तदा स्वर्णवती देवी पुष्पवत्या समन्विता 3.3.23.
त्या वेळी सुवर्णवती देवी पुष्पवतीसोबत होती.
स छित्त्वा शांबरीं मायां बोधयित्वा स्वसैनिकान्
त्याने शांबरीची माया तोडली आणि आपल्या सैनिकांना जागे केले.
दृष्ट्वा ताञ्छत्रुसंयुक्तान्कुतुकस्तु तया सह
शत्रूंसोबत असलेल्यांना पाहून, कुतुका तिच्यासोबत तिथे पोहोचली.
छित्त्वा सा सकलां मायां बद्ध्वा तौ दैत्यसन्निभौ
तिने सारी माया नष्ट करून, त्या दोघांना, जे दैत्यासारखे होते, बांधून टाकले.
न दाहो दाहमापन्नो न भस्मी भस्मवान्खलु
त्याला आगीने जाळले नाही, ना तो राख झाला.
तदा पुष्पवती देवी हत्वा केसरिणी रुषा
तेव्हा पुष्पवती देवी रागाने त्या सिंहिणीला ठार मारली.
कुतुकं च तथाभूतं हत्वा स्वर्णवती स्वयम्
कुतुकाचा वध करून, ती स्वतः सोन्यासारखी तेजस्वी झाली.
पुनरागम्य सा देवी तया सार्द्धं शुभानना
ती देवी, सुंदर चेहऱ्याची, पुन्हा तिच्यासोबत परत आली.
ते सर्वे विस्मिताश्चासञ्ज्ञात्वा देव्या विमोहिताः
सर्वजण देवीच्या प्रभावाने गोंधळले आणि आश्चर्यचकित झाले.
पुनश्चासीत्तयोर्युद्धं सेनयोरुभयोर्मृधे
पुन्हा दोन्ही सैन्यांमध्ये रणभूमीत युद्ध झाले.
परानंदस्तथा देवं तारकं चोपनंदनः 3.3.23.
परानंद, उपानंद आणि तारक यांनी देखील त्या लढाईत भाग घेतला.
प्रनन्दो वीरसेनं च ब्रह्मानन्दं स भूपतिः अहोरात्रमभूद्युद्धं तेषां च तुमुलं क्रमात्
प्रनंद वीरसेनाशी, आणि राजाने ब्रह्मानंदाशी युद्ध केले; त्यांचे प्रचंड युद्ध रात्रंदिवस चालू राहिले.
एतस्मिन्नन्तरे रात्रौ चित्ररेखा समागता
इतक्यात, रात्री चित्ररेखा तेथे आली.
चित्रगुप्तं तदा ध्यात्वा चित्रमायामचीकरत्
तीने चित्रगुप्ताचे ध्यान करून अद्भुत मायाजाळ निर्माण केले.
तान् दृष्ट्वा विस्मिताः सर्वे भयभीताश्च दुद्रुवुः
त्यांना पाहून सर्वजण आश्चर्यचकित झाले आणि भीतीने पळून गेले.
पंचयोजनमागत्य ततो वासमकारयन्
पाच योजन अंतर जाऊन त्यांनी तिथे आपला निवास केला.
हा कृष्णांश महाबाहो शरणागतवत्सल
हाय कृष्णांशा, महाबाहु, शरण आलेल्यांवर प्रेम करणारा!
तया विमोहिता वीरा वयं ते शरणं गताः
आम्ही वीर तिच्या मोहात पडून तुझ्या शरण आलो आहोत.
तदा कोलाहलश्चासीद्रुदतां बलशालिनाम्
तेव्हा बलाढ्य वीरांमध्ये मोठा गोंधळ झाला आणि ते रडू लागले.
आह्लादस्तुऽतथा श्रुत्वा वज्रपाताहतः स्वयम्
हे ऐकून, आह्लाद स्वतः वज्राघात झाल्यासारखा सुन्न झाला.
एतस्मिन्नंतरे योगी कृष्णांशो भगवत्कला 3.3.23.
इतक्यात, योगी कृष्णांश, भगवंताचा अंश, तेथे प्रकट झाला.
शूरश्च दशसाहस्रैर्मकरंदेन संयुतः
शूर दहा हजार मकर सैनिकांसह तेथे उपस्थित होता.
जित्वा तान्सर्वभूपालान्गृहीत्वा विपुलं धनम्
त्याने सर्व राजांना जिंकून खूप मोठे धन मिळवले.
तस्य शब्देन शेषांशो बोधितो बलशालिना स्वांके निवेशयामास कृष्णांशं योगिरूपिणम्
त्या आवाजामुळे बलवानाने उरलेल्या सर्वांना कळवले आणि योगी रूपातील कृष्णांश आपल्या मांडीवर ठेवला.
स्नापयित्वा श्रुधाराभिः कृष्णांशं प्रेमविह्वलः
प्रेमाने भरून, त्याने कृष्णांशाला पवित्र पाण्याच्या धारांनी स्नान घातले.
कृष्णांशोऽपि प्रसन्नात्मा स्वकीयां सकलां कथाम्
कृष्णांशही शांत मनाने आपली संपूर्ण कथा सांगू लागला.
चित्रविद्यां स्वयं कृत्वा पाठितां चित्ररेखया विवाहं कारयामास जयंतस्य तया सह
त्याने स्वतः चित्रकलेने सुंदर चित्र काढून, त्या चित्ररेषेने जयंताचा तिच्याशी विवाह लावून दिला.
बाह्लीकस्तु प्रसन्नात्मा दत्त्वा च विपुलं धनम्
बाह्लिकाचा राजा आनंदी मनाने भरपूर धन दिले.
शतं गजान्हयांस्तत्र सहस्राणि धनैर्युतान्
तेथे त्याने शंभर हत्ती, घोडे आणि हजारो धनाने युक्त वस्तू दिल्या.
प्रस्थानं कारयामास बलखानेर्महात्मनः
त्याने महात्मा बलखानाच्या प्रस्थानाची तयारी केली.