त्रिंशोत्तरं नवशतं तस्यायुः परिकीर्तितम्
त्याचे आयुष्य नऊशे तीस वर्षे सांगितले आहे.
तस्माज्जातः सुतः श्रेष्ठः श्वेतनामेति विश्रुतः
त्याच्यापासून श्रेष्ठ असा एक पुत्र जन्माला आला, ज्याचे नाव श्वेतनामा प्रसिद्ध झाले.
अनुहस्तस्य तनयः शतहीनं कृतं पदम्
अनुहस्ताचा मुलगा शंभरापेक्षा कमी वयाचा झाला.
महल्ललस्तस्य सुतः पंचहीनं शतं नव
त्याचा मुलगा महल्लल, त्याचे वय पंच्याण्णव वर्षे होते.
तस्माच्च विरदो जातो राज्यं षष्ट्युत्तरं समाः
त्याच्यापासून विरद नावाचा पुत्र झाला, ज्याने साठ वर्षे राज्य केले.
हनूकस्तस्य तनयो विष्णु भक्तिपरायणः
त्याचा मुलगा हनूक, जो विष्णूभक्तीत मन लावणारा होता.
त्रिशतं पंचषष्टिश्च राज्यं वर्षाणि तत्स्मृतम् 3.1.4.
त्याचे राज्य तीनशे पासष्ट वर्षे स्मरणात आहे.
आचारश्च विवेकश्च द्विजता देवपूजनम्
चांगले वर्तन, विवेक, द्विजत्व आणि देवांची पूजा,
विष्णुभक्त्यग्निपूजा च ह्यहिंसा च तपो दमः
विष्णूभक्ती, अग्निपूजा, अहिंसा, तप आणि संयम,
मतोच्छिलस्तस्य सुतो हनुकस्यैव भार्गव
भर्गवा, हनूकाचा मुलगा मतोच्छिल नावाचा झाला.
लोमकस्तस्य तनयो राज्यं सप्तशतं समाः
लोमकाचा मुलगा सातशे वर्षे राज्यावर राज्य करत होता.
तस्माज्जातः सुतो न्यूहो निर्गतस्तूह एव सः
त्याच्यापासून न्यूह नावाचा मुलगा झाला, जो नंतर तिथून निघून गेला.
सीमः शमश्च भावश्च त्रयः पुत्रा बभूविरे
सीम, शम आणि भाव — हे त्याचे तीन मुलगे झाले.
एकदा भगवान्विष्णुस्तत्स्वप्ने तु समागतः
एकदा भगवान विष्णू त्याच्या स्वप्नात प्रकट झाले.
वत्स न्यूह शृणुष्वेदं प्रलयः सप्तमेऽहनि
"माझ्या प्रिय न्यूह, ऐक — सातव्या दिवशी प्रलय येईल."
जीवनं कुरु भक्तेषु सर्वश्रेष्ठो भविष्यसि
"भक्तांमध्ये जीवन वाचव; तू सर्वांत श्रेष्ठ होशील."
हस्तत्रिशतलम्बां च पंचाशद्धस्तविस्तृताम् 3.1.4.
त्याने तीनशे हात लांब आणि पन्नास हात रुंद अशी एक नौका तयार केली.
आरुह्य स्वकुलैस्सार्द्धं विष्णुध्यानपरोऽभवत्
आपल्या कुटुंबासह त्या नौकेत चढून, तो विष्णूच्या ध्यानात मग्न झाला.
चत्वारिंशद्दिनान्येव महावृष्टिमकारयत्
चाळीस दिवस मोठा पाऊस पडू लागला.
चत्वारो मिलिताः सर्वे विशालायां न चागताः
सर्व चौघे एकत्र आले, पण विशाल नगरीत पोहोचू शकले नाहीत.
न्यूहश्च स्वकुलैस्सार्धं शेषास्सर्वे विनाशिताः
न्यूह आणि त्याचे कुटुंब वाचले; बाकीचे सर्व नष्ट झाले.
महालक्ष्म्यै विष्णुमात्रे राधा देव्यै नमोनमः
महालक्ष्मीला, विष्णूच्या मातेला आणि राधा देवीला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
रेवत्यै पुष्पवत्यै च स्वर्णवत्यै नमोनमः
रेवती, पुष्पवती आणि स्वर्णवती यांना पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
महावातप्रभावेन महा मेघरवेण च
महावाऱ्याच्या जोराने आणि मोठ्या मेघांच्या गडगडाटाने,
तस्माद्भयाद्भैरवि त्वमस्मान्संरक्ष किंकरान्
"भैरवी, त्या भीतीमुळे आम्हा सेवकांचे रक्षण कर."
अब्दांतरे मही सर्वा स्थली भूत्वा प्रदृश्यते
एक वर्षानंतर संपूर्ण पृथ्वी कोरड्या जमिनीप्रमाणे दिसू लागली.
न्यूहस्तत्र स्थितो नावमारुह्य स्वकुलैस्सह 3.1.4.
तेथे न्यूह आपल्या कुटुंबासह नौकेत चढून राहिला.
कलियुगभूपाख्यानवर्णनम् दिव्यदृष्टिप्रभावेन ज्ञातं ब्रूहि ततः परम्
कलियुगातील राजांची कथा सांगताना, दिव्यदृष्टीच्या प्रभावाने जे कळले ते पुढे सांग.
तदा प्रसन्नो भगवांस्तस्य वंशः प्रवर्द्धितः
त्या वेळी परमेश्वर प्रसन्न झाला आणि त्याच्या वंशाची भरभराट झाली.
म्लेच्छभाषा कृता तेन वेदवाक्यपराङ्मुखा .
त्याने वेदांपासून दूर असलेली परकी भाषा निर्माण केली.