इति श्रुत्वा तु स मुनिर्हिमतुंगनिवासकः
हे ऐकून हिमतुङ्ग पर्वतावर राहणारा तो मुनि—
इति ते कथितं विप्र पुनः शृणु कथां शुभाम्
हे सर्व मी तुला सांगितले, ब्राह्मण; आता पुन्हा एक शुभ कथा ऐक.
नेत्रपालस्य नगरं नानाधातुविचित्रितम्
नेत्रपालाच्या नगरात विविध धातूंनी सुंदर सजावट केलेली होती.
सप्तलक्षयुतो राजा बौद्धसिंहो महाबलः
सात लाख सैन्य असलेला, मोठ्या बळाचा बौद्धसिंह राजा होता.
सप्ताहोरात्रमभवत्सेनायुद्धं भयानकम्
त्या सेनांचा भीषण युद्ध सात दिवस-सात रात्री चालू राहिले.
जघान शात्रवीं सेनां बौद्धसिंहेन पालिताम्
बौद्धसिंहाच्या रक्षणाखाली असलेली शत्रूंची सेना त्याने पराभूत केली.
बौद्धा मायाविनस्सर्वे लोकमान्यप्रपूजकाः 3.3.29.
सर्व बौद्ध हे मायावी होते आणि लोकांनी त्यांचा मोठा सन्मान व पूजन केले.
नेत्रपालाज्ञया सर्वे कृष्णांशाद्याः समागताः
नेत्रपालाच्या आज्ञेने सर्व कृष्णांश व इतर लोक एकत्र आले.
इंदुलश्च करालाश्वे मंडलीको गजे स्थितः
इंदुल घोड्यावर बसून भयंकर दिसत होता आणि मंडलीक हत्तीवर आरूढ होता.
तालनश्च समायातः सिंहिन्युपरि संस्थितः
तालनसुद्धा सिंहिणीवर बसून तेथे आला.
लल्लसिंहश्च बलवान्कुंतिभोजांशसंभवः
लल्लसिंह, जो बलवान आणि कुंतीभोज वंशाचा होता, तोही तेथे उपस्थित होता.
तदा तु नेत्रसिंहश्च सप्तलक्षबलैर्वृतः
त्या वेळी नेत्रसिंह सात लाख सैन्य घेऊन तेथे उभा होता.
भयभीताश्च ते बौद्धास्त्यक्त्वा देशं समन्ततः
भयभीत झालेले ते बौद्ध सर्व बाजूंनी देश सोडून गेले.
तदनुप्रययुस्ते वै हूहानदमुपस्थिताः
त्यांनी नंतर हूहानद या ठिकाणी जाऊन पोहोचले.
श्यामदेशोद्भवा लक्षं तथा लक्षं च जापकाः
श्यामदेशातून एक लाख लोक आले आणि तितकेच जप करणारेही होते.
कृष्णांशो लक्षसेनाढ्यो देवो लक्षसमन्वितः
कृष्णांशकडे एक लाख सैनिक होते आणि देवही एक लाख लोकांसह होता.
मंडलीकश्चेन्दुलेन लक्षसैन्यसमन्वितः 3.3.29.
मंडलीक आणि इंदुल दोघेही एक लाख सैन्य घेऊन आले.
जननायक एवापि लक्षसैन्ययुतः स्थितः
जननायकही एक लाख सैन्य घेऊन तेथे उभा होता.
तत्र युद्धमभूद्घोरं बौद्धानामार्यकैस्सह
तेथे बौद्ध आणि आर्यक यांच्यात भयंकर युद्ध झाले.
सप्त लक्षं हता बौद्धा द्विलक्षं चार्यदेशजाः
त्या युद्धात सात लाख बौद्ध आणि दोन लाख आर्यदेशातील लोक मारले गेले.
कृत्वा दारुमयीं सेनां कलयंत्रप्रभावतः
कलयंत्रांच्या सामर्थ्याने लाकडी सैन्य तयार केले.
एकलक्षं हयारूढा दारुपाश्च रणोन्मुखाः
एक लाख लाकडी घोडेस्वार युद्धासाठी सज्ज झाले.
सिंहारूढास्सहस्रं च सहस्रं हंसवाहनाः
एक हजार सिंहावर बसलेले आणि एक हजार हंसावर बसलेले होते.
उष्ट्राः सप्तसहस्राणि सशूराश्च रणोन्मुखाः
सात हजार उंट, सगळे शूर आणि युद्धासाठी तयार होते.
द्विलक्षाणि क्षयं जग्मुः कृष्णांशाद्यैः सुरक्षिताः
दोन लाख जण कृष्णपक्षाच्या रक्षणाखाली असूनही नष्ट झाले.
दृष्ट्वा तत्कौतुकं रम्यं जयन्तो युद्धकोविदः
ते अद्भुत आणि रम्य दृश्य पाहून युद्धकुशल जयंत आनंदित झाला.
भस्मीभूताश्च ते सर्वे तत्रैव विलयं गताः चक्रुर्जयरवं तत्र तुष्टुवुश्च पुनः पुनः ।। 3.3.29.
ते सर्व तिथेच भस्म झाले आणि नष्ट झाले; त्यांनी विजयाचा गजर केला आणि पुन्हा पुन्हा स्तुती केली.
तदा तु चीनजा बौद्धाः कृत्वा विंशत्सहस्रकान्
त्या वेळी चीनमधील बौद्धांनी वीस हजार माणसे गोळा केली.
योगसिंहो गजारूढो धनुर्बाणधरो वली
योगसिंह, बलवान, हत्तीवर बसलेला, धनुष्यबाण हातात घेऊन उभा होता.
मृतास्ते पंचसाहस्रा योगसिंहशरार्दिताः कृत्वा लोहमयं सिंहं योगसिंहमपेषयत्
योगसिंहाच्या बाणांनी पाच हजार जण मारले गेले; त्यांनी लोखंडाचा सिंह तयार करून योगसिंहावर सोडला.