महावती पुरी रम्या तत्र कृष्णागृहं शुभम्
महावती या सुंदर नगरीत कृष्णाचे पवित्र घर होते.
रोदनं कुर्वती गाढं तव निन्दनतत्परा
ती तिथे जोरजोराने रडत होती आणि तुझी निंदा करत होती.
आगमिष्यति वै वीरो बलैस्सार्द्धं महाबल
एक महान वीर आपल्या बलाढ्य सैन्यासह येणार आहे.
जितो येन महावीरः पितृव्यो लहरस्तव
ज्याने तुझा पितृव्य लहर हा महान योद्धा पराभूत झाला.
इति श्रुत्वा वचो घोरं मकरन्दो महीपतिः
ही भयंकर वचने ऐकून मकरंद राजा
स्वसैन्यं च समाहूय त्रिलक्षं खड्गसंयुतम्
त्याने आपल्या तीन लाख तलवारींनी सज्ज सैन्याला बोलावले.
कृष्णांशस्तु गृहं प्राप्य बलखानिमुवाच तत् पञ्चलक्षबलैस्सार्द्धं मयूरनगरं ययौ
कृष्णा आपल्या घरी पोहोचली आणि सेनापतीशी बोलली, मग पाच लाख सैन्यासह मयूर नगरीकडे निघाली.
शतघ्न्यः पञ्चसाहस्रा गजा दश सहस्रकाः उषित्वा पक्षमात्रं तु मार्गे पांचालके तदा
पाच हजार यंत्रे आणि दहा हजार हत्ती होते; पांडवांच्या प्रदेशात वाटेत अर्धा आठवडा थांबले.
मकरंदस्तु तच्छ्रुत्वा शनिभल्लकरः स्थितः
हे ऐकून मकरंद गदा हातात घेऊन ठाम उभा राहिला.
श्रुत्वा पदातयो लक्षं शतघ्नीवह्निमाददन् 3.3.21.
हे ऐकून एक लाख पायदळ सैनिकांनी यंत्रे आणि अग्नी उचलले.
ग्रामस्य दक्षिणद्वारे हयारूढास्तदा ययुः
गावाच्या दक्षिण दरवाजावर घोडेस्वार सैन्य पुढे गेले.
एकलक्षं हयास्सर्वे मकरंदस्य भूपतेः
ती सर्व एक लाख घोडे मकरंद राजाचे होते.
तदा तु पश्चिमद्वारे गजा विंशत्सहस्रकाः
मग पश्चिम दरवाजावर वीस हजार हत्ती होते.
उष्ट्र रक्षा महावीराश्चत्वारिंशत्सहस्रकाः
चाळीस हजार उंटांवर बसलेले मोठे वीर संरक्षणासाठी होते.
अहोरात्रमभूद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम्
रात्रंदिवस भीषण आणि अंगावर शहारे आणणारे युद्ध सुरू होते.
त्यक्त्वा युद्धं तु ते सर्वे दुद्रुवुश्च दिशो दश
पण सर्वांनी युद्ध सोडून दहा दिशांना पळ काढला.
मनोरथस्थितो देवश्चाह्लादस्तु गजस्थितः
मनोरथाच्या रथावर बसलेला देव आणि गजावर आरूढ झालेला आह्लाद असे दोघेही होते.
सत्सरुं खड्गमुत्सृज्य चक्रुः शत्रुमहावधम्
सज्जनांनी आपली तलवार बाजूला ठेवून शत्रूंचा मोठा संहार केला.
वह्निपुत्रस्तु बलवान्वाजिनं च शिलामयम्
अग्निपुत्र बलवान होता आणि त्याच्याकडे दगडाचा घोडा होता.
कृष्णांशाद्याश्च ते शूरा रुरुधुस्सर्वतोदिशम् 3.3.21.
कृष्णांश व इतर शूरवीरांनी सर्व दिशांना घेरले.
स्वभल्लं देवसिंहश्च तमंके च समाहनत्
देवसिंहाने आपला बाण तमाच्या मांडीवर आपटला.
शिलावाजिप्रभावेण कश्मलं न जगाम ह
त्या दगडाच्या घोड्याच्या सामर्थ्यामुळे तो गोंधळला नाही.
शनिभल्लेन ते सर्वे बभूवुर्मूर्छिता रणे
शनिच्या बाणामुळे ते सर्व रणांगणात बेशुद्ध पडले.
मकरंदस्तु बलवान्बद्ध्वा तान्युद्धदुर्मदान्
बलवान मकरंदाने युद्धात गर्विष्ठ असणाऱ्यांना बांधून टाकले.
दृष्ट्वा पराजितान्वीरान्रूपणो भयकातरः
शूरवीर पराभूत झालेले पाहून रूपणाला भीतीने ग्रासले.
ब्रह्मानंदस्तु तच्छ्रुत्वा लक्षसैन्यसमन्वितः
हे ऐकून लक्ष सैन्यासह ब्रह्मानंद पुढे आला.
लिखित्वा निर्मलं पत्रं तद्राज्ञे त्वरितो ददौ
त्याने निर्मळ पत्र लिहून ते त्या राजाला त्वरेने दिले.
कृष्णांशाय सुतां देहि नाम्ना पुष्पवतीं शुभाम्
कृष्णांशाला पुष्पवती नावाची तुझी कन्या दे.
निशम्येति नृपश्रेष्ठो मयूरध्वज एव सः अहोरात्रं कृतं युद्धं तेन सार्द्धं भयप्रदम्
हे ऐकून राजांमध्ये श्रेष्ठ असलेला मयूरध्वज त्याच्याशी एक दिवस-रात्र भीतीदायक युद्ध करू लागला.
ब्रह्मानंदस्तु बलवान्बाणयुद्धमचीकरत् 3.3.21.
नंतर बलवान ब्रह्मानंदाने बाणयुद्ध केले.