चतुर्युगकृते तुभ्यं वासुदेवाय साक्षिणे
चारही युगांचा साक्षी असलेल्या वासुदेव, तुला मी वंदन करतो.
नमः शक्त्यवताराय रामकृष्णाय ते नमः
शक्तीच्या अवताराला, राम आणि कृष्णाला मी नमस्कार करतो.
नमो भक्तावताराय कल्पक्षेत्रनिवासिने मम प्रियस्य म्लेच्छस्य तत्पित्रा वंशनाशनम्
भक्तांसाठी अवतार घेणाऱ्या, सृष्टीच्या क्षेत्रात वास करणाऱ्या, माझ्या वडिलांना प्रिय असलेल्या म्लेच्छाचा वंश नष्ट करणाऱ्या तुला मी वंदन करतो.
प्राप्तवान्स हरिः साक्षाद्भगवान्भक्तवत्सलः
तोच हरि, भक्तांवर प्रेम करणारा भगवान, प्रत्यक्ष प्रकट झाला.
बहुरूपमहं कृत्वा तवेच्छां पूरयाम्यहम्
मी अनेक रूपे घेऊन तुझी इच्छा पूर्ण करतो.
विष्णुकर्दमतो जातौ .म्लेच्छवंशप्रवर्धनौ
विष्णू आणि कर्दम यांच्यापासून जन्मलेले हे म्लेच्छ वंश वाढवणारे झाले.
गिरिं नीलाचलं प्राप्य किंचित्कालमवासयत् 3.1.4.
तो नीलाचल पर्वतावर गेला आणि काही काळ तिथे राहिला.
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यमनपत्यो मृतिं गतः
त्याने वडिलांसारखंच राज्य केलं, पण अपत्य नसल्याने तो मरण पावला.
भविष्यंति भृगुश्रेष्ठ तस्माच्च तुहिनाचलम्
भृगूश्रेष्ठा, त्याच्यापासून पुढे जे येतील ते तुहिनाचलाकडे जातील.
इति श्रुत्वा द्विजाः सर्वे नैमिषारण्यवासिनः
हे ऐकून, नैमिषारण्यात राहणारे सर्व द्विज आनंदित झाले.
इति व्यासेन कथितं वाक्यं कलिविशारदम्
कलीच्या काळातील जाणकार असलेल्या व्यासांनी हे वचन सांगितले.
कलेर्युगस्य पूर्णां तां तच्छ्रुत्वा तृप्तिमावह
कलीयुगाची ही पूर्ण कथा ऐकून त्यांना समाधान मिळालं.
सूत उवाच षोडशाब्दसहस्रे च शेषे तद्द्वापरे युगे
सूतमुनी म्हणाले, त्या द्वापरयुगात सोळा हजार वर्षे शिल्लक असताना,
क्वचिद्विप्राः स्मृता भूपाः क्वचिद्राजन्यवंशजाः
कुठे ब्राह्मण राजे म्हणून ओळखले जात होते, तर कुठे राजवंशातील लोक राज्य करत होते.
द्विशताष्टसहस्रे द्वे शेषे तु द्वापरे युगे
त्या द्वापरयुगात दोन लाख आठ हजार वर्षे शिल्लक असताना,
इंद्रियाणि दमित्वा यो ह्यात्मध्यानपरायणः
जो आपली इंद्रिये जिंकून आत्मध्यानात मग्न असतो,
प्रदाननगरस्यैव पूर्वभागे महावनम् 3.1.4.
प्रदाननगरीच्या पूर्व भागात एक मोठे अरण्य आहे.
पापवृक्षतले गत्वा पत्नीदर्शनतत्परः
तो पापी वृक्षाखाली गेला आणि पत्नीच्या दर्शनासाठी आसुसला.
वंचिता तेन धूर्तेन विष्ण्वाज्ञा भंगतां गता
त्या धूर्ताने फसवले आणि विष्णूची आज्ञा मोडली गेली.
उदुंबरस्य पत्रैश्च ताभ्यां वाय्वशनं कृतम्
उदुंबराच्या पानांनी त्या दोघांनी फक्त वाऱ्यावर आपला उदरनिर्वाह केला.
त्रिंशोत्तरं नवशतं तस्यायुः परिकीर्तितम्
त्याचे आयुष्य नऊशे तीस वर्षे सांगितले आहे.
तस्माज्जातः सुतः श्रेष्ठः श्वेतनामेति विश्रुतः
त्याच्यापासून श्रेष्ठ असा एक पुत्र जन्माला आला, ज्याचे नाव श्वेतनामा प्रसिद्ध झाले.
अनुहस्तस्य तनयः शतहीनं कृतं पदम्
अनुहस्ताचा मुलगा शंभरापेक्षा कमी वयाचा झाला.
महल्ललस्तस्य सुतः पंचहीनं शतं नव
त्याचा मुलगा महल्लल, त्याचे वय पंच्याण्णव वर्षे होते.
तस्माच्च विरदो जातो राज्यं षष्ट्युत्तरं समाः
त्याच्यापासून विरद नावाचा पुत्र झाला, ज्याने साठ वर्षे राज्य केले.
हनूकस्तस्य तनयो विष्णु भक्तिपरायणः
त्याचा मुलगा हनूक, जो विष्णूभक्तीत मन लावणारा होता.
त्रिशतं पंचषष्टिश्च राज्यं वर्षाणि तत्स्मृतम् 3.1.4.
त्याचे राज्य तीनशे पासष्ट वर्षे स्मरणात आहे.
आचारश्च विवेकश्च द्विजता देवपूजनम्
चांगले वर्तन, विवेक, द्विजत्व आणि देवांची पूजा,
विष्णुभक्त्यग्निपूजा च ह्यहिंसा च तपो दमः
विष्णूभक्ती, अग्निपूजा, अहिंसा, तप आणि संयम,
मतोच्छिलस्तस्य सुतो हनुकस्यैव भार्गव
भर्गवा, हनूकाचा मुलगा मतोच्छिल नावाचा झाला.