंद्रदेव, वडिलांसोबत राज्य करत होता.
तस्य भूपस्य समये सर्वे भूपाः समन्ततः
त्या राजाच्या काळात सर्व दिशांतील राजे एकत्र आले.
पितुरर्द्धं कृतं राज्यं कुम्भपालस्ततो ऽभवत्
पित्याच्या अर्ध्या राज्यावर कुम्भपाल राजा झाला.
तत्पतिश्च महामोदो म्लेच्छपैशाचधर्मगः
त्याचा स्वामी महामोद हा म्लेच्छ आणि पिशाच्चांच्या रीतीने वागत असे.
म्लेच्छधर्मकरः प्राप्तः कुम्भपालो यतः स्थितः
म्लेच्छ धर्म पाळणारा आला आहे, कारण कुंभपाल आता स्थिर झाला आहे.
महामोदं समागम्य प्रणनाम स बुद्धिमान्
मोठ्या आनंदाने एकत्र येऊन त्या बुद्धिमानाने नमस्कार केला.
राजनीयां च नगरीं प्राप्तवान्मूर्तिखंडकम्
तो राजाच्या मूर्तिखंडक या नगरीत पोहोचला.
तत्पुत्रो देवपालश्चानंगभूपस्य कन्यकाम् 3.4.3.
त्याचा मुलगा देवपालाने अनंगभूपाच्या कन्येशी विवाह केला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं तस्योभौ तनयौ स्मृतौ
त्याने वडिलांसारखेच राज्य केले; त्याचे दोन्ही पुत्र प्रसिद्ध आहेत.
जयचंद्रो रत्नभानुर्दिशं पूर्वां तथोत्तराम्
जयचंद्र आणि रत्नभानू यांनी पूर्व आणि उत्तर दिशांचे राज्य केले.