भविष्यपुराणम्

शतहीनं कृतं राज्यं दिलीपस्तत्सुतोऽभवत्

त्याचा मुलगा दिलीप याने शंभर वर्षांनी कमी राज्य केले.

शतहीनं कृतं राज्यं श्रुतसेनस्ततोऽभवत्

नंतर त्याचा मुलगा श्रुतसेन राजा झाला आणि त्यानेही शंभर वर्षांनी कमी राज्य केले.

शतहीनं कृतं राज्यमम्बरीषस्ततोऽभवत्

नंतर त्याचा मुलगा अंबरीष राजा झाला आणि त्यानेही शंभर वर्षांनी कमी राज्य केले.

सत्यपादः समाप्तोऽयं तृतीयो भारतेंतरे

इथे सत्यपादाचा काळ पूर्ण झाला; हे भारतातील तिसरे युग आहे.

चतुर्थे चरणे तस्य चाष्टादश सहस्रकम्

चौथ्या युगात त्याचे राज्य अठरा हजार वर्षे चालले.

एकोनत्रिंशद्वर्षाणि राज्यं तत्त्रिंशतानि च

त्याने एकोणतीस वर्षे राज्य केलं, आणि मग अजून तीस वर्षे राज्य केलं.

शतहीनं कृतं राज्यमयुताश्वस्ततोऽभवत्

शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि मग दहा हजार घोडे मिळाले.

शतहीनं कृतं राज्यं सर्वकामो नृपस्ततः

शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि नंतर राजाने सर्व इच्छा पूर्ण केल्या.

शतहीनं कृतं राज्यं सुदासस्तनयोऽभवत् 3.1.1.

शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि पुढे सुदासाचा मुलगा राजा झाला.

शतहीनं कृतं राज्यं हरिवर्मा ततोऽभवत्

शंभर कमी असं राज्य स्थापन झालं, आणि मग हरिवर्मा राजा झाला.

गुरुशापात्तु सौदासो राज्याङ्गं गुरवेऽर्पयत्

गुरूच्या शापामुळे सौदासाने आपलं राज्य गुरूला दिलं.

हरिवर्मा शमकजो वैश्यवत्साधुपूजकः

हरिवर्मा, शमकाचा पुत्र, वैश्यासारखा साधूंचा सन्मान करत असे.

हरिवर्माऽकरोद्राज्यं तस्माद्दशरथोऽभवत्

हरिवर्म्याने राज्य केलं, आणि त्याच्यापासून दशरथाचा जन्म झाला.

पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं भृपो विश्वासहस्ततः

त्याने वडिलांसारखं राज्य केलं, आणि मग भृपाचा मुलगा विश्वासह राजा झाला.

तदधर्मप्रतापेन ह्यनावृष्टिस्तदाऽभवत्

त्या काळी अधर्मामुळे दुष्काळ पडला.

यज्ञं कृत्वा वशिष्ठस्तु राज्ञीवचनतत्परः

वशिष्ठाने यज्ञ केला आणि तो राणीच्या शब्दाला नेहमी तयार असे.

इन्द्रसाहाय्यमगमद्राज्यं त्रिंशत्सहस्रकम्

इंद्राच्या मदतीने राज्य तीस हजार वर्षे टिकले.

खट्टांगाद्दीर्घबाहुश्च राज्यं विंशत्स हस्रकम्

खट्टांगानंतर दीर्घबाहूने वीस हजार वर्षे राज्य केलं.

वैष्णवा दाशरथ्यं तास्त्रयो विख्यातसद्बलाः 3.1.1.

ते तिघे, प्रसिद्ध आणि बलवान, वैष्णव होते आणि दशरथाचे वंशज होते.

सुदर्शनो महाप्राज्ञः काशीराजसुतां नृपः वर्षपञ्चसहस्राणि राज्यं चक्रे स भूपतिः

सुदर्शन हा बुद्धिमान राजा, काशीच्या राजाची मुलगी त्याने पत्नी म्हणून घेतली; त्या राजाने पाच हजार वर्षे राज्य केलं.

स्वप्नमध्ये वचः प्रोक्तं महाकाल्या नृपाय वै

स्वप्नात महाकाळीने राजाला शब्द सांगितले.

हिमालयं गिरिं प्राप्य वासं कुरु महामते

हिमालय पर्वत गाठून, तिथे राहा, हे महाबुद्धी.

रत्नाकरः पश्चिमोऽब्धिस्तस्य द्वीपाः क्षयं गताः

पश्चिम समुद्र हा रत्नांचा खजिना आहे; त्याचे द्वीप नष्ट झाले आहेत.

वाडवोऽब्धिर्दक्षिणे च तस्य द्वीपाः क्षयं गताः

दक्षिणेला समुद्रातल्या अग्नीने समुद्र जळून गेला आणि तिथले सर्व द्वीप नष्ट झाले.

ये द्वीपास्तु सुविख्यातास्तेऽपि सर्वे लयं गताः

जे द्वीप पूर्वी प्रसिद्ध होते, ती सुद्धा सगळी नष्ट झाली.

सजीवः प्रलयं यायात्तस्मात्त्वं जीवितो भव

जगातील सजीव सुद्धा नष्ट झाले; म्हणून तू आपले जीवन वाचवावे.

प्राप्तवान्मुख्यभूपैश्च मुख्यवैश्यैर्द्विजैः सह

तो मुख्य राजे, श्रेष्ठ व्यापारी आणि ब्राह्मण यांच्यासह तेथे पोहोचला.

शर्करा च महीं प्राप्तास्ततो जीवाः क्षयं गताः 3.1.1.

मातीवर गोटे पसरले आणि मग सर्व सजीव नष्ट झाले.

शांतो भूत्वा पुनर्वायुर्जलं सर्वमशोषयत्

वारा शांत झाल्यावर त्याने सगळे पाणी वाळवले.