पराजिताश्च ते शूरा हतशेषा भयातुराः युद्धायाभिमुखं जग्मुर्धनुर्बाणविशारदाः
पराभूत झालेले, थोडेच उरलेले आणि भयभीत शूर पुन्हा धनुर्विद्येत निपुण होऊन युद्धासाठी पुढे गेले.
कृष्णांशस्तांस्तथा दृष्ट्वा शरवर्षसमन्वितान्
त्यांना बाणांच्या वर्षावात झाकलेले पाहून कृष्णाचा अंश त्यांच्याकडे पाहू लागला.
तेषां धनूंषि संछिद्य बद्ध्वा तान्युद्धदुर्मदान्
त्याने त्यांच्या धनुष्यांना तोडले आणि युद्धात गर्व करणाऱ्यांना बांधले.
पुत्राणां बन्धनं श्रुत्वा लहरो नृपसत्तमः
पुत्रांना पकडले गेल्याचे ऐकून लहरा हा श्रेष्ठ राजा दुःखी झाला.
जलीभूते तथा सैन्ये जयन्तो बलवत्तरः लहरस्य ततः सेनामुवाह बहुयोजनम्
सैन्य पाण्याने वेढले असताना, जयंत हा अधिक बलवान असल्याने त्याने लहराच्या सैन्याचे नेतृत्व अनेक योजनांपर्यंत केले.
तदा तु भगवान्देवो वरुणो यादसां पतिः
तेव्हा जलचरांचा स्वामी, भगवंत वरुण प्रकट झाला.
लहरोऽपि प्रसन्नात्मा ज्ञात्वांशं जगतीतले 3.3.20.
लहराने शांत मनाने, पृथ्वीवर आपला भाग ओळखून, समाधान मानले.
दत्त्वा च बहुधा द्रव्यं परिक्रम्य पुनःपुनः
त्याने अनेक प्रकारे भरपूर संपत्ती दिली आणि पुन्हा पुन्हा प्रदक्षिणा घातली.
अंशास्तेऽपि महापूजां गृहीत्वा लहरप्रदाम्
त्या भागांनीही लहराला मिळवून मोठ्या भक्तीने पूजा स्वीकारली.
इति ते कथितं विप्र कृष्णांशचरितं शुभम्
हे ब्राह्मण, कृष्णाच्या अंशाचे शुभ चरित्र तुला सांगितले.
तत्त्वं कथय विप्रेन्द्र सर्वज्ञोऽसि मतो हि नः
ब्राह्मणश्रेष्ठा, सत्य सांग, कारण आम्ही तुला सर्वज्ञ मानतो.
गत्वा वार्तां तथा चक्रुर्यथा जातो महारणः
ते जाऊन घडलेली सर्व घटना सांगितल्या, ज्यामुळे मोठा युद्ध झाला.
श्रुत्वा परिमलो भूपो वाजिवृंदं क्षयं गतम्
घोड्यांची फौज नष्ट झाली हे ऐकून राजा परिमल दुःखी झाला.
सिंधुदेशे च गंतव्यं त्वया च बलशालिना
तुझ्यात बळ आहे, म्हणून तुला सिंधू देशात जावे लागेल.
इति श्रुत्वा तु कृष्णांशो देवसिंहेन संयुतः
हे ऐकून, कृष्णाचा अंश देवसिंहासोबत निघाला.
शूरैश्च दशसाहस्रैस्सार्द्धं तत्र समागतः
दहा हजार शूर सैनिकांसह तेथे एकत्र जमले.
प्रातःकाले तु संप्राप्ते मालाकारस्य वै सुता
सकाळ झाली तेव्हा माळाकाराची कन्या आली.
कृष्णांशस्तु तदा पूजां कृत्वा देवमयो मुदा
तेव्हा कृष्णाच्या अंशाने आनंदाने देवाची पूजा केली.
बह्वाश्चर्ययुतं पुष्प मत्तभ्रमरनादितम्
फुलांनी भरलेले, अनेक अद्भुत गोष्टींनी नटलेले, मद्यपान केलेल्या भुंग्यांच्या गुंजारवाने गूंजणारे ते स्थान होते.
एतस्मिन्नंतरे पुष्पा पुष्पार्थं समुपागता प्रसन्नवदनं शान्तमिंद्रनीलमणिद्युतिम् ।।3.3.21.
इतक्यात पुष्पा फुलांसाठी आली, तिचा चेहरा प्रसन्न, शांत आणि इंद्रनीलमण्यासारखा तेजस्वी होता.
कृष्णांशस्तु शुभां नारीं दृष्ट्वाश्चर्यमुपागतः स्वर्गलोकादिहायाता यदि वा पन्नगी स्वयम्
कृष्णाचा अंश ती शुभ स्त्री पाहून अचंबित झाला, जणू ती स्वर्गातून आली आहे की एखादी नागकन्या आहे असे त्याला वाटले.
इति श्रुत्वा च सा प्राह मालाकारस्य वै सुता
हे ऐकून माळाकाराची कन्या बोलली.
पुष्पेणानेन भूपाल तुलिता भूपतेः सुता
राजा, या फुलाने राजकन्येची सर केली जाते.
देवैश्च प्रार्थिता बाला रूपयौवनशालिनी
देवतांनी मागितलेली ही कन्या रूप आणि तारुण्याने संपन्न आहे.
शृणु तत्कारणं भूप मकरंदो यथा भवेत्
राजा, आता ऐक, मकरंद कसा झाला, याचं कारण मी सांगतो.
अजेयोऽन्यैश्च कृष्णांशादृते त्वं जगतीतले
या पृथ्वीवर, कृष्णांशा वगळता तुला कोणीही जिंकू शकत नाही.
स राज्यं कारयामास धर्ममेघं हरिप्रियम्
त्याने धर्माचं राज्य स्थापलं, जे हरिला प्रिय होतं.
मिथुनं जनयामास पावकात्सुंदराननम्
त्याने अग्नीतून एक सुंदर मुख असलेलं जोडपं उत्पन्न केलं.
पञ्चमाब्दवया भूत्वा मकरंदो महाबलः
महाबली मकरंद पाच वर्षांचा झाल्यावर,
द्वादशाब्दवयः प्राप्ते मकरंदे नृपप्रिये 3.3.21.
राजांना प्रिय असलेला मकरंद बारा वर्षांचा झाला तेव्हा,