मिश्रदेशोद्भवान्म्लेच्छान्वशीकृत्यायुतं मुदा
मिश्र देशातून जन्मलेले दहा हजार म्लेच्छांना आनंदाने वश केले,
नष्टायां सप्तपुर्यां च ब्रह्मावर्तं महोत्तमम्
सात नगरांचा नाश झाल्यावर, उत्तम ब्रह्मावर्त देश,
स्वपुत्रं शुक्लमाहूय द्विजश्रेष्ठं तपोधनम्
त्याने आपल्या शुक्ल नावाच्या पुत्राला, जो श्रेष्ठ ब्राह्मण आणि तपस्वी होता, बोलावले,
नवपुत्राँस्तथा शिष्यान्मनुधर्मं सनातनम्
तसेच आपल्या नव पुत्रांना आणि शिष्यांना, आणि मनुचा सनातन धर्म सांगितला.
शुक्लोपि रैवतं प्राप्य सच्चिदानंदविग्रहम्
शुक्ल देखील सच्चिदानंद रूप असलेल्या रैवताकडे गेला,
तदा प्रसन्नो भगवान्द्वार कानायको बली
तेव्हा द्वारकेचा बलवान नायक, भगवान प्रसन्न झाला.
द्वारकां दर्शयामास दिव्यशोभासमन्विताम्
त्याने दिव्य तेजाने युक्त अशी द्वारका दाखवली.
अग्निद्वारेण प्रययौ स शुक्लोऽर्बुदपर्वते 3.4.3.
शुक्ल अग्निद्वाराने जाऊन अर्बुद पर्वतावर पोहोचला.
द्वारकां कारयामास हरेश्च कृपया हि सः
हरीच्या कृपेने त्याने द्वारका वसवली.
पश्चिमे भारते वर्षे दशाब्दं कृतवान्पदम्
भारतातील पश्चिम भागात त्याने दहा वर्षे आपले स्थान ठेवले.
विंशदब्दं कृतं राज्यं जयसेनस्ततोऽभवत्
त्याने वीस वर्षे राज्य केले, आणि नंतर जयसेन राजा झाला.
शतार्धाब्दं कृतं राज्यं मिथुनं तस्य चाभवत्
त्याने पन्नास वर्षे राज्य केले आणि त्याला एक पुत्र झाला.
विसेनश्च ददौ प्रीत्या राष्ट्रं पुत्राय चोत्तमम्
विसेनाने प्रेमाने आपल्या पुत्राला उत्तम राज्य दिले.
सिंधुकूले कृतं राज्यं त्यक्त्वा तत्पैतृकं पदम्
सिंधूच्या काठी राज्य करून, त्याने ते वडिलोपार्जित स्थान सोडले.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं राज्ञा वै सिंधुवर्मणा
राजा सिंधुवर्म्याने वडिलांप्रमाणेच राज्य केले.
श्रीपतिस्तस्य तनयो गौतमान्वयसंभवाम्
त्याचा पुत्र श्रीपति, गौतम वंशात जन्मलेला होता.
पुलिन्दान्यवनाञ्जित्वा तत्र देशमकारयत्
त्याने पुलिंद आणि यवनांचा पराभव करून तिथे देश वसवला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भुजवर्मा ततोऽभवत् ।। 3.4.3.
नंतर भुजवर्म्याने वडिलांप्रमाणेच राज्य केले.
भुजदेशस्ततो जातः प्रसिद्धोऽभून्महीतले
त्या ठिकाणाहून भुजांचं प्रदेश निर्माण झाला आणि तो पृथ्वीवर प्रसिद्ध झाला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं चित्रवर्मा सुतोऽभवत्
चित्रवर्मा हा त्याचा मुलगा वडिलांप्रमाणेच राज्य चालवत होता.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं धर्मवर्मा सुतोऽभवत्
धर्मवर्मा हा त्याचा मुलगा वडिलांसारखंच राज्य पाहत होता.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यमुदयस्तत्सुतोऽभवत्
उदय हा त्याचा मुलगा वडिलांप्रमाणेच राज्य सांभाळत होता.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं वाप्यकर्मा सुतोऽभवत्
वाप्यकर्मा हा त्याचा मुलगा वडिलांसारखंच राज्य चालवत होता.
धर्मार्थे कारयामास धर्मात्मा स च वै पुरम्
त्या धर्मात्म्याने धर्म आणि संपत्तीच्या हेतूने एक नगर वसवलं.
लक्षसैन्ययुतो वीरो महामदमते स्थितः
शंभर हजार सैन्य घेऊन तो पराक्रमी पुरुष मोठ्या निर्धाराने उभा राहिला.
जित्वा पैशाचकान्म्लेच्छान्कृष्णोत्सवमकारयत्
त्याने पिशाच आणि म्लेच्छ यांना जिंकून कृष्णाचा उत्सव साजरा केला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं कालभोजः सुतोऽभवत्
कालभोज हा त्याचा मुलगा वडिलांप्रमाणेच राज्य चालवत होता.
स त्यक्त्वा पैतृकं स्थानं वैष्णवीं शक्तिमागमत् ।। 3.4.3.
त्याने वडिलोपार्जित जागा सोडली आणि वैष्णवी शक्ती मिळवली.
प्रसन्ना सा तदा देवी कारयामास वै पुरीम्
तेव्हा देवी प्रसन्न होऊन तिने ते नगर वसवलं.
तत्रोष्य नृपतिर्धीमान्दशाब्दं राज्यमाप्तवान्
त्या ठिकाणी तो बुद्धिमान राजा राहिला आणि दहा वर्षं राज्य मिळवलं.