तत्त्वं कथय विप्रेन्द्र सर्वज्ञोऽसि मतो हि नः
ब्राह्मणश्रेष्ठा, सत्य सांग, कारण आम्ही तुला सर्वज्ञ मानतो.
गत्वा वार्तां तथा चक्रुर्यथा जातो महारणः
ते जाऊन घडलेली सर्व घटना सांगितल्या, ज्यामुळे मोठा युद्ध झाला.
श्रुत्वा परिमलो भूपो वाजिवृंदं क्षयं गतम्
घोड्यांची फौज नष्ट झाली हे ऐकून राजा परिमल दुःखी झाला.
सिंधुदेशे च गंतव्यं त्वया च बलशालिना
तुझ्यात बळ आहे, म्हणून तुला सिंधू देशात जावे लागेल.
इति श्रुत्वा तु कृष्णांशो देवसिंहेन संयुतः
हे ऐकून, कृष्णाचा अंश देवसिंहासोबत निघाला.
शूरैश्च दशसाहस्रैस्सार्द्धं तत्र समागतः
दहा हजार शूर सैनिकांसह तेथे एकत्र जमले.
प्रातःकाले तु संप्राप्ते मालाकारस्य वै सुता
सकाळ झाली तेव्हा माळाकाराची कन्या आली.
कृष्णांशस्तु तदा पूजां कृत्वा देवमयो मुदा
तेव्हा कृष्णाच्या अंशाने आनंदाने देवाची पूजा केली.
बह्वाश्चर्ययुतं पुष्प मत्तभ्रमरनादितम्
फुलांनी भरलेले, अनेक अद्भुत गोष्टींनी नटलेले, मद्यपान केलेल्या भुंग्यांच्या गुंजारवाने गूंजणारे ते स्थान होते.
एतस्मिन्नंतरे पुष्पा पुष्पार्थं समुपागता प्रसन्नवदनं शान्तमिंद्रनीलमणिद्युतिम् ।।3.3.21.
इतक्यात पुष्पा फुलांसाठी आली, तिचा चेहरा प्रसन्न, शांत आणि इंद्रनीलमण्यासारखा तेजस्वी होता.
कृष्णांशस्तु शुभां नारीं दृष्ट्वाश्चर्यमुपागतः स्वर्गलोकादिहायाता यदि वा पन्नगी स्वयम्
कृष्णाचा अंश ती शुभ स्त्री पाहून अचंबित झाला, जणू ती स्वर्गातून आली आहे की एखादी नागकन्या आहे असे त्याला वाटले.
इति श्रुत्वा च सा प्राह मालाकारस्य वै सुता
हे ऐकून माळाकाराची कन्या बोलली.
पुष्पेणानेन भूपाल तुलिता भूपतेः सुता
राजा, या फुलाने राजकन्येची सर केली जाते.
देवैश्च प्रार्थिता बाला रूपयौवनशालिनी
देवतांनी मागितलेली ही कन्या रूप आणि तारुण्याने संपन्न आहे.
शृणु तत्कारणं भूप मकरंदो यथा भवेत्
राजा, आता ऐक, मकरंद कसा झाला, याचं कारण मी सांगतो.
अजेयोऽन्यैश्च कृष्णांशादृते त्वं जगतीतले
या पृथ्वीवर, कृष्णांशा वगळता तुला कोणीही जिंकू शकत नाही.
स राज्यं कारयामास धर्ममेघं हरिप्रियम्
त्याने धर्माचं राज्य स्थापलं, जे हरिला प्रिय होतं.
मिथुनं जनयामास पावकात्सुंदराननम्
त्याने अग्नीतून एक सुंदर मुख असलेलं जोडपं उत्पन्न केलं.
पञ्चमाब्दवया भूत्वा मकरंदो महाबलः
महाबली मकरंद पाच वर्षांचा झाल्यावर,
द्वादशाब्दवयः प्राप्ते मकरंदे नृपप्रिये 3.3.21.
राजांना प्रिय असलेला मकरंद बारा वर्षांचा झाला तेव्हा,
शिलामयं महावेगं शत्रुसेनाक्षयंकरम्
दगडासारखी वेगवान आणि बलवान सेना निर्माण झाली, जिला शत्रूंच्या सैन्याचा नाश करण्याची ताकद होती.
तस्येदं सुंदरं दिव्यं विपिनं सुरपूजितम्
त्याचं हे सुंदर, दिव्य अरण्य देवतांनी पूजलेलं आहे.
इति श्रुत्वा तु वचनं कृष्णांशः स्मरपीडितः
ही वाक्यं ऐकून, प्रेमाने व्याकुळ झालेला कृष्णांशा हलला.
देवसिंहस्तु कालज्ञो ज्ञात्वा मोहत्वमागतम्
काळाचं ज्ञान असलेला देवसिंहाने समजलं की मोह उत्पन्न झाला आहे.
कृष्णांशस्तु ततस्सार्द्धं देवसिंहेन तन्मयः
मग कृष्णांशा देवसिंहासोबत त्या अवस्थेत पूर्णपणे रंगून गेला.
मासान्ते गृहमागत्य राज्ञे सर्वान्न्यवेदयत् कृष्णांशो मोहमागत्य तुष्टाव जगदंबिकाम्
मासाच्या शेवटी घरी परत येऊन त्याने सर्व गोष्टी राजाला सांगितल्या; मोहात पडलेला कृष्णांशा जगदंबेची स्तुती करू लागला.
कृष्णांश उवाच पाहि मां कामदेवार्तं पुष्पवत्यै प्रबोधय
कृष्णांशा म्हणाला: कामाने त्रस्त झालेल्या मला वाचव आणि पुष्पवतीला जागृत कर.
मधुकैटभसंमोहे महिषासुरघातिनि
मधु आणि कैटभाला मोहात टाकणारी, महिषासुराचा वध करणारी माता,
धूम्रलोचनसंदाहे चंडमुंडविनाशिनि
धूम्रलोचनाचा नाश करणारी, चंड-मुंडाचा संहार करणारी देवी,
रक्तबीजासृक्कपीते सर्वदैत्यभयंकरे 3.3.21.
रक्तबीजाचं रक्त प्यायलीस, सर्व दैत्यांना नेहमीच भयभीत करणारी तू,