स्थित्वा तत्र समस्वान्तो भज त्वं सर्वमंगलाम्
इथेच शांत मनाने राहा आणि सर्व मंगलाची पूजा कर.
तारकं च तथा हत्वा त्वत्समीपं व्रजाम्यहम्
तारकाचा वध करून मी तुझ्याजवळ येईन.
वेला नाम शुभा नारी हरिनागरसंस्थिता
वेला नावाची शुभ स्त्री हरिनगरात राहात होती.
एतस्मिन्नंतरे प्राप्ताः कृष्णांशाद्या महाबलाः
इतक्यात कृष्णाचा अंश असलेले बलवान लोक तेथे आले.
महीपतिं प्रियं मत्वा कृष्णांशं नृप दुष्प्रियम्
राजाला प्रिय मानून, पण कृष्णाचा अंश अप्रिय वाटला, हे राजा.
महीराजसुतैर्धूर्तैस्तारकाद्यैर्महाबलैः
राजाच्या दुष्ट मुलांसह, तारक व इतर बलाढ्य लोकांसोबत.
स्वामिनं प्रति चागम्य ते जग्मुश्छद्मना प्रियम् तस्माद्यूयं मया सार्द्धं गंतुमर्हथ तं प्रति
ते आपल्या स्वामीकडे जाऊन, त्याला फसवून गोड बोलले. म्हणून, तुम्ही माझ्यासोबत त्याच्याकडे जायला हवे.
इति घोरतमं वाक्यं श्रुत्वा सर्वे शुचान्विताः
हे भयंकर बोल ऐकून, सगळेच दुःखाने भरून गेले.
इत्युक्त्वोच्चैश्च रुरुदुः कृष्णांशाद्या महाबलाः
असं सांगून, कृष्णाच्या वंशातील बलवान लोक मोठ्याने रडू लागले.
क्रोधयुक्ता तदा वेला लिखित्वा पत्रमुल्बणम्
त्या वेळी रागाने भरून, त्यांनी एक कठोर पत्र लिहिलं.
तत्पत्रं च महीराजो वाचयित्वा विधानतः
ते पत्र राजाने नीट वाचून घेतलं.
चिन्ताकलेवरं प्राप्य सुखनिद्रां व्यनाशयत् 3.3.32.
तो चिंता करत राहिला आणि त्याला शांत झोपही लागली नाही.
चतुर्विंशतिलक्षैश्च शूरैर्भूपसमन्वितैः
चोवीस लक्ष शूर सैनिक आणि राजांसह तो निघाला.
तथा परिमलो भूपो लक्षषोडशसैन्यपः
तसंच, परिमल नावाचा राजा सोळा लक्ष सैन्यासह आला.
स्यमन्तपंचके तीर्थे शिबिराणि चकार ह
त्यांनी स्यमंतपंचक या पवित्र स्थळी तंबू उभारले.
गंगाकूले च ते सर्वे कौरवांशा महाबलाः
सगळे बलवान कौरव गंगेच्या काठी एकत्र आले.
कृत्वा ते कार्तिकीस्नानं दत्त्वा दानान्यनेकशः
त्यांनी कार्तिक महिन्यात स्नान केलं आणि अनेक दानं दिली.
विष्वक्सेनीयभूपालो लहरस्तत्र चागतः पूर्वजन्मनि यन्नाम तन्नाम्ना प्रश्रिता इह
तिथे विष्वक्सेनी राजांचा लहर नावाचा राजा आला, ज्याचं नाव त्याच्या मागच्या जन्मात होतं, त्याच नावाने त्याला इथे सन्मान मिळाला.
दुस्सहो दुश्शलश्चैव जलसंधः समः सहः
दुःसह, दु:शला, जलसंह, समः आणि सहः हेही तिथे होते.
दुर्मर्षणश्च दुष्कर्णः सोमकीर्तिरनूदरः
दुर्मर्षण, दुष्कर्ण, सोमकीर्ति आणि अनूदर हेही आले.
तोमरान्वयभूपालो बाह्लीकपतिरागतः
तोमर वंशाचा राजा आणि बाह्लिकांचा स्वामीही तिथे आले.
चित्रोपचित्रौ चित्राक्षश्चारुश्चित्रः शरासनः 3.3.32.
चित्रोपचित्र, चित्राक्ष, चारुचित्र आणि शरासन हेही तिथे होते.
तेषामंशाः क्रमाज्जाता अभिनंदनदेहजाः सुनंदश्च सुरानन्दः प्रनंदः कौरवांशकः
त्यांचे अंश अभिनंदनाच्या पुत्रांमध्ये जन्मले: सुनंद, सुरानंद, प्रणंद आणि कौरवांशक.
नृपः परिहरवंशीयो मायावर्मा महाबली
परिहार वंशाचा राजा, मायावर्मा, फार बलवान होता.
दुर्मदो दुर्विगाहश्च नंदश्च विकटाननः
दुर्मद, दुर्विगाह, नंद आणि विकटानन हे होते.
ऊर्णनाभः सुनाभश्च चोपनंदश्च कौरवाः ।। तेषामंशाः क्रमाज्जाताः सुता अंगपतेः स्मृताः
ऊर्णनाभ, सुनाभ आणि उपनंद, हे सर्व कुरुवंशीय; यांचे अंश अंगा नरेशाच्या मुलांमध्ये जन्मले, असे सांगितले जाते.
मत्तः प्रमत्त उन्मत्तः सुमत्तो दुर्मदस्तथा
मत्त, प्रमत्त, उन्मत्त, सुमत्त आणि दुर्मद हे देखील होते.
शुक्लवंशीयभूपालो मूलवर्मा समागतः
शुक्ल वंशातील राजा मूलवर्मा येथे आला आहे.
अयोबाहुर्महाबाहुश्चित्रांगश्चित्रकुण्डलः
अयोबाहू, महाबाहू, चित्रांग आणि चित्रकुंडल हे होते.
दृढवर्मा दृढक्षत्रः पूर्वजन्मनि कौरवाः
दृढवर्मा आणि दृढक्षत्र, हे पूर्वजन्मी कुरू होते.